Übersetzung für "initiatives undertaken" auf finnisch

Initiatives undertaken

• aloitteille
• tehtyjä aloitteita

Übersetzungsbeispiele

aloitteille

to involve you in promotions, future campaigns and other initiatives undertaken by Movember
rekisteröidä sinut Syöpäsäätiön järjestämiin tarjouksiin, tuleviin kampanjoihin ja muihin aloitteisiin

to involve you in promotions, future campaigns and other initiatives undertaken by Movember Foundation
Tarjoamaan sinulle tietoa tulevista kampanjoista ja muista aloitteista liittyen Movember Foundationiin.

It supplements the other activities and initiatives undertaken in the interests of the peace, stability and development of the region.
Se täydentää muita toimintamuotoja tai aloitteita, jotka on tehty alueen rauhan, vakauden ja kehityksen hyväksi.

Actions The activities and initiatives undertaken during the Year were run at Community, transnational, national, regional and local level, and were co-financed by the Community.
Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuoden puitteissa luodut toimintamuodot ja aloitteet toteutettiin yhteisö

The various initiatives undertaken by Member States to integrate markets and networks at a regional level as well as those outlined in the Commission communication contribute to the objective and deserve support.
Jäsenvaltioissa toteutetut eri aloitteet markkinoiden ja verkkojen yhdentämiseksi alueellisella tasolla samoin kuin komission tiedonannossa esitetyt aloitteet auttavat osaltaan tavoitteen saavuttamisessa ja ovat tukemisen arvoiset.

This support will be provided for initiatives undertaken by public and private bodies, provided that they can assure the Commission that the initiatives in question are likely to contribute significantly towards achieving the objectives of the Year.
Kyseinen tuki suunnataan julkisten tai yksityisten tahojen aloitteille, mikäli ne pystyvät takaamaan komissiolle, että kyseisillä aloitteilla edistetään järkevällä tavalla teemavuoden tavoitteiden toteutumista.

Operations and initiatives supported The Community supports operations and initiatives undertaken within the framework of decentralised cooperation that focus on poverty reduction and sustainable development, particularly in situations involving difficult partnerships, by:
Yhteisö tukee hajautetun yhteistyön puitteissa toteutettavia toimia ja aloitteita, joissa keskitytään köyhyyden vähentämiseen ja kestävään kehitykseen etenkin hankalissa kumppanuustilanteissa ja joiden tarkoituksena on edistää erityisesti:

Another strategic initiative undertaken in 2012 was the launch of the Global Alliance against Child Sexual Abuse Online with 48 countries joining at first (IP/12/1308 and MEMO/12/937).
Toinen strateginen aloite oli vuonna 2012 käynnistetty maailmanlaajuinen kumppanuus verkossa esiintyvän lasten seksuaalisen hyväksikäytön torjumiseksi. Kumppanuuteen otti osaa alussa 48 maata (IP/12/1308 ja MEMO/12/937).

Acknowledges and welcomes the initiatives undertaken, the analysis conducted and the recommendations issued by the Council of Europe, in particular its Secretary General, Parliamentary Assembly, Commissioner for Human Rights and the Venice Commission;
antaa tunnustusta Euroopan neuvoston ja erityisesti sen pääsihteerin, parlamentaarisen yleiskokouksen ja ihmisoikeusvaltuutetun ja Venetsian komission toteuttamille aloitteille, tekemälle analyysille ja antamille suosituksille ja pitää niitä myönteisinä;