Übersetzung für "in the alternative" auf finnisch

In the alternative

• toissijaisesti
• vaihtoehdossa

Übersetzungsbeispiele

toissijaisesti

in the alternative, refer the case back to the General Court of the European Union for judgment;
toissijaisesti palauttaa asian unionin yleisen tuomioistuimen ratkaistavaksi, ja

In the alternative, declare that the recruitment must be made in Grade AD 8;
- toissijaisesti on todettava, että kantaja on nimitettävä palkkaluokkaan AD 8;

The fourth plea, in the alternative, alleges infringement of the principle of equal treatment.
Neljäs kanneperuste, joka esitetään toissijaisesti, koskee yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaamista.

– annul the decision at issue or, in the alternative, refer the case back to the General Court;
– kumoaa riidanalaisen päätöksen tai, toissijaisesti, palauttaa asian unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi

In the alternative, annul Article 4 of the contested decision; Order the European Commission to pay the costs.
toissijaisesti kumoaa riidanalaisen päätöksen 4 artiklan velvoittaa Euroopan komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

– in the alternative, reduce the amount of the fine imposed on the appellants by Article 2 of the contested decision; and
– kumoaa valituksenalaisen tuomion ja riidanalaisen päätöksen – toissijaisesti alentaa valittajille riidan

– in the alternative, declare that the statement at issue constitutes, in essence, ‘a joint decision of the [ECB
– toissijaisesti toteaa, että riidanalainen julkilausuma on muodostaan ja lajistaan riippumatta pääasiallisesti ”[EKP:n

A tenant-owner apartment rent out in the alternative, because the holding is usually counted as the first place.
A vuokralainen omistaja huoneisto Vuokraajille toissijaisesti, koska tilalla on yleensä lasketaan ensin.

21 OHIM and, in the alternative, Sissi Rossi, also contend that the appellant’s ground of appeals are unfounded.
21 SMHV ja toissijaisesti Sissi Rossi väittävät myös, että valittajan väitteet ovat perusteettomia.

vaihtoehdossa

Potential heat sources for heat pumps in the alternatives based on electrification include seawater, waste heat of data centres, and geothermal heat.
Mahdollisia lämmönlähteitä lämpöpumppujen käyttöön sähköistykseen perustuvissa vaihtoehdoissa ovat merivesi, datakeskusten hukkalämpö ja geoterminen lämpö.