Übersetzung für "in exceptional situations" auf finnisch

In exceptional situations

• poikkeustilanteissa

Übersetzungsbeispiele

poikkeustilanteissa

Heating plants safeguard local heat supply also in exceptional situations.
Lämpökeskukset turvaavat alueellista lämmönsaantia myös poikkeustilanteissa.

A certified farm is well equipped to act also in exceptional situations deviating from day-to-day routines.
Sertifioidulla tilalla on hyvät edellytykset toimia myös poikkeustilanteissa, jotka poikkeavat päivittäisistä rutiineista.

When there are clear shared rules, the whole organisation can act more efficiently in exceptional situations.
Tämän myötä myös koko organisaatio voi poikkeustilanteissa toimia tehokkaammin, kun yhteiset pelisäännöt ovat selvillä.

In exceptional situations, the goods may remain under the temporary admission procedure no more than a total of 10 years.
Poikkeustilanteissa tavarat voivat olla väliaikaisen maahantuonnin menettelyssä yhteensä enintään 10 vuotta.

Only in exceptional situations will your full IP address be transmitted to Google servers in the United States and truncated there.
Vain poikkeustilanteissa koko IP-osoite lähetetään Googlen palvelimiin Yhdysvalloissa ja katkaistaan siellä.

In crisis management, we deployed a text messaging-based communications system to improve the reachability of our travelling personnel in exceptional situations.
Kriisienhallinnassa otimme käyttöön tekstiviesteihin perustuvan viestintäjärjestelmän parantamaan erityisesti matkustavan henkilöstömme tavoitettavuutta poikkeustilanteissa.

In exceptional situations, if no appropriate reinsurance is available, Finland has an insurance guarantee in force which is defined by legislation [8
Suomessa on voimassa lainsäädännön määrittelemä vakuutustakuu poikkeustilanteissa, joissa asianmukaista jälleenvakuutusta ei ole saatavilla [8

The Product Research Unit also plays a key role in exceptional situations, when a product launched on the market deviates from quality or safety requirements.
Tuotetutkimuksella on keskeinen rooli poikkeustilanteissa, jolloin markkinoille saatettu tuote poikkeaa laatu- tai turvallisuusvaatimuksista.

It therefore appears appropriate, in exceptional situations involving the maintenance of public order or public security, to introduce, exceptionally, certain limitations.
Yleisen järjestyksen tai yleisen turvallisuuden ylläpitoon liittyvissä poikkeustilanteissa on siten asianmukaista ottaa käyttöön myös poikkeuksellisesti tiettyjä rajoituksia.