Übersetzungsbeispiele
Minesweeping is carried out in difficult conditions.
Miinanraivausta toteutetaan vaikeissa olosuhteissa.
Development cooperation is conducted in difficult conditions.
Kehitysyhteistyötä tehdään usein vaikeissa olosuhteissa.
In difficult cases, inpatient treatment may be required.
Vaikeissa tapauksissa voidaan tarvita sairaalahoitoa.
Arduous construction in difficult geological conditions proceeded.
Rakennustyö vaikeissa geologisissa olosuhteissa oli hankalaa.
Board Devlet II took place in difficult circumstances.
Sunilan II hallitus joutui toimimaan jatkuvasti syvenevän talouslaman vaikeissa oloissa.
In difficult situations, she likes to pretend she is a movie heroine.
Vaikeissa tilanteissa hän teeskentelee olevansa elokuvan sankaritar.
It was specially designed to operate in difficult terrain and weather conditions.
Ajoneuvo on suunniteltu käytettäväksi erityisesti vaikeissa maasto- ja sääolosuhteissa.
Every night it provided emergency psychological assistance to young people who found themselves in difficult life situations.
Toisinaan voidaan tarjota psykologista apua vaikeissa elämäntilanteissa.
The return trip was completely on foot in difficult conditions with a pilgrimage to Borinage.
Koska kaktus kasvaa vaikeissa olosuhteissa, sen keräämiseen liittyi pyhiinvaellusta.
The charity aims to support people in difficult circumstances providing help in their daily life tasks.
Kaupungeissa eli työväenluokka, joka kamppaili vaikeissa olosuhteissa jokapäiväisestä toimeentulostaan.
He had to work in difficult conditions, living and working in a small cabin surrounded by hundreds of specimens.
Hän joutui työskentelemään vaikeissa olosuhteissa laivan pienessä hytissä, satojen näytteiden ympäröimänä.
Argyris' concept of Action Science begins with the study of how human beings design their actions in difficult situations.
Argyrisin käsite toimintatiede alkaa opilla siitä, kuinka ihmiset suunnittelevat käytöksensä vaikeissa tilanteissa.
The equipment provides inexpensive, unopposed freedom of movement even in difficult off-road and snow conditions.
Merkittävänä erona ja etuna on kyky liikkua lähes rajattomasti tiestön ulkopuolella ja vaikeissa keliolosuhteissa kuten auraamattomilla teillä.
You have to participate in races in difficult terrain -...
Voit osallistua kilpailuihin vaikeassa maastossa - kuum...
Mechanical planting a suitable method in difficult terrain
Koneellinen istuttaminen on nyt mahdollista vaikeaa maastossa
Young boys in difficult circumstances need protection as well.
Myös vaikeassa tilanteessa olevat nuoret pojat tarvitsevat suojelua.
Possibility of construction of the foundation plates in difficult terrain, avoiding excavation works.
Mahdollisuus rakentaminen anturalevyihin vaikeassa maastossa, välttäen louhintatyöt.
Repeaters must be used for longer spans or in difficult terrain.
Tätä pidemmillä yhteyksillä tai vaikeassa maastossa on käytettävä toistinasemia.
With these measures Vacon Group aims to maintain a reasonable profitability in difficult market conditions.
Näillä toimenpiteillä Vacon-konserni pyrkii säilyttämään kohtuullisen kannattavuuden vaikeassa markkinatilanteessa.
The tent pegs are also extra long and wide for good grip in difficult terrain.
Vahvat ja malliltaan pidemmät telttakiilat antavat erinomaisen pidon vaikeassa maastossa.
Sometimes God puts us in difficult situations so that we can be a witness.
Joskus Jumala laittaa meidät vaikeaan tilanteeseen, jotta voimme olla todistuksena muille.
Moreover, in difficult market situations, asset impairment calculations and related sensitivity analyses are equally important.
Lisäksi vaikeassa markkinatilanteessa korostuu omaisuuserien arvonalennuslaskelmien ja niihin liittyvien herkkyysanalyysien merkitys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test