Übersetzung für "in maintenance" auf finnisch

In maintenance

• kunnossapitoon
• kunnossapidossa

Übersetzungsbeispiele

kunnossapitoon

Smaller risks involved in maintenance and malfunction situations: when one unit is being serviced, the others are still operational.
Kunnossapito- ja häiriötilanteissa on piene

NOREMAT Lorraine SA is a company specializing in maintenance of road verges.
NOREMAT SA on Lorraine-yhtiö, joka on erikoistunut tien kunnossapitoon.

Around EUR 24 billion was invested in maintenance in Finland in 2007, of which EUR 3.5 billion was spent on industrial machinery.
Suomessa panostettiin kunnossapitoon vuonna 2007 noin 24 miljardia euroa, josta 3,5 miljardia euroa teollisuuden koneiden kunnossapitoon.

Service Champions Oy is specialized in maintenance and renovation works in the marine industry sector.
Service Champions Oy on erikoistunut laivojen ja meriteollisuuden vaativiin kunnossapito- ja korjauspalveluihin.

When companies in the metal industry search for a partner in maintenance, their requirements usually include expertise, cost efficiency, and flexibility.
Metalliteollisuusyritysten etsiessä kumppania kunnossapitoon vaatimuslistalla ovat yleensä osaaminen, kustannustehokkuus ja joustavuus.

Gasum Tekniikka specialises in maintenance and service relating to natural gas, biogas and liquefied natural gas (LNG) usage solutions and has approximately 100 employees.
Gasum Tekniikka on erikoistunut maakaasuun, biokaasuun ja LNG:n käyttöratkaisujen kunnossapito- ja huoltotoimenpiteisiin. Se työllistää noin 100 henkilöä.

VIESTI is designed for service and industry companies, whose workers operate in several locations and benefit from the remote support in their work e.g. in maintenance, field service, installation, repair, manufacturing, training or inspections.
VIESTI on suunniteltu palvelu- ja teollisuusyrityksille, joiden työntekijät työskentelevät useissa paikoissa ja hyötyvät etätuesta esim. kunnossapito-, kenttäpalvelu-, asennus-, korjaus-, valmistus-, koulutus- tai tarkastustyössä.

In the manufacturing process production data is combined centrally in ERP, PDM and PLM systems, whilst relevant data is stored automatically in maintenance and servicing programs like CMMS (Computerized Maintenance Management Systems).
Valmistusprosessissa tuotantoa koskevat tiedot yhdistetään keskitetysti ERP, PDM ja PLM-järjestelmissä ja kunnossapitoa ja huoltoa koskevat tiedot tallennetaan automaattisesti esimerkiksi CMMS- (Computerized Maintenance Management Systems) ohjelmiin.

In the negotiations regarding the new agreement, the most important issues are the possibility of running the machines also during Christmas and Midsummer as well as removing the restrictions on the use of subcontractors in maintenance and services.
Uutta sopimusta koskevissa neuvotteluissa tärkeimmät asiakohdat ovat mahdollisuus käyttää koneita myös jouluna ja juhannuksena sekä alihankinnan rajoitusten poistaminen koskien kunnossapitoa ja muita huolto- ja palvelutehtäviä.

kunnossapidossa

Empower – using smart glasses in maintenance.
Empower – älylasien käyttö kunnossapidossa.

+ Employment for caretakers in maintenance and environmental management.
+ Työllistää kunnossapidon ja ympäristön hoitajia.

Perhaps the next phase in maintenance development will be new appliances.
Kenties seuraava askel kunnossapidon kehittämisessä otetaan laitepuolella.

Forchem refines tall oil for the world – ALMA supports in maintenance
Forchem jalostaa mäntyöljyä maailmalle - ALMA tukee kunnossapidossa

At the same time, the company started to use ARROW Maint in maintenance.
Samalla kunnossapidossa alettiin hyödyntää ARROW Maintia.

There are considerable country-specific differences in maintenance demand and in service expectations.
Kunnossapidon kysynnässä ja palveluodotuksissa on huomattavia maakohtaisia eroja.

Our experts are active in maintenance development tasks and the competitive tendering of contracts.
Asiantuntijamme toimivat aktiivisesti kunnossapidon kehittämistehtävissä sekä urakoiden kilpailuttamisessa.

Our objective is naturally to control and save in maintenance costs”, says Rautiainen.
Tavoitteena on luonnollisesti kontrolloida ja säästää kunnossapidon kustannuksissa”, Rautiainen kertoo.

Cost savings both in maintenance activities and in the whole process were wanted too.
Myös kustannussäästöt niin kunnossapidon toiminnassa kuin koko prosessissa olivat tarpeen.

Majority of our personnel works in production in different mining and processing jobs and in maintenance.
Valtaosa henkilöstöstämme työskentelee tuotannon parissa kaivos- ja prosessialan työtehtävissä sekä kunnossapidossa.