Übersetzung für "impulses" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Impulse Our subsidiary, Impulse Finland acts as an importer for Impulse and Kost reading- and sunglasses.
Impulse Tytäryhtiömme Impulse Finland toimii maahantuojana Impulse ja Kost tuotemerkillä aurinkolaseille ja lukulaseille.
– Central control unit: up (with impulse maintenance), stop, down (with impulse maintenance)
– Keskusohjausyksikkö: ylös (impulssin ylläpito), seis, alas (impulssin ylläpito) – Reunatunnistimet
*Test method: LV impulse method, impulse HV flash-over method, multiple pulse method
* Testimenetelmä: LV impulssi menetelmä, impulssi HV flash-over-menetelmä, useita pulssin menetelmällä
These filterbanks may contain either finite impulse response (FIR) or infinite impulse response (IIR) filters.
Finite Impulse Response, FIR) tai äärettömän impulssivasteen (engl.
Transferred to the United States as USS Impulse.
Alus luovutettiin Yhdysvaltain laivastolle nimellä USS Impulse.
Argon is used as a propellant in the development of the Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket (VASIMR).
VASIMR eli Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket (suom.
With Wally's help, Bart's aging slowed, and he took the name Impulse.
Westin avustuksella Bart Allenin ikääntyminen hidastui ja hän otti sankarinimekseen Impulssi.
The difference between Veinoplus and others electrical muscle stimulators is due to the waveform of the impulses.
Veinoplus-laitteen ja muiden sähköisten lihasstimulaattoreiden ero on impulssien aaltomuodossa.
These thoughts, impulses or images are of a degree or type that lies outside the normal range of worries about conventional problems.
Ajatukset, impulssit tai mielikuvat eivät ole vain kohtuutonta huolta tosielämän ongelmista.
Attention deficit-hyperactivity disorder (ADHD) is a multiple component disorder involving inattention, impulsivity, and hyperactivity.
Yhdysvalloissa MBD:tä korvaa termi ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) eli tarkkaavaisuushäiriö, ylivilkkaus ja impulssien kontrollin puuttuminen.
The repair work to the aircraft's main spar delayed Solar Impulse 2's circumnavigation of the Earth from 2012 to 2015.
Yhden hengen miehityksellä lentävällä Solar Impulse 2 -koneella lennettiin maapallon ympäri vuosina 2015–2016.
Substantiv
Once the impulse to the introduction of
– Kun oli annettu sysäys koneiden ja tehdasjärjestelmän käyttöönottamiselle, tätä järjestelmää alettiin nopeasti soveltaa kaikilla muillakin teollisuuden aloilla, varsinkin kankaan ja kirjan painamisessa, savenvalannassa ja metalliesineiden valmistuksessa.
The successful factory work became the impulse for the finding there in 20 years later new mine called «Yuksporsky».
Onnistunut Tehdas työ tuli sysäys toteamuksen siellä 20 vuotta myöhemmin uuden kaivoksen nimeltään «Yuksporsky».
Really very often, immediately after lightning, there is no lodged (damaged, weakened) stalk in that field, because mechanical impulse was really huge, but short.
Todella usein, salama Heti, ei jätetty `on (vahingoittunut, heikennetty), jotka vaanivat kentässä, koska mekaaninen sysäys oli todella valtava, mutta lyhyt.
That is an impulse to the universal which was strengthened unwittingly by my teacher Seeliger, and afterwards was further nourished by Felix Klein and the whole scientific circle at Göttingen.
Tämä on sysäys yleispalvelun, joka on vahvistunut tahattomasti minun opettaja Seeliger, ja sen jälkeen oli vielä ruokitaan, Felix Klein ja koko tieteellisen ympyrän at Göttingen.
Meeting the 2011 White Paper "Roadmap to a Single European Transport Area" 60 % reduction target requires that this policy integration impulse translates into tangible and determined action in the coming years.
Vuonna 2011 julkaistussa valkoisessa kirjassa "Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma" asetettu 60 prosentin vähennystavoitteen saavuttaminen edellyttää, että tämä sysäys politiikkojen yhdentämiseksi johtaa tulevina vuosina konkreettisiin ja määrätietoisiin toimiin.
At the time when the plants after the first mechanical impulse formed the first temporary circle, was its electromagnetic radiation and therefore all electrical power already at an estimated distance of 30,000 kilometers from the discharge point, and therefore can not contribute to damage plants (by the electricity).
Tuolloin Kun kasvit jälkeen ensimmäinen mekaaninen sysäys muodostaa ensimmäisen väliaikaisen ympyrän, oli sen sähkömagneettisen säteilyn ja siksi kaikki sähköteho jo arvioitu etäisyys 30000 km päässä purkupaikan, ja siksi voi edesauttaa vahinkoa kasveille (joita sähkö).
The key issues for the Seoul Summit will be the implementation of the Framework for strong, stable and sustainable growth, endorsing and taking further the reform of the International Monetary Fund, keeping up the momentum for financial regulatory reform and giving a political impulse for a rapid conclusion of the Doha Round and a successful Cancún climate conference.
Tärkeimpiä Soulin huippukokouksessa käsiteltäviä kysymyksiä ovat vahvan, tasapainoisen ja kestävän kasvun kehyksen täytäntöönpano, Kansainvälisen valuuttarahaston uudistuksen tukeminen ja jatkaminen, rahoitusalan sääntelyuudistuksen vauhdin ylläpitäminen sekä poliittinen sysäys Dohan kierroksen neuvottelujen pikaiselle loppuun saattamiselle ja Cancúnin ilmastokokouksen onnistumiselle.
Substantiv
The impulse of the God within man was always potent.
Ihmisessä olevasta Jumalasta lähtevä heräte oli aina voimallinen.
Intelligently designed lighting can inspire purchase impulses and change purchasing behaviour.
Älykkäästi suunniteltu valaistus voi herättää ostoimpulsseja ja muuttaa ostokäyttäytymistä.
The impulse of the spiritˆ Monitor is realized in human consciousness as the urge to be altruistic, fellow-creature minded.
Henkiopastajan antama heräte tajutaan ihmisen tietoisuudessa haluna olla altruistinen, haluna olla lähimmäismielinen.
100:6.3 The marks of human response to the religious impulse embrace the qualities of nobility and grandeur.
(1100.5) 100:6.3 Merkkeinä siitä, että ihminen reagoi uskonnolliseen herätteeseen, ovat jalouden ja suuruuden ominaispiirteet.
Especially do the last four seem to be wholly automatic and mechanical in response to the impulses of their superiors and in reaction to existing energyˆ conditions.
Eritoten neljä viimeksi mainittua olentoluokkaa näyttävät olevan täysin automaattisia ja mekaanisia vastatessaan ylemmiltään tuleviin herätteisiin ja reagoidessaan vallitseviin energiaalisiin olosuhteisiin.
RIIDEKAPP is a shop for people who appropriate style and quality. It offers everything you might need… and a little more. Impulse, trend, uniqueness and good prices.
RIIDEKAPP on tyyliä ja laatua arvostavalle ihmiselle tarkoitettu liike, josta löytyy kaikki tarvittava… ja vähän enemmänkin. Heräte, trendi, ainutlaatuisuus ja asiakasystävälliset hinnat.
We cannot talk of things that threaten us, or that in avoiding threats will deny one of us his or her impulse,
Emme voi puhua meitä uhkaavista asioista, tai että uhkien väistäminen jättää yhden meistä paitsi hänen herätettään, tai halua, tai mahdollisuutta vaurauteen ja taloon valkealla paaluaidalla ja autoon ja kanaan jokaisessa kattilassa.
The mine detects the physical impulses of approaching vessels and can choose which ones are the most valuable ones.
Miina tunnistaa alusten aiheuttamat fysikaaliset herätteet ja kykenee valitsemaan sotilaallisesti tärkeimmiksi arvioidut maalit.
After Sparky is hit by a car and killed, Victor learns at school about electrical impulses in muscles and is inspired to bring his pet back to life.
Kun Sparkyyn osuu auto, Victor oppii koulussa lihasten elektronisista impulsseista, ja keksii, kuinka herättää Sparkyn henkiin.
Substantiv
This regulation will produce an increase in the revenue of, or, pesos fuertes, and this sum shall be set aside to give the impulse for the amalgamation of the races, favoring crossed marriages by means of dowries granted to the single women in the following manner.
Tämä asetus tuottaa kasvua tuloja, tai, raskaita painoja, ja tämä summa on varattava antamaan sykäys yhteenliittymän kilpailuista, suosimalla ristissä avioliitot avulla Myötäjäiset myönnetyn yksinäiset naiset seuraavalla tavalla. Kulttuurin Bahrain
Substantiv
Environment gives both impulses and materials.
Ympäristö antaa virikkeitä ja materiaaleja työskentelyyn.
I draw new ideas and impulses for my designs from my hobbies.
Uusia ideoita ja virikkeitä suunnitelmiini ammennan harrastuksistani.
The spirit of understanding—the impulse of co-ordination, the spontaneous and apparently automatic association of ideas.
Ymmärryksen henki – yhteensovittamisen virike, spontaani ja näennäisesti automaattinen ideoiden yhdistely.
Exchanging opinions, bouncing around ideas, giving and receiving new impulses, all lead to stimulation and provide deeper knowledge.
Vaihto mielipiteitä, pomppi ideoita, antamista ja vastaanottamista uusia virikkeitä, kaikki johtavat stimulaatiota ja antaa syvempää tietoa.
And this very first conflict in the child mindˆ is between the urges of egoism and the impulses of altruism.
Ja tämä lapsen mielessä ilmenevä kaikkein ensimmäisin ristiriita tulee julki itsekkyyttä osoittavien halujen ja pyyteettömyyteen kehottavien virikkeiden välillä.
Jesus knows about the thoughts and feelings, the urges and impulses, of the evolutionary and ascendant mortals of the realms, from birth to death.
Jeesus tuntee maailmoissa elävien evolutionaaristen ja ylösnousemuksellisten kuolevaisten ajatukset ja tuntemukset, halut ja virikkeet syntymästä kuolemaan.
In Scholastic theology, the role of philosophically trained reason becomes even more conspicuous under the impulse of Saint Anselm's interpretation of the intellectus fidei.
Filosofisesti koulutetun järjen asema tulee skolastisessa teologiassa entistä tärkeämmäksi. Siihen antaa virikkeen Anselm Canterburylaisen tulkinta käsitteestä intellectus fidei.
The more positive urge of social service and the idealism of altruism are derived from the direct impulse of the divine spirit indwelling the human mind.
Sitä positiivisempi sosiaalisen palvelemisen halu ja altruismina ilmenevä ihanteellisuus juontuvat ihmismielessä asuvan jumalallisen hengen antamasta suorasta virikkeestä.
Bodily pleasures and all sensuous impulses must be abandoned as detrimental to the spiritual purity of the soul.
Ruumiilliset nautinnot ja kaikki aistilliset virikkeet on hylättävä haitallisina sielun hengelliselle puhtaudelle.
Substantiv
First impulses for the development came from the outside.
Alkusysäys kaupungin kehittymiseen tuli ulkopuolelta.
The artist herself writes: “The initial impulse for my videowork was seeing a biathlon on the TV.
Taiteilija kirjoittaa itse seuraavasti: ”Alkusysäys videoteokselleni oli televisiosta nähty ampumahiihtokilpailu.
The original, documentary take is usually only an impulse of a piece that gets its final shape after subsequent phases of craftsmanship.
Alkuperäinen, dokumentaarinen otos on yleensä vasta alkusysäys teokselle, joka saa lopullisen muotonsa käsityömäisten vaiheiden jälkeen.
Our goal is to give an impulse for the long-term development of music education in schools and to support bringing up the next generation of music creators.
Tavoitteemme on antaa alkusysäys pitkäkestoiselle opetus- ja toimintakulttuurin kehittämiselle koulujen musiikinopetuksessa sekä tukea uusien musiikintekijäsukupolvien kasvamista ja koulutusta.
Marko Lampisuo (b. 1970 in Turku) draws his imagery from nature or familiar surroundings. The initial, documentary shot is usually only an initial impulse for work that will have its definitive form after several artisanal stages.
Syntynyt 1970 Marko Lampisuo (s.1970 Turku) poimii kuva-aiheet luonnosta tai perhepiiristä. Alkuperäinen, dokumentaarinen otos on yleensä vasta alkusysäys teokselle, joka saa lopullisen muotonsa käsityömäisten vaiheiden jälkeen.
I believe that campaigns like #Deletefacebook are just the initial impulse for this kind of development, and this year we will see more concrete action, when users begin to vote with their feet and purposely seek services that treat their data fairly and transparently.
Uskon, että kampanjat kuten #Deletefacebook ovat vasta alkusysäys tälle kehitykselle ja tänä vuonna nähdään enemmän konkreettisia tekoja, kun käyttäjät alkavat äänestää jaloillaan ja tietoisesti etsiä palveluita, jotka kohtelevat heidän dataansa reilusti ja läpinäkyvästi.
Substantiv
But each of their successes, be it the raising of wages, the shortening of hours, the prohibition of child labor, the establishment of sanitary regulations, gives a new impulse to the economic development. For example it may have caused the capitalist to replace the dearer labor with machinery, or it may have forced up his payroll and thereby rendered the competitive struggle harder for the small capitalist, shortened his economic existence and hastened the concentration of capital. Accordingly, however justifiable, or even necessary, it may be for the workmen to establish labor organizations to better their condition by lowering the hours of work and securing other equally wholesome changes, it would be a profound error to imagine that such reforms could delay the social revolution.
Mutta jokainen tällainen voitto, olkoonpa se sitte palkankorotus, työajan lyhennys, nuorten lasten työn kiertäminen, terveydenhoitoa tarkoittava toimenpide tai muuta sellaista, antaa uutta vauhtia taloudelliselle kehitykselle, esim. siten, että se kiihottaa kapitalistia
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test