Übersetzung für "incompatible with it" auf finnisch

Incompatible with it

• ristiriidassa sen kanssa
• yhteensopimaton sen kanssa

Übersetzungsbeispiele

ristiriidassa sen kanssa

In theory, any rule of the Community legal order may be invoked if the conditions for the acquisition and loss of nationality laid down by a Member State are incompatible with it.
Periaatteessa mihin tahansa yhteisön oikeusjärjestykseen kuuluvaan normiin voidaan vedota, jos jäsenvaltion vahvistamat kansalaisuuden saamista ja menettämistä koskevat ehdot ovat ristiriidassa sen kanssa.

(31) However, the national legislation was the subject of differing interpretations by the courts, some arriving at an application of that legislation that was compatible with Community law, others arriving at an application that was incompatible with it.
(31) Mainittua kansallista lainsäädäntöä koskevat tuomioistuinten tulkinnat kuitenkin poikkesivat toisistaan siten, että osassa päädyttiin soveltamaan tätä lainsäädäntöä tavalla, joka ei ollut ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa, ja osassa tavalla, joka on ristiriidassa sen kanssa.