Übersetzung für "in front of" auf finnisch

In front of

Präposition

• edessä
• eteen
• nähden
• kuullen

Übersetzungsbeispiele

edessä Präposition

Situated in front of Playa. .
Sijaitsee edessä Playa. .

in front of the library
kirjaston edessä 1 invaruutu

Good in front of the camera.
Hyvä kameran edessä.

Parking in front of the complex.
Pysäköinti edessä monimutkainen.

Parking in front of the house?
Pysäköinti talon edessä?

stairs in front of the entrance
sisäänkäynnin edessä portaat

in front of the door ramp
oven edessä luiska

Parking in front of the door.
Pysäköinti edessä oven.

The queues lengthened in front of shops.
Jonot kauppojen edessä pitenivät.

Girls were raped in front of their mothers.
Pikkutyttöjä raiskattiin vanhempiensa edessä.

It is in front of the Museo Horne.
Se sijaitsee Hämeenlinnan taidemuseon edessä.

It stands in front of the Pioneer Building.
Se sijaitsee Hopperin entisen asunnon edessä.

In front of the building is a traditional Maypole.
Tapulin edessä on perinteinen vaivaisukko.

Taxi queues are available in front of each terminal.
Molempien terminaalien edessä on taksitolppa.

Directly in front of the station there is a bus stop.
Lähetystön edessä on pysähtymiskielto.

The show is recorded in front of a live audience.
Sarjaa kuvataan live-yleisön edessä.

Each candidate spoke in front of a podium.
Kval-viikoilla jokainen esiintyjä esitti kappaleen yleisön edessä.

eteen Präposition

They move in front of a truck.
Ne liikkuvat eteen kuorma.

You wanted the target in front of you.
Halusitte kohteen silmienne eteen.

I stopped in front of an old oak.
Pysähdyin vanhan tammen eteen.

Bath must be installed in front of sinks.
Bath on asennettava eteen uppoaa.

Can I park in front of my storage?
Voinko pysäköidä auton varastoni eteen?

A tunnel appears in front of his eyes
Tunneli ilmestyy hänen silmiensä eteen

Place + in front of a word which must be found and - in front of a word which must not be found.
Aseta + merkki sanan eteen, jonka on löydyttävä ja - merkki sellaisen sanan eteen, jota ei saa löytyä.

Do not forget to jump in front of stumps.
Älä unohda hypätä eteen kannot.

Place something white in front of the webcam.
Aseta Web-kameran eteen jotakin valkoista.

AVA game will unfold in front of you a little.
AVA peli paljastuu eteesi hieman.

I cried in front of him.
Kaikkien tulee polvistua hänen eteensä.

Adam jumps in front of the bullet.
Smith juoksee kuitenkin luodin eteen.

Biplab slaps her in front of her son.
Roope parahtaa ja syöksyy siskonsa eteen.

Engine is fixed in front of the fuselage tube.
Aseen lipas on sijoitettu liipasinkaaren eteen.

They tore our documents and attacked my father in front of my eyes.
Sinä katat minulle pöydän vihollisteni silmien eteen.

While Bart mopes, a video game manual falls down from the sky in front of him.
Bartin murjottaessa hänen eteensä putoaa taivaasta videopeliopas.

Upon his death, he was buried in front of the idol Armazi and worshipped.
Kuolemansa jälkeen hänet haudattiin Armazin idolin eteen ja häntä palvottiin.

In one of his fights, King was grievously wounded and collapsed in front of a monastery.
Yhdessä tappelussa King vahingoittui pahoin ja luhistui luostarin eteen.

Those who received a callback read again in front of Crane, Kauffman and Bright.
He, jotka kutsuttiin takaisin, pääsivät esiintymään Cranen, Kauffmanin ja Brightin eteen uudelleen.

nähden Präposition

"I don't mean that you should start being soft in front of his pals.
En tarkoita, että teidän pitäisi ruveta hempeilemään hänen kavereittensa nähden.

In front of the kitchen, one can see the vegetable plot.
Kuvan alaosassa voi nähdä teeviljelmiä.

There are many parking lots in front of the station.
Puistolan asemalla on runsaasti pysäköintitilaa aseman vilkkauteen nähden.

Figures are often small in front of vast expanses of space.
Lehtikannat ovat usein leveät lehtien pieneen kokoon nähden.

Rita looks on hurt and embarrassed in front of her friends.
Klaus järkyttyy pahanpäiväisesti nähdessään tajuttoman ja vakavasti loukkaantuneen vaimonsa.

One such student of final-year commits suicide on the electric in front of Sakthi.
Ilmeisesti murtautujan aikomuksena oli ollut tehdä itsemurha Glessin nähden.

Sikandar's mother scolds his son for the embarrassment she faced in front of Arzoo's parents.
SlushAngemon teloittaa vastustajansa pienimmästäkin rikkeestä, kuten hän teloitti Puttimonin lasten nähden.

In this form, he is usually shown standing with one leg bent in front of the other in the Tribhanga posture.
Siihen piirretään normaali, joka on kohtisuorassa viereiseen sivuun nähden.

In Jardines, the Court found that a porch right in front of a private house is part of the curtilage.
Porvoon Valtiopäivistä kertovassa elokuvassa Tanssi yli hautojen nähdään oiva esimerkki Angerkoskesta yläluokkaisen seurapiirirouvan osassa.

kuullen Präposition

Good to see you in front of the...
Jee, ihana kuulla että tykkäilet...

The second possible model is a commanding and dominating mother criticizing her husband in front of the children.
Toinen mahdollinen malli on sellainen, jossa hallitseva ja dominoiva äiti haukkuu puolisoaan lasten kuullen.

70 But he denied it in front of them all. 'I do not know what you are talking about,' he said.
70 Mutta hän kielsi sen kaikkien kuullen ja sanoi: "En ymmärrä mistä puhut."

Thither Perseus went, to see his grandfather, and he found the young men holding games and sports in front of the palace.
Silloin laukesi hänen suunsa lukko, ja hän kertoi kuulleensa kuninkaan käskeneen viemään arvokkaimmat vangituista rouvista Köpenhaminan Siniseen torniin.

to customers.Especially if the buyer could only hear feedback shungit as he had never seen.Of course, such an acquisition of useful properties are not available.So how do you determine whether a real stone in front of us?
arsinkin jos ostaja voi vain kuulla palautetta shungit kuten hän oli koskaan nähnyt.Tietenkin, kuten hankinta

And when Jesus heard this He groaned in the Spirit and troubled Himself and went to the tomb, which was a cave, and in front of the cave was a big stone.
Tämän kuullessaan Jeesus joutui taas liikutuksen valtaan ja meni haudalle, joka oli luola, jonka suulla oli iso kivi.

As his Tatar forces were afraid of the elephants, Timur ordered his men to dig a trench in front of their positions.
Kun hopeakilvet saivat kuulla perheidensä kohtalosta, heidän komentajansa Teutamos otti yhteyden Antigonokseen.

The lunatic everyone's after is called Dancer, partly because he likes to bust a move in front of a mirror whenever he gets the chance.
Sideshow Bobilla on Simpsonien taustamusiikissa oma dramaattinen johtoaihe, joka kuullaan yleensä silloin kun hän ilmestyy ensi kerran näkyviin kussakin jaksossa, varsinkin jos kohtaus on pahaenteinen.