Übersetzung für "incident involved" auf finnisch

Incident involved

• tapaus mukana
• tapahtuma

Übersetzungsbeispiele

tapahtuma

In 2013/14, firefighters attended 472 incidents involving people being…
2013 / 14issa palomiehet osallistuivat 472-tapahtumiin, joihin osallistui ihmisiä…

Rapid Alert System 20. A dedicated rapid alert system is in operation since June 2002 for notifications of incidents involving the deliberate or threatened release of biological and chemical agents to cause harm (code-named RAS-BICHAT).
Kesäkuusta 2002 on ollut käytössä erityinen nopea hälytysjärjestelmä ("RAS-BICHAT"), jolla välitetään ilmoituksia tapahtumista, joihin liittyy biologisten ja kemiallisten tekijöiden tahallista levittämistä vahingoittamistarkoituksessa.

The rapid alert system (code-named "RAS-BICHAT") has been in operation since June 2002 for notifications of incidents involving the deliberate release of biological and chemical agents to cause harm; To create a capability for the detection and identification of biological and chemical agents that might be used in attacks.Detection of deliberate releases of biological agents relies first and foremost on Member States' surveillance systems for mo
Kesäkuusta 2002 on ollut käytössä erityinen nopea hälytysjärjestelmä ("RAS-BICHAT"), jolla välitetään ilmoituksia tapahtumista, joihin liittyy biologisten ja kemiallisten tekijöiden tahallista levittämistä vahingoittamistarkoituksessa. Iskuissa mahdollisesti käytettävien biologisten ja kemiallisten tekijöiden havaitsemisen ja tunnistamisen kehittäminen. Biologisten tekijöiden tahallisen levittämisen havaitsemisessa ovat ratkaisevassa asemassa jäsenvaltioiden järjestelmät, joilla ne seuraavat tartuntatautien esiintymistä.

The next incident involves a security leak.
Toinen tapahtuman ongelma on ollut siihen liittynyt roskaaminen.

Numerous incidents involving them have occurred throughout the run of the series.
Lisäksi tapahtumassa oli paljon henkilöitä koko sarjan historian ajalta.

List of accidents and incidents involving general aviation List of notable mid-air collisions NTSB (3 May 2001).
Kokemukset onnettomuuksista ja poikkeuksellisista tapahtumista ydinlaitoksilla (Luku 6.3) 2004.