Übersetzung für "initial plan" auf finnisch

Initial plan

• alkuperäisen suunnitelman
• alkuperäinen suunnitelma

Übersetzungsbeispiele

alkuperäisen suunnitelman

The most important factor about this project is the initial plan.
Tärkein tekijä tässä projektissa on alkuperäisestä suunnitelmasta.

The initial plan envisaged the construction of the tower to be completed in a fairly short period of time — by 1985.
Alkuperäisen suunnitelman mukaan tornin rakentaminen piti viedä loppuun suhteellisen lyhyessä ajassa – vuoteen 1985 mennessä .

If changes to your initial plan occur after you set a baseline or an interim plan, you can update the saved data.
Jos alkuperäisessä suunnitelmassa ilmenee muutoksia, kun perusaikataulu tai välisuunnitelma on määritetty, voit päivittää tallennetut tiedot.

In the initial plans, Jack was going to die midway through the first episode and then Kate would emerge as the leader.
Alkuperäisen suunnitelman mukaan Jack olisi kuollut ensimmäisen jakson puolivälissä ja Katesta tullut sen jälkeen johtaja.

If you save baseline task information at that point, at later points throughout the project you can compare your current progress against your initial plan.
Jos tallennat perusaikataulun tehtävien tiedot tässä vaiheessa, voit verrata edistymistäsi alkuperäiseen suunnitelmaan projektin myöhemmissä vaiheissa.

ANALYSIS – Before entering the site where the incident occurred, my initial plan was to get there as quick as I could and evaluate the situation before calling for backup or request for any necessary equipment.
ANALYYSI - Ennen kuin aloitat tapahtumapaikan, minun alkuperäisen suunnitelmani oli päästä sinne mahdollisimman nopeasti ja arvioida tilannetta ennen kuin pyydin varmuuskopiointia tai pyyntöä tarvittavista laitteista.

If top-down planning is the norm, you may want to reorganize the initial plan into subprojects when it is implemented so that individual project managers or teams have access to, and control over, their own schedules.
Jos ylhäältä alas-suunnittelu on normi, haluat ehkä järjestää alkuperäisen suunnitelman aliprojekteiksi, kun se on otettu käyttöön, jotta yksittäiset projekti päälliköt tai työryhmät voivat käyttää omia aika taulujaan ja hallita niitä.

On the second day, the 1st Belorussian Front's troops continued to advance in accordance with the initial plan.
Toisena päivänä 1. Valko-Venäjän rintama jatkoi etenemistään alkuperäisen suunnitelman mukaisestiselvennä.

It was initially planned that the Swedish, Danish, and Norwegian navies would purchase two, four, and four Viking-class submarines each starting in 2005.
Alkuperäisen suunnitelman mukaan Ruotsin tuli ostaa kaksi, Tanskan neljä ja Norjan neljä Viking-luokan sukellusvenettä 2005 alkaen.

alkuperäinen suunnitelma

The initial plan was for 10 concerts in London, followed by shows in Paris, New York City and Mumbai.
Alkuperäinen suunnitelma oli pitää 10 konserttia Lontoossa, minkä jälkeen Jackson olisi esiintynyt vielä Pariisissa, New Yorkissa ja Mumbaissa.

The initial plan did not change much, but I had not been trained in an actual scenario where an AED was involved.
Alkuperäinen suunnitelma ei muuttunut paljon, mutta minulla ei ollut koulutusta todellisessa tilanteessa, jossa AED oli mukana.

Sitra was the original originator of the low-carbon, sustainable urban development concept for Jätkäsaari, but the initial plan for Sitra to build its own new premises as part of the block has since been changed.
Sitra on toiminut Jätkäsaaren vähähiilisen ja kestävän kaupunkirakentamisen konseptin kehittäjänä, mutta alkuperäinen suunnitelma siitä, että Sitra rakennuttaisi kortteliin myös omat toimitilansa, on muuttunut.