Übersetzung für "individuals as" auf finnisch

Individuals as

• yksilöiden
• yksilöitä kuten

Übersetzungsbeispiele

yksilöiden

As individuals, as allies, as humans,
Yksilöinä, liittolaisina, ihmisinä

As individuals, as companies, as cities, as states.
Yksilöinä, yrityksinä, kaupunkeina, valtioina.

GLAMIRA knows that diamonds are as individual as you.
GLAMIRA tietää, että timantit ovat yksilöitä kuten sinäkin.

We offer teaching tailored for individuals as well as businesses in:
Tarjoamme sekä yksilöille että yrityksille räätälöityä opetusta:

Each person is an individual, as well as a community member.
Jokainen ihminen on yksilö, sekä yhteisön jäsen.

They’re important to us as individuals, as teams and as a business.
Arvomme ovat meille tärkeitä yksilöinä, tiimeissä ja liiketoiminnassamme.

This demands change, both at the individual as well as at the community level.
Tämä edellyttää muutosta sekä yksilö- että yhteisötasolla.

Such an approach can be applied to individuals as well as societies.
Toimijuutta voi olla sekä yksilöillä että yhteisöillä.

Roosts can consist of up to half a million individuals, as this is a colonial species.
Orinoconkrokotiileja on nykyään luonnonvaraisina ehkä vain 250 yksilöä, ja laji on äärimmäisen uhanalainen.

Instead of choosing national constituency candidates as individuals, as had previously been the case, voters cast ballots for parties.
Sen sijaan että äänestäjät olisivat äänestäneet yksilöitä koko maan käsittävästä vaalipiiristä, kuten aiemmin, he äänestivät nyt puolueita.

Managing the disease is unique to each individual, as different patients with FTD will display different symptoms, sometimes of rebellious nature.
Sairauden hallinta on ainutlaatuinen jokaisen yksilön kohdalla, koska eri potilaiden FTD aiheuttaa erilaisia oireita, jotka ovat joskus luonteeltaan kapinoivia.

Following his rejection of any metaphysics based on identity, Deleuze criticizes the notion of an individual as an arresting or halting of differentiation (as the etymology of the word "individual" suggests).
Deleuze hyökkää identiteetille perustuvaa ontologiaa vastaan ja arvostelee yksilön käsitettä erojen pysäyttämisestä (kuten sanan ’individual’ etymologiassa: in-dividuaali, jakamaton).

The British Idealists did not, however, reify the State in the manner that Hegel apparently did; Green in particular spoke of the individual as the sole locus of value and contended that the State's existence was justified only insofar as it contributed to the realization of value in the lives of individual persons.
Brittiläiset idealistit eivät kuitenkaan konkretisoineet valtiota tavalla, jolla Hegel sen teki; erityisesti Green piti yksilöä kaiken keskuksena ja katsoi, että valtion olemassaolo oli oikeutettua vain siinä määrin kun se tuotti arvoa yksilöiden elämään.

Neither deviant behavior (e.g., political, religious, or sexual) nor conflicts that are primarily between the individual and society are mental disorders unless the deviance or conflict is a symptom of a dysfunction in the individual, as described above.
Mielenterveyden häiriöitä eivät ole (esimerkiksi poliittisesti, uskonnollisesti tai seksuaalisesti) poikkeava käyttäytyminen tai ensisijaisesti yksilön ja yhteiskunnan välinen ristiriita, ellei tämä poikkeava käyttäytyminen ole edellä kuvatun kaltaisen, henkilöllä esiintyvän toimintaongelman oire (DSM-IV-TR 2000, s xxxi).

yksilöitä kuten

In his own subject, he had in a high degree the gift of organising research, both for groups and for individuals; as a lecturer, he was much in demand and gave inspiration to many hundreds of students and other listeners; and, in his writing, he was able to pass on his love of geometry with infectious enthusiasm that few other authors have managed to achieve.
Hänen omasta aiheesta, hän oli korkeatasoinen lahjan järjestämällä tutkimus, sekä ryhmiä ja yksilöitä, kuten luennoitsijana, hän oli paljon kysyntää ja antoi inspiraatiota monien satojen opiskelijoiden ja muut kuulijat, ja hänen kirjallinen, Hän pystyi siirtämään hänen rakkautensa geometrian kanssa tarttuvan innokkaasti, että muutamat muut kirjoittajat ovat onnistuneet saavuttamaan.

The preface to Political Ponerology not only notes this relationship but attempts an explanation, and is not hesitant to point out the role of George W. Bush: In the past several years, there are many more psychologists and psychiatrists and other mental health workers beginning to look at these issues in new ways in response to the questions about the state of our world and the possibility that there is some essential difference between such individuals as George W. Bush and many so-called Neocons, and the rest of us.
Political Ponerology-kirjan esipuhe toteaa tämän ilmiön olemassaolon ja yrittää lisäksi etsiä syytä tähän. Kirja ei epäröi mainita tässä yhteydessä George W. Bushin persoonaa: "Kysymykset maailmantilasta ja siitä mahdollisuudesta, että yksilöt, kuten George W. Bush sekä monet ns. neokonservatiivit, poikkeavat jollakin tapaa olennaisesti meistä muista, ovat saaneet yhä useammat psykologit, psykiatrit ja muut mielenterveysalalla työskentelevät tarkastelemaan näitä asioita uusin tavoin.