Übersetzung für "in calculating" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
They are used in calculating the winnings of the player.
Niitä käytetään laskettaessa voitot ilmestynyt.
They are used in calculating the winnings of the player. Hand
Niitä käytetään laskettaessa voitot ilmestynyt. Käsi
Interest rate used in calculating the technical provisions of annuities
Eläkemuotoisten korvausten vastuuvelkaa laskettaessa käytetyt korkokannat maittain (%) 2016 2015
In calculating the 15-year employment period full-time employment will be taken into account:
15 vuoden palvelusaikaa laskettaessa otetaan huomioon päätoiminen palvelus:
In this part Fine uses 22/7 for π in calculating with circles.
Tässä osassa Fine käyttää 22 / 7, π laskettaessa kanssa piireissä.
In calculating an investor sovereign credit default swaps position its net positions shall be used.
Laskettaessa investoijan luottoriskinvaihtosopimusta koskevaa positiota on käytettävä nettomääräisiä positiota.
The data of the accounts are also used in calculating budgetary fees to the different Member States.
Tilinpidon tietoja käytetään myös laskettaessa EU:n budjettimaksuja eri jäsenmaille.
Al-Kashi uses decimal fractions in calculating the total surface area of types of muqarnas.
Al-Kashi käyttää desimaalin jakeet laskettaessa kokonaispinta-ala tyyppisiä muqarnas.
However, in the event of divorce, a spouse’s debts will be taken into account in calculating the acquired property.
Avioerotilanteessa puolison velat otetaan kuitenkin huomioon hankittua omaisuutta laskettaessa.
The Noether charge is also used in calculating the entropy of stationary black holes.
Noetherin varausta on käytetty myös laskettaessa stationaaristen mustien aukkojen entropiaa.
In calculating the weighting coefficients, the survey countries used age and sex as the principal variables.
Painokerrointen laskemisessa maat käyttivät pääasiallisina muuttujina ikää ja sukupuolta.
Category mathematics and physics helps you in calculating, the procedure for calculating percentages, addition, multiplication, division, fractions to be calculated and all math operations.
Luokka matematiikan ja fysiikan auttaa laskemisessa, laskentasääntöihin prosenttiosuuksia, lisäksi kertolasku, jakolasku, murtoluvut lasketaan ja kaikki matemaattisia toimintoja.
In calculating the periods and time limits provided for in this Regulation, Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council (10) should apply.
Tässä asetuksessa säädettyjen määräaikojen ja määräpäivien laskemiseen olisi sovellettava neuvoston asetusta (ETY, Euratom) N:o 1182/71 (10).
In calculating drug-related deaths, use is made of a classification compiled by the EU's European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (Selection B).
Huumausainekuolemat Huumausainekuolemien laskemisessa käytetään EU:n Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen EMCDDA:n laatimaa luokittelua (Selection B).
State and local government pension systems shall comply with Governmental Accounting Standards Board (GASB) accounting rules, for instance in calculating the current value of pension liabilities.
Osavaltioiden ja paikallishallinnon eläkejärjestelmien tulee noudattaa GASB-kirjanpitosääntöjä (Governmental Accounting Standards Board) mm. eläkevastuiden nykyarvon laskemisessa.
Where a calibration method was used in calculating the weighting coefficients, the variables used included municipality group, region (NUTS II), level of education and labour force status.
Jos painokerrointen laskemisessa käytettiin kalibrointimenetelmää, oli käytettävinä muuttujina mm. kuntaryhmä, alue (NUTS II), koulutusaste ja työmarkkina-asema.
When there is a border around the letter, the border can add contrast and would be used in calculating the contrast between the letter and its background.
Huomautus Kirjaimen ympärillä oleva reunus voi lisätä kontrastia, ja sitä voidaan käyttää kirjaimen ja taustan välisen kontrastin laskemiseen.
If, however, we were to use in calculating the GDP share the same calculation method as the NATO countries, the figure would be 1.6%, namely EUR 3.4 billion.
Jos kuitenkin käyttäisimme BKT-osuuden laskemisessa samaa laskentatapaa kuin Nato-maat, olisi prosenttiluku jo 1,6 %, euroina 3,4 miljardia.
Note 5: When there is a border around the letter, the border can add contrast and would be used in calculating the contrast between the letter and its background.
Huomautus 5: Kirjaimen ympärillä oleva reunus voi lisätä kontrastia, ja sitä voidaan käyttää kirjaimen ja taustan välisen kontrastin laskemiseen.
regular updates of the EMEP/EEA Air Pollutant Emission Inventory Guidebook, which provides methodological guidance for national inventory compilers and researchers who are interested in calculating air pollutant emissions;
saattaa vuosittain ajan tasalle ilmapäästökartoituksen ohjekirjan (EMEP/EYK), jossa annetaan metodologisia ohjeita kansallisille kartoitusten tekijöille ja tutkijoille, jotka ovat kiinnostuneita ilmapäästöjen laskemisesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test