Übersetzung für "in declared" auf finnisch

In declared

• ilmoitetuissa
• julistetussa

Übersetzungsbeispiele

ilmoitetuissa

Member States which might see a large increase in declared eligible area are allowed to limit the number of payment entitlements to be allocated in 2015 to either 135% or 145% of the number of hectares declared in 2009.
Jäsenvaltiot, joissa ilmoitettu tukikelpoinen ala saattaa kasvaa, voivat rajoittaa vuonna 2015 myönnettävien tukioikeuksien lukumäärän 135 tai 145 prosenttiin vuonna 2009 ilmoitetuista hehtaareista.

Member States which might see a large increase in declared eligible area are allowed to limit the number of payment entitlements to be allocated in 2015.
Jos ilmoitettu tukikelpoinen ala lisääntyy jossakin jäsenvaltiossa huomattavasti, se voi rajoittaa vuonna 2015 myönnettävien tukioikeuksien määrää.

The amounts given in the Commission decisions adopting rural development programmes, the amounts of commitments and payments by the Commission and the amounts of expenditure attested or certified and amounts in declarations of expenditure by the Member States shall be expressed and paid in euro.
Maaseudun kehittämisohjelmien hyväksymistä koskevissa komission päätöksissä ilmoitetut määrät, komission maksusitoumusten ja maksujen määrärahat sekä jäsenvaltioiden vahvistamien tai todentamien menojen sekä menoilmoitusten määrät ilmaistaan ja maksetaan euroina.

General principles 1.The amounts given in the Commission decisions adopting the CAP Strategic Plans, the amounts of commitments and payments by the Commission and the amounts of expenditure attested or certified and amounts in declarations of expenditure by the Member States shall be expressed and paid in euro.
105 artikla Yleisperiaatteet 1. Maaseudun kehittämisohjelmien hyväksymistä koskevissa komission päätöksissä ilmoitetut määrät, komission maksusitoumusten ja maksujen määrärahat sekä jäsenvaltioiden vahvistamien tai todentamien menojen sekä menoilmoitusten määrät ilmaistaan ja maksetaan euroina.