Übersetzung für "incite to" auf finnisch

Incite to

• lietsovat
• yllyttää

Übersetzungsbeispiele

lietsovat

G. whereas the existence of public and easily accessible websites which incite to hatred raises serious concerns as to how to counteract the problem without violating freedom of expression,
K. ottaa huomioon, että rasismia ja vihaa lietsovien ryhmien tärkeimpänä tietolähteenä olevien internet-sivujen suuri määr

yllyttää

The user may not store, distribute, send or forward in the service material which is against the law or contrary to good practice, or which incites to such action.
Käyttäjä ei saa tallentaa, levittää, lähettää tai välittää palvelussa aineistoa, joka on lain tai hyvän tavan vastaista, tai yllyttää tällaiseen toimintaan.

The user undertakes not to record, disseminate, send or mediate any material contrary to the law and/or good practice, to incite to such act or to promote it.
Käyttäjä sitoutuu olemaan tallentamatta, levittämättä, lähettämättä tai välittämättä mitään aineistoa, joka on lain ja/tai hyvän tavan vastaista, yllyttää tällaiseen toimintaan tai edistää sitä.

m) to pay special attention to messages and content openly aimed at encouraging violence, racism, suicide attacks, recruitment of ‘foreign fighters’, various crimes or overt incitement to one or more of these activities;
m) kiinnitetään erityistä huomiota viesteihin ja sisältöihin, joiden tavoitteena on avoimesti kannustaa väkivaltaan, rasismiin, itsemurhaiskuihin, ”vierastaistelijoiden” värväämiseen ja erilaisiin rikoksiin tai yllyttää yhteen tai useampaan tällaiseen toimintaan;

C. whereas propaganda for war and any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law in accordance with Article 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights;
C. ottaa huomioon, että propaganda, jolla kannustetaan sotaan tai edistetään kansallisuuteen, rotuun tai uskontoon perustuvaa vihaa, jolla yllytetään syrjintään, vihamielisyyteen tai väkivaltaan, on kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen 20 artiklan mukaisesti kiellettävä laissa;