Übersetzung für "initiatives been" auf finnisch

Initiatives been

• aloitteita ollut
• aloitteita

Übersetzungsbeispiele

aloitteita

On that basis, the multiplicity of subversive initiatives and measures taken in production and in daily life were doomed by the simple and terrible fact that they took place in the shadow of an intact state structure, which had initially been put on hold, and then reinvigorated by the necessities of the war against Franco, a paradox which remained opaque to most revolutionary groups at the time.
Tältä pohjalta kaikki ne lukemattomat kumoukselliset aloitteet ja toimet, joihin tuotannossa ja jokapäiväisessä elämässä oli tartuttu, oli tuomittu epäonnistumaan siitä yksinkertaisesta ja hirveästä syystä, että ne tapahtuivat täysin koskemattoman valtiorakenteen varjossa. Tämä valtiorakenne oli aluksi jäädytetty, ja sitten Francon vastaisen sodan välttämättömyydet herättivät sen – paradoksi jäi useimmille vallankumouksellisille ryhmille aikanaan epäselväksi.