Übersetzungsbeispiele
you send us a request for explanation, memorandum, request for information or complaint – we use your personal data to establish the circumstances indicated in the complaint and to respond to the letter.
lähetätte meille selvityspyynnön, muistion, tiedustelupyynnön tai valituksen – käytämme henkilötietojanne
– the responsible employee takes statements from the employees involved in the complaint and organises a discussion with representatives of the board (board member and responsible employees);
– Vastuussa oleva työntekijä järjestää selityskirjeiden ottamisen valitukseen liittyviltä työntekijöiltä ja järjestää tapauksen käs
As described in the complaint, before obtaining the information, ReverseAuction registered as an eBay user and agreed to comply with eBay's User Agreement and Privacy Policy.
Kuten valituksessa todetaan, ReverseAuction oli ennen tietojen hankkimista rekisteröitynyt eBayn käyttäjäksi ja sopinut noudattavansa eBayn käyttäjäsopimusta ja yksityisyyden suojaa koskevaa ohjelmaa.
The Commission shall, as far as possible, examine the accuracy and adequacy of the evidence provided in the complaint, to determine whether there is sufficient evidence to justify the initiation of an investigation.
Komissio tutkii niin hyvin kuin on mahdollista valituksessa esitettyjen todisteiden täsmällisyyden ja riittävyyden sen määrittämiseksi, onko näyttöä riittävästi tutkimuksen vireille panemiseksi.
(3) If the user does not succeed in his statement in invalidating the allegation made in the complaint of a breach of duty TimoCom is entitled – however not obliged – to request the user to remedy the complaint within one further week.
(3) Jos käyttäjä ei onnistu lausunnollaan kumoamaan valituksen sisältämiä syytöksiä velvollisuuksien rikkomisesta, on TimoCom:illa oikeus, mutta ei velvollisuutta, vaatia käyttäjää korjaamaan epäkohdat viikon kuluessa lausunnon antamisesta.
The Commission services officially advised the applicant, the Community producers included in the complaint, the other Community producers, the exporting producers, importers, suppliers and users as well as associations known to be concerned, and representatives of the Republic of Korea and Taiwan, of the opening of the investigation.
Komission yksiköt ilmoittivat tutkimuksen vireillepanosta virallisesti pyynnön esittäjälle, valituksessa mainituille yhteisön tuottajille, muille yhteisön tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille, niille tavarantoimittajille, käyttäjille ja järjestöille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Korean kansantasavallan ja Taiwanin edustajille.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test