Übersetzung für "in demand" auf finnisch

In demand

Adjektiv

• kysytty
• haluttu

Übersetzungsbeispiele

kysytty Adjektiv

detailed instruction and constant innovation make him high in demand for
ohjeet ja jatkuva innovaation tekee hänestä kysytyn mattotekniikoiden opettajan.

Oil is one of the most widely traded, in-demand commodities.
Öljy on yksi eniten kaupankäynnin kohteena olevista ja kysytyimmistä hyödykkeistä.

Finnish responsibility in demand on the Chinese health market - Article - Sosiaali- ja terveysministeriö
Suomalainen vastuullisuus kysyttyä Kiinan terveysmarkkinoilla - Artikkeli - Sosiaali- ja terveysministeriö

And what sets this nail art will be most in demand in the spring of 2019?
Ja mikä erottaa nail art on kysytyimmän keväällä 2019?

Much in demand, the choir has a busy schedule of concerts in Finland and abroad.
YL on kysytty artisti, joka konsertoi aktiivisesti Suomessa ja ympäri maailmaa.

I can well understand that wood as a raw material is increasingly in demand among home-buyers.
Ymmärrän hyvin, että puu raaka-aineena on entistä kysytympää asunnon ostajien keskuudessa.

Today you can buy them all year round, but they are most in demand in December, March and April.
Nykyään niitä voi ostaa ympäri vuoden, mutta ne ovat kysytyimmän joulukuussa,

A good understanding of hauliers and close cooperation with the industry have made us very much in demand.
Kuljettajien tuntemus ja läheinen yhteistyö alan kanssa ovat tehneet meistä kysytyn toimijan.

Always in demand, he continued to work on TV programmes including A Family at War (1970) and Romany Jones (1972-73), in which he played the lead character of Bert Jones.
Kysyttynä näyttelijänä Beck jatkoi televisiossa esiintymistä muun

Mälgand uses both double bass and 6-string electric bass and is one of Estonia’s most in-demand groove keepers.
Kontraa ja 6-kielistä sähköbassoa käyttävä Mälgand on Viron kysytyimpiä basisteja.

This music is really in demand.
Tämä musiikki on todella kysyttyä.

Fleischer was chosen after a long search by Sony, while the casting of Hardy, a "huge fan" of Venom, happened very quickly after he left director J. C. Chandor's Triple Frontier in April and Sony "saw an opportunity to court an in-demand talent."
Sony valitsi Fleischerin pitkän etsinnän jälkeen, mutta Hardyn, Venomin ”suuren fanin”, valinta nimikkorooliin hyvin pian sen jälkeen, kun hän huhtikuussa poistui J. C. Chandorin projektista Triple Frontier ja Sony ”näki tilaisuuden kosiskella kysyttyä lahjakkuutta.”

haluttu Adjektiv

Well, probably the most famous and in demand here is the farm.
No, luultavasti tunnetuin ja halutuin tässä maatila.

MULTIVAC products are also in demand as used machines, due to their value retention.
MULTIVAC-tuotteet ovat haluttuja myös käytettyinä, ja ne säilyttävät arvonsa.

The young researchers in the field will be internationally credited and in demand by smart companies in Finland.
Alan nuorista tutkijoista muodostuu kansainvälisesti haluttu resurssipooli edelläkävijäyrityksille.

Salaries are higher for jobs on the Immigration New Zealand's Essential Skills in Demand List.
Palkat ovat korkeammat listalla, joka listaa Uuden-Seelannin halutuimmat ulkomaalaisten pätevyydet.

To this day, Q10 products are in demand around the world: a jar of NIVEA Q10 is sold every two seconds.
Nykyään Q10-tuotteet ovat haluttuja ympäri maailmaa: purkillinen NIVEA Q10:tä myydään joka toinen sekunti.

Stanozolol is just one of the most in-demand steroidal drugs in the sector due to its weight loss, power enhancing and anabolic properties.
Stanozolol on joukossa yksi halutuimmista steroideihin huumeiden alan ansiosta rasvaa tappio, voimaa parantavia ja anabolisia ominaisuuksia.

A huge amount of new, in-demand products were placed on sale in the department stores and online store every day, our marketing team’s efforts
Tavarataloihin ja verkkokauppaan tuli joka päivä myyntiin iso määrä uusia, haluttuja tuotteita, markkinointimme onnistui erinomaisesti ja lisäksi tavaratalojen ja verkon saumaton yhteistyö toimi hyvin koko kampanjan ajan.

17 Aligning programmes to curriculum profiles will accelerate skills flow, by meeting the requirements of stakeholders for: inspiring higher and executive education to develop new programmes leveraging academic expertise don t tell them how to teach,... leave them to incorporate the latest research exposing the results wanted, the learning outcomes in demand.
17 Ohjelmien sovittaminen kurssiprofiileihin nopeuttaa uuden osaamisen käyttööntuloa täyttämällä asianosaisten asettamat vaatimukset: innostaa korkeakoulu- ja käytännön tason opetusta kehittämään uusia ohjelmia hyödyntää akateemista osaamista - älä neuvo heille miten tulee opettaa,... jättää heille uusimman tutkimuksen sisällyttäminen opetukseen tuoda esille halutut tulokset, oppimistulokset, joille on kysyntää.

Nowadays, experts in international relations are in demand not only in diplomatic service—they are indispensable both at state structures and at municipal government bodies of any level; they are sought after in financial and commercial structures, the sphere of services and non-commercial structures that are closely involved with foreign partners and directed towards the foreign market.
Ammatillisen korkeakoulutuksen in International Relations Nykyään asiantuntijat kansainvälisissä suhteissa on kysyntää paitsi diplomaattikunta-ne ovat välttämättömiä sekä valtion rakenteita sekä kunnallishallinnon elimet millään tasolla; ne ovat haluttuja rahoitus-ja kaupallisia rakenteita, pallo palveluja ja ei-kaupallista rakenteita, jotka ovat tiiviisti mukana ulkomaisten kumppanien kanssa ja suunnattu ulkomaisille markkinoille.