Übersetzung für "in opposite" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A swing trade is entered in opposite direction to the recent move.
Swing kauppa on merkitty vastakkaiseen suuntaan kuin viime liikkua.
4) Pull the strip quickly in opposite direction of hair growth.
4) Vedä heti ja niin nopeasti kuin mahdollista nauha pois karvojen kasvun vastakkaiseen suuntaan.
This says that there is nothing inside the cycle (either there is no current at all, or currents in opposite directions compensate each other).
Tämä sanoo, että syklin sisällä ei ole mitään (joko ei ole mitään lainkaan tai vastakkaisissa suunnissa olevat virtaukset kompensoivat toisiaan).
Transmission system operators shall, as far as technically possible, net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested interconnection line in order to use this line to its maximum capacity.
Siinä määrin kuin se on teknisesti mahdollista, siirtoverkonhaltijoiden on tasautettava ylikuormitettua yhteenliitäntälinjaa vastakkaiseen suuntaan kulkevien sähkövirtojen kapasiteettivaatimukset, jotta linjan koko kapasiteetti voidaan käyttää hyväksi.
The general hall becomes the core of the building and creates a link between street and the public square, between the rail station and the park, between city and nature from that space a Diagonal Agora expands through the building in opposite directions linking all the program uses.
Keskushallista tulee rakennuksen sydän ja se luo yhteyden kadun ja julkisen aukion, rautatieaseman ja puiston, kaupungin ja luonnon väliin tilasta, josta Diagonal Agora laajenee rakennuksen läpi vastakkaiseen suuntaan yhdistäen kaiken mitä tilaohjelma tarvitsee.
Another situation may occur that the initial Stepped Leader, although originally directed to any of the typical lightning rod (HV pole, tree, bush), but Finally it is "caught" by the Positive Streamer traveling in opposite the direction, that emerged from relatively remote location in the field, and after the final connection the main Return Stroke points there.
Toinen tilanne voi syntyä, että alkuperäinen Portaat Leader, vaikka alunperin suunnattu tahansa tyypillinen ukkosenjohdin (HV kenttä, puu, bush), mutta lopuksi se on "kiinni", jonka Positiivinen Streamer matkalla vastakkaiseen suuntaan, jotka syntyivät Suhteellisen syrjäinen sijainti kentällä, ja sen jälkeen lopullisen yhteyden paluuiskun pääkohdat siellä.
With this arrangement, the millstones are driven in opposite directions.
Akkua ladattaessa nämä reaktiot tapahtuvat vastakkaiseen suuntaan.
However, the two enantiomers will always rotate the light in opposite directions, by the same amount.
Toinen enantiomeereistä taas kiertää valoa yhtä voimakkaasti, mutta vastakkaiseen suuntaan.
An interesting variation is to have the background and foreground move in opposite directions.
Positiivisesti varautuneet hiukkaset siirtyvät hiukan kentän suuntaan ja negatiivisesti varautuneet vastakkaiseen suuntaan.
The two IDC crimps are oriented in opposite directions, the bumps are oriented in opposite directions.
Kaksi IDC puristusta ovat suunnattu vastakkaisiin suuntiin, kuoppia suuntautunut vastakkaisiin suuntiin.
Fight in opposition to hordes of geneticalmost everythingy changed sheep coming in opposition to outer house.
Taistele vastakkain laumoittain geneticalmost everythingy muuttui lampaat tulevat vastustamaan ulko taloon.
In most cases these augers move feed in opposite directions.
Useimmissa tapauksissa nämä ruuvit siirtää syötteen vastakkaisiin suuntiin.
There were two sets of imprints pointing in opposite directions.
Maassa oli kaksi sarjaa jälkiä, jotka kulkivat vastakkaisiin suuntiin.
Flatten the surface, making slight slope from the center in opposite directions.
Litistä pinta, mikä hieman rinteessä keskustasta vastakkaisiin suuntiin.
You create momentum on the waveboard by twisting the two deck plates in opposite directions.
Waveboardilla luot liikettä kiertämällä dekkejä vastakkaisiin suuntiin.
The croupier spins the American Roulette ball and wheel in opposite directions.
Krupieeri pyöräyttää amerikkalaisen ruletin palloa ja pyörää vastakkaisiin suuntiin.
The function of the sport is to take away anything stones in opposition to the board.
Tehtävä urheilun ottaa pois mitään kiviä vastakkain hallituksen.
Asked roughly the same set of questions, they went off in opposite directions.
Kun ehdokkailta kysyttiin suunnilleen sama kysymyssarja, he lähtivät vastakkaisiin suuntiin.
Leaves are usually hairy and arranged in opposite pairs.
Varsilehdet sijaitsevat vastakkain ja ovat tavallisesti pariliuskaisia.
He was able to separate two enantiomer crystals that rotated polarized light in opposite directions.
Siinä oli kaksi kollimoitua röntgenteleskooppia jotka osoittivat vastakkaisiin suuntiin ja ilmaisinina kaksi sarjaa verrannollisuuslaskureita.
Bolgia 1 – Panderers and seducers: These sinners make two files, one along either bank of the ditch, and march quickly in opposite directions while being whipped by horned demons for eternity.
1. kuilu: parittajat ja viettelijät; kumpikin joukko kiertää jonossa kehää vastakkaisiin suuntiin sarvipäisten demonien ruoskiessa heitä.
When one enters in a trade and goes in opposite direction, don’t be panic.
Kun yksi astuu kauppaan ja menee päinvastaiseen suuntaan, älä paniikkia.
In their "awakening" is found with the car turned in opposite direction that they were following.
Niiden "herääminen" on löytynyt auto kääntyi vuonna päinvastaiseen suuntaan että ne olivat seuraavat.
The drop in migration from semi-urban and rural municipalities to urban municipalities from 2007 to 2009 was typically much smaller in different age groups than in opposite migration.
Taajaan asutuista ja maaseutumaisista kunnista kaupunkimaisiin kuntiin suuntautuneen muuton notkahdus vuodesta 2007 vuoteen 2009 oli tyypillisesti eri ikäryhmissä paljon vähäisempi kuin päinvastaisessa muutossa.
To solve this, replication occurs in opposite directions.
Ladattaessa reaktiot tapahtuvat päinvastaiseen suuntaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test