Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The representative of the area, the FEP Vice Speaker in period 2015-2017 was Mr Veli Niinimaa .
Kaudella 2015-2017 alueen edustaja eli USP:n varapuhemies oli Veli Niinimaa .
The War Museum at Fort St. Elmo is home to a Sunday military parade in period costumes re-enactment and the capital also possesses the impressive Grand Master’s Palace and St. John’s Co-cathedral.
Sotamuseolta Fort St. Elmo asuu sunnuntai sotilaallinen paraati kauden puvut uudelleen säätämistä ja pääoman myös hallussaan vaikuttava Grand Master palatsi ja Pyhän Johanneksen Co-katedraali.
Pan for the glittering metal and see merchants in period dress recreate life as it was in the s at Columbia State Historic aboard an inflatable raft for a bump-and-splash whitewater raft trip down the American River.
Vuokaan kimaltelevaa metalli- ja nähdä kauppiaiden kaudella mekko luoda elämää kuin se oli s Columbia Staten historiallinen kyytiin puhallettava lautta kolahtaa-ja-tilkka Whitewater lauttaa matkan alas American River.
If the periods to be converted correspond to the maximum annual amount of periods under the legislation of the Member State in which they have been completed, the application of paragraph 1 shall not result within one calendar year in periods that are shorter than the possible maximum annual amount of periods provided under the legislation concerned.
Jos muunnettavat kaudet vastaavat kausien vuosittaista enimmäismäärää sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan, jossa ne ovat täyttyneet, 1 kohdan soveltaminen ei saa yhden kalenterivuoden aikana johtaa kausiin, jotka ovat lyhyempiä kuin kyseisen lainsäädännön mukainen mahdollinen kausien vuosittaine
In period 1985-87 the relationship of the PG with the local Comorians became worse.
Kaudelle 1985-86 edelleen Kari Väisäsen luotsaaman JoKP:n kokoonpano heikkeni selvästi.
Few years later, Gudelj went to play for Hajduk Split, for which he played in period 1976-1986.
Lähes kolme viikkoa tämän jälkeen Spurs möi hänet edelleen New York Knicksille, jossa hän pelasi kauden 1986–1987.
It is recommended to change the machine oil every 50 hours during the running-in period.
On suositeltavaa muuttaa koneen öljy 50 tunnin välein aikana sisäänajon aikana.
The puzzle image presents three Barbie dolls dressed in period dresses.
Palapeli kuva esitetään kolme Barbie-nukkeja pukeutunut aikana leningit.
In periodic arrays, nanoparticles interact strongly with each other, giving rise to collective oscillations.
Jaksollisissa hiloissa nanohiukkaset vuorovaikuttavat voimakkaasti toistensa kanssa ja sen vuoksi värähtelevät yhtä aikaa.
The risk of such negative effects strongly increases in periods of economic downturn when access to financing is more difficult.
Negatiivisten vaikutusten riski kasvaa merkittävästi laskusuhdanteiden aikana rahoituksen saatavuuden heikentyessä.
In a historical perspective, the price of gold has risen in periods of uncertainty and during downward market trends.
Historiallisesta näkökulmasta kullan hinta on noussut epävarmuuden aikoina ja laskevien osakemarkkinoiden aikana.
enabling the public employment services, which are essential in periods of economic restructuring and transition, to play an effective role;
turvataan tehokas toiminta julkisille työnvälityspalveluille, jotka ovat välttämättömiä taloudellisen siirtymävaiheen ja rakenneuudistuksen aikana
Even in periods of economic downturn, when there are a small number of buildings, there are always possibilities of professional performance.
Jopa laskusuhdanteiden aikana, kun on olemassa pieni joukko rakennuksia, on aina mahdollisuuksia ammatillisen suorituskykyä.
There would be an appropriate phase-in period for Member States to restructure their taxes, to allow national administrations, businesses and the energy sector time to adjust.
Veron käyttöönotto tapahtuu asteittain, niin että jäsenvaltioilla on aikaa järjestää uudelleen verorakenteensa ja kansallisille hallinnoille, yrityksille ja energia-alalle jää aikaa sopeutua.
The body also releases chemicals in periods of stress, such as leukotrienes and histamines, which can cause inflammation of the airways.
Keho myös vapauttaa kemikaaleja, kuten leukotrieeniä ja histamiineja, esimerkiksi stressin aikana, jotka voivat aiheuttaa tulehduksen ilmateissä.
The increase in cargo transport in Port of Kokkola in period January-June is over 16 %, behind the increase is foreign export.
Kokkolan Sataman tavaraliikenteen kasvu tammi-kesäkuun aikana on reilut 16 %, kasvun takana on mm. lisääntynyt ulkomaanvienti.
Unemployment Relief in Periods of Depression ...
Toivottomuus ennusti itsemurhayrityksiä masennusjakson aikana.
Danish soldiers appear in period uniforms.
Sotilaallisissa univormuissa olevat tekevät valan aikana kunniaa.
Males sire few offspring in periods when they are not in musth.
Alempiarvoisille yksilöille keskuspesällä on vähemmän merkitystä aikana, jolloin niillä ei ole pentuja.
According to Panasonic, over 501 tests and quality checks are performed during production and all units are subjected to a factory burn-in period.
Panasonicin mukaan yli 501 testiä ja laaduntarkistusta tehdään tuotteille tuotannon aikana.
Unilevel disintegration occurs during developmental crises such as puberty or menopause, in periods of difficulty in handling some stressful external event, or under psychological and psychopathological conditions such as nervousness and psychoneurosis.
Yksitasoinen disintegraatio ilmenee kehityksellisten kriisien, kuten murrosiän tai vaihdevuosien aikana, henkilöä rasittavan stressaavan ulkoisen tapahtuman käsittelyn tai psykologisten tai psykopatologisten tilojen, kuten hermostuneisuuden ja psykoneuroosien aikana.
Given a set C {\displaystyle C} of goods and services, the total market value of transactions in C {\displaystyle C} in some period t {\displaystyle t} would be ∑ c ∈ C ( p c , t ⋅ q c , t ) {\displaystyle \sum _{c\,\in \,C}(p_{c,t}\cdot q_{c,t})} where p c , t {\displaystyle p_{c,t}\,} represents the prevailing price of c {\displaystyle c} in period t {\displaystyle t} q c , t {\displaystyle q_{c,t}\,} represents the quantity of c {\displaystyle c} sold in period t {\displaystyle t} If, across two periods t 0 {\displaystyle t_{0}} and t n {\displaystyle t_{n}} , the same quantities of each good or service were sold, but under different prices, then q c , t n = q c = q c , t 0 ∀ c {\displaystyle q_{c,t_{n}}=q_{c}=q_{c,t_{0}}\,\forall c} and P = ∑ ( p c , t n ⋅ q c ) ∑ ( p c , t 0 ⋅ q c ) {\displaystyle P={\frac {\sum (p_{c,t_{n}}\cdot q_{c})}{\sum (p_{c,t_{0}}\cdot q_{c})}}} would be a reasonable measure of the price of the set in one period relative to that in the other, and would provide an index measuring relative prices overall, weighted by quantities sold.
Jos C {\displaystyle C} on joukko tavaroita ja palveluksia, kaikkien tähän joukkoon kuuluvien, tiettynä aikana myytyjen hyödykkeiden yhteenlaskettu arvo on ∑ c ∈ C ( p c , t ⋅ q c , t ) {\displaystyle \sum _{c\,\in \,C}(p_{c,t}\cdot q_{c,t})} missä p c , t {\displaystyle p_{c,t}\,} on hyödykkeen c {\displaystyle c} hinta ajankohtana t {\displaystyle t} ja q c , t {\displaystyle q_{c,t}\,} on aikana t {\displaystyle t} myyty määrä hyödykettä c {\displaystyle c} .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test