Übersetzung für "in search of" auf finnisch

In search of

• etsiessä
• etsimään
• etsiessään

Übersetzungsbeispiele

etsiessä

In search of the perfect theme for a law firm?
Etsiessään täydellinen teema lakiasiaintoimisto?

In search of a minimalist style WordPress theme?
Etsiessään minimalistiseen tyyliin WordPress teema?

Download Studio8 In search of a minimalist WordPress theme multilingual?
Lataa Studio8 Etsiessään minimalistinen WordPress teema kielitaitoinen?

Similar games In search of immortality: the Tree of Life (2013)
Samanlaisia pelejä Etsiessään kuolemattomuuden: Tree of Life (2013)

In search of a suitable steel for high-quality knives, many used springs.
Etsiessään sopivaa terästä laadukkaan veitset, monet käytetty jouset.

1585 – John Davis enters Cumberland Sound in search of the Northwest Passage.
1585 – Tutkimusmatkailija John Davis saapui Cumberland Soundiin Luoteisväylää etsiessään.

Freely explore several of the city's neighbourhoods in search of clues and suspects.
Voit tutkia kaupungin eri alueita vapaasti etsiessäsi johtolankoja ja epäiltyjä.

In search of the sun, Vincent found Arles unusually cold and dusted with snow.
Aurinkoa etsiessään Vincent löysi vain epätavallisen kylmyyden ja lumipeitteisen kaupungin.

Cows - Though often they end up rifling through scraps on the street in search of a tasty morsel.
Lehmät - Vaikka ne päätyvätkin usein penkomaan roskia etsiessään makupaloja.

1519 – Hernan Cortes arrives in Mexico in search of the Aztec civilization and their
1519 – Hernán Cortés saapui Meksikoon etsiessään asteekkien valtakuntaa ja heidän rikkauksiaan.

They may wander widely in search of food.
Ne saattavat liikkuvat pitkiä matkoja ravintoa etsiessään.

Ziltoid travels to Earth in search of "your universe's ultimate cup of coffee".
Ziltoid matkustaa Maapallolle etsiessään ylivoimaisesti parasta kahvikuppia.

She then took part in six expeditions in search of the Northwest Passage.
Hän teki Jäämerelle kolme matkaa etsiessään koillisväylää Itä-Aasiaan.

Global warming reduces sea-ice and forces bears to visit land in search of food.
Suomukorppikotkat ovat raadonsyöjiä ja kaartelevat nousevien ilmavirtausten avulla ravintoa etsiessään.

During dry seasons, muggers walk many kilometers over land in search of water and prey.
Kuivina kausina ne tekevät satojen kilometrien matkoja vettä ja ruokaa etsiessään.

1502 - Miguel Corte-Real set out for New England in search of his brother, Gaspar.
Miguel Corte-Real (n. 1448 – n. 1502), portugalilainen löytöretkeilijä, joka katosi etsiessään veljeään Gasparia.

Hammer overturns the underworld in search of the 'great whatsit' turns out to be—joke of jokes—an exploding atomic bomb."
Hammer kääntää alamaailman ympäri etsiessään 'suurta jotain', joka paljastuu – vitsien vitsi – räjähtäväksi atomipommiksi.”

In search of a hitman, the trio meet Dean "Muthafuckah" Jones, an ex-con who agrees to be their "murder consultant".
Etsiessään palkkamurhaajaa kolmikko tapaa entisen vangin "Mutsinviilaaja" Jonesin (Jamie Foxx), joka suostuu olemaan heidän "murhaneuvojansa".

It is named after Elisha Kane, whose expedition in search of the lost Franklin expedition crossed it in 1854.
Kanen allas on nimetty amerikkalaisen napatutkija Elisha Kanen mukaan, joka ylitti sen vuonna 1854 etsiessään Franklinin kadonnutta retkikuntaa.

etsimään

in search of better opportunities.
etsimään parempaa elämää.

In search of immortality: Living Mountain (2014)
Etsimään kuolemattomuuden: Living Mountain (2014)

Well, go in search of magic crystals!
No, mene etsimään magic kiteitä!

Sevastopol retail in search of cheap rent
Sevastopol vähittäiskauppa etsimään halpaa vuokraa

Fire and Water in search of adventure
Tulen ja veden etsimään seikkailua

Conducted endless expeditions in search of the legend.
Johtuvat loputon pyöräretki etsimään legenda.

So, in search of new people to communicate.
Joten, etsimään uusia ihmisiä, kommunikoida.

Indiana Jones goes back in search of adventure.
Indiana Jones palaa etsimään seikkailua.

Can go in search of valuable materials and substances.
Voi mennä etsimään arvokkaita materiaa

The father was away in search of his son.
Isä oli poissa etsimässä poikaansa.

In search of Captain Cook.
Kapteeni Grantia etsimässä.

Travels with Charley: In Search of America.
Matka Charleyn kanssa: Amerikkaa etsimässä.

In Search of First Contact.
Etsimään lähti ensimmäisenä yhteysalus Purha (pursimies Pekka Kurki).

Undoubtedly, he was in search of spiritual perfection.
Hän joutuikin etsimään ihanteellisia harjoitusoloja.

It often enters rodent burrows in search of a meal.
Pussikkaiden toukat liikkuvat vapaasti etsimässä ravintoa.

However, Gilian has left the farm in search of her.
Herakles jää silti saarelle etsimään Hylasta.

Nine Lives: In Search of the Sacred in Modern India.
Yhdeksän elämää: Pyhää etsimässä nykypäivän Intiassa (engl.

One of those albums was In Search of Sunrise.
Hurriganes pyrki tällä albumilla selkeästi etsimään uutta ilmettä.

Odysseus soon leaves Ithaca in search of new adventures.
Eridione ottaa vallan ja Herkules lähtee etsimään uusia seikkailuja.

The Lady becomes fatigued, and the brothers wander off in search of sustenance.
Lady väsyy ja veljekset lähtevät etsimään ravintoa.