Übersetzung für "in their statements" auf finnisch

In their statements

• lausunnoissaan

Übersetzungsbeispiele

lausunnoissaan

These four just and fair witnesses must be known as truthful in their statements and conduct.
Nämä neljä oikeudenmukaista ja reilua todistajaa pitää olla tunnettuja totuudellisista lausunnoista ja käytöksestä.

Consistency: If the doctoral dissertation is a compilation of several publications or manuscripts accepted for publication, in their statements the pre-ex
Yhtenäinen kokonaisuus: Jos väitöskirja koostuu useista julkaisuista tai julkaistavaksi hyväksytyistä käsikirjoituksista, esitarkastajien on lausunnossaan erikseen todettava, muodostavatko nämä aihepiiriltään yhtenäisen kokonaisuuden. Ehdotettaessa arvosanaa kiittäen hyväksytty tulee kaikkien keskeisten kriteerien täyttyä erityisen hyvin.

If an article included in a dissertation has not yet been accepted for publication, the preliminary examiners should pay particular attention to the quality of this article in their statement.
Jos väitöskirjan osaksi on esitetty käsikirjoitus, jota ei ole vielä hyväksytty julkaistavaksi, esitarkastajien tulee lausunnossaan kiinnittää sen tasoon erityistä huomiota.

Alan: And they do, because in their statements, along with the United Nations and the Cecil Rhodes Foundation (that really they're all founded on), they said that "everyone would be born into a system where it would be a privilege to serve the State."
Alan: Ja he uskovat kyllä, koska heidän omissa lausunnoissaan, YK'n ja Cecil Rhodes Säätiön kanssa (johon he tosiasiassa perustuvat), he sanoivat että "jokainen syntyisi järjestelmään jossa olisi etuoikeus palvella Valtiota."

The concerns about the Amendment of Act CCIV of 2011 on National Tertiary Education have also been shared by the UN Special Rapporteurs on the freedom of opinion and expression, on the rights to freedom of peaceful assembly and association and on cultural rights in their statement of 11 April 2017.
Myös mielipiteen- ja sananvapauden, rauhanomaisen kokoontumisvapauden ja yhdistymisvapauden ja kulttuuristen oikeuksien edistämisestä vastaavat YK:n erityisedustajat jakoivat 11. huhtikuuta 2017 antamassaan lausunnossa huolenaiheen, joka liittyy vuonna 2011 annetun, kansallista korkea-asteen koulutusta koskevan lain N:o CCIV muuttamiseen.