Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The rise in sea levels presents another global challenge.
Toinen globaali haaste on merenpinnan nousu.
This article is about the current and future rise in sea level associated with global warming.
Loikkaa: valikkoon, hakuun Tämä artikkeli käsittelee nykyistä merenpinnan nousua.
In the northern parts of the Gulf of Bothnia, land uplift can be expected to overcome the rise in sea level even in the future (Figure 1, Vaasa).
Pohjanlahdella maankohoaminen tasoittaa merenpinnan nousua Pohjanlahden pohjoisosissa maankohoamisen voidaan odottaa olevan merenpinnan nousua voimakkaampaa tulevaisuudessakin (kuva 1, Vaasa).
The Netherlands is challenged by two impacts of climate change: rises in sea level and changing rainfall patterns.
Kaksi ilmastonmuutoksen vaikutusta aiheuttaa haasteita Alankomaille: merenpinnan nousu ja sademäärien muutokset.
They then observe an acceleration in sea-level rise during the 19th and early 20th century.
Sitten niissä näkyy kiihtyvä merenpinnan nousu 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa.
Its impacts are more democratic in the sense that the rise in sea level th
Sen vaikutukset ovat sikäli demokraattisempia, että merenpinnan nousu uhkaa yhtä lailla kehittyneiden maiden miljoonakaupunkeja kuin kehittyviäkin maita - on tosin huomattava että merenpinta ei nouse maapallolla tasaisesti ja rannikon luonne vaikuttaa merkittävästi pinnannousun seurauksiin.
Seychelles - The paradise located off the east coast of Africa is disappearing due to an unprecedented rise in sea levels, which is a serious risk to the low-lying islands.
Tämä paratiisi sijaitsee Afrikan itärannikolla ja katoaa johtuen odottamattomasta merenpinnan ko
So far, post-glacial rebound has offset the rise in sea level in Finland, but the situation is gradually changing on the southern coast.
Maankohoaminen on tähän asti kumonnut merenpinnan nousun Suomessa, mutta tilanne on muuttumassa etelärannikolla.
Figure 4: The linear trends in sea level over 20-year periods, with one sigma error on the trend estimates shown by the dotted lines.
Kuva 4: Lineaariset trendit merenpinnan tasossa 20 vuoden jaksojen yli, ja yhden sigman virherajat on näytetty katkoviivoin.
From this perspective, the edge of the continental shelf is the true edge of the continent, as shorelines vary with changes in sea level.
Kun merenpinnan korkeus vaihtelee, nämä mannerjalustan saaret voivat tällöin yhtyä mantereisiin tai erota niistä kun merenpinnan korkeus muuttuu.
One of the possible causes for the temperature drop during this period is a drop in sea level.
Tuhansien vuosien aikajänteellä ilmaston viileneminen voi johtaa jääkauteen, jolloin merenpinta laskee.
The increase in sea levels opened up the Atlantic seaway, which has grown continually larger until today.
Mesoliittikauden edetessä ilmasto lämpeni nykyistä lämpimämpään atlanttiseen lämpökauteen, ja merenpinta nousi jatkuvasti.
Fourth, a reduction in sea-ice extent will lead to more energy being transferred from the warm ocean to the atmosphere, enhancing the warming.
Merenpinnan nousu lisää lämmön imeytymistä valtameriin, joka lämmittää ilmastoa.
Since the 1992 launch of TOPEX/Poseidon, altimetric satellites have been recording the change in sea level.
Vuodesta 1992 eli TOPEX/Poseidon-satelliitin laukaisusta alkaen tarkkaa merenpinnan korkeustietoa on saatavilla satelliittihavainnoista.
It is anticipated that global warming in the 21st century will result in a rise in sea level.
2000-luvulla Tuvalu on ollut julkisuudessa ilmaston lämpenemisen ja siitä johtuvan merenpinnan nousun takia.
In particular, there are concerns that Arctic shrinkage, a consequence of melting glaciers and other ice in Greenland, could soon contribute to a substantial rise in sea levels worldwide.
Viime aikoina myös Grönlannissa ja Etelämantereella tapahtuneet jäävaippojen pienenemiset ovat erittäin todennäköisesti vaikuttaneet merenpinnan nousuun.
Schokland was an attractive settlement area in the Middle Ages when it was much larger, but by the 19th century it was under continuous threat of flooding due to the rise in sea level.
Schokland oli asuttuna rautakaudelta asti, ja se oli keskiajalla suosittua asutusaluetta, mutta 1800-luvulle mennessä merenpinnan nousu oli tehnyt tulvista liian yleisiä.
It is projected that a 1-meter rise in sea level could inundate and destroy mangrove forests in many regions around the globe, which would leave coastal communities vulnerable to the risks of flooding, shoreline erosion, saline intrusion and increased storm activity.
Merenpinnan nousu vaikuttaa ihmistoimintaan ja ekosysteemeihin saarilla ja alavilla rannikkoalueilla: seurauksena ennakoidaan olevan miljoonia ihmisiä koskettavia pahenevia tulvia, eroosion voimistumista sekä haitallisia vaikutuksia muun muassa mangrovekasvillisuudelle ja koralliriutoille.
De Havilland Mosquito crashed in sea due to engine problems in 1949.
De Havilland Mosquito syöksyi mereen moottoriongelmien takia 1949.
Sail in sea and ocean to paradise resort.Build paradise township on farm Island.
Ilmainen Purje meri ja meren paratiisi resort.Build paratiisi Township tilalla Island.
In these areas, the sea bottom is anoxic, leading to disruptions in sea-bottom processes.
Näillä alueilla pohja on hapetonta, mikä johtaa meren-pohjan prosessien häiriintymiseen.
∫ Man as scientist has put under observation countless objects on earth, in sea and sky.
Tieteilijänä ihminen on tutkinut lukemattomia kohteita maan päällä, meressä ja taivaalla.
In the Gulf of Finland, the rise in sea level is about to overcome land uplift.
Itämerenkin veden pinta kohoaa Suomenlahdella meren pinnan nousu on voittamassa maankohoamisen.
According to the sea hypothesis, the chemical evolution and the birth of life occurred in sea or in a pond.
Merihypoteesin mukaan kemiallinen evoluutio ja elämän synty tapahtui meressä tai jossain vesilammessa.
Shayetet 13 specializes in sea-to-land incursions, counter-terrorism, sabotage, maritime intelligence gathering, maritime hostage rescue, and boarding.
Shayetet 13 erikoistuu mereltä-maalle hyökkäyksiin, terrorismin vastaiseen sotaan, sabotaasiin, meritiedon keräämiseen, meripanttivankien vapautukseen ja laivanvaltaukseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test