Übersetzung für "improvement programme" auf finnisch

Improvement programme

• tehostamisohjelma
• parannusohjelma

Übersetzungsbeispiele

tehostamisohjelma

We continued the Group-wide performance improvement programme throughout the year.
Konserninlaajuinen toiminnan tehostamisohjelma jatkui koko vuoden ajan.

At this point in time, the goals and paths of YIT and Lemminkäinen have converged: both companies have turned their focus back to growth after some financially challenging years, efficiency improvement programmes and extensive balance sheet reduction measures.
Juuri nyt sekä YIT:n että Lemminkäisen tavoitteet ja polut kohtasivat: Molempien yhtiöiden katse on jälleen kasvussa taloudellisesti haastavien vuosien, yhtiöiden tehostamisohjelmien ja taseen voimakkaiden keventämistoimien jälkeen.

In addition to steering and supervising the Group's operational and financial development, the main items considered during the year were Fortum's strategy, annual business plan, performance and sustainability target setting and assessment, efficiency improvement programme, risk policy and financial reporting as well as crisis management.
Yhtiön operatiivisen ja taloudellisen kehityksen ohjauksen ja valvonnan lisäksi tärkeimpiä aiheita vuoden aikana olivat Fortumin strategia, vuosittainen toimintasuunnitelma, operatiivisten ja kestävän kehityksen tavoitteiden asettaminen ja arviointi, tehostamisohjelma, riskipolitiikka ja taloudellinen raportointi sekä kriisien hallintaan liittyvät asiat.

parannusohjelma

OAO Fortum's efficiency improvement programme is proceeding according to plans.
OAO Fortumin tehokkuuden parannusohjelma etenee suunnitelmien mukaan.

certification as they guarantee that well established procedures, improvement programmes, and traceability systems are in place.
sertifioinnille, koska nämä takaavat sen, että perustetut prosessit, parannusohjelmat sekä jäljitettävyys ovat hallinnassa.

Profitability is underpinned by the EUR 150 million profit improvement programme, as well as the first positive impact from the company’s growth projects.
Kannattavuudelle luovat pohjan 150 miljoonan euron kannattavuuden parannusohjelma sekä kasvuhankkeiden ensimmäiset positiiviset tulosvaikutukset.

• UPM announced a new profit improvement programme, targeting annualised EUR 150 million impact by the end of 2015
• UPM aloitti uuden kannattavuuden parannusohjelman, jonka tavoitteena on 150 miljoonan euron vuotuinen tulosvaikutus vuoden 2015 loppuun mennessä

Subcontracting costs of the services business in Germany have risen significantly, contributing to the loss made by the business, while the results of the profitability improvement programme have been delayed.
Saksan palveluliiketoiminnan merkittävästi nousseet alihankintakustannukset ovat lisänneet liiketoiminnan tappiollisuutta ja kannattavuuden parannusohjelman tulokset ovat viivästyneet.

To ensure that our guidelines and intentions regarding transparency and food safety are planned, complied with and verifiable, we have implemented a number of standards and certified management systems with improvement programmes.
Jotta voisimme varmistaa, että läpinäkyvyyttä ja elintarviketurvallisuutta koskevat ohjeemme ja aikomuksemme ovat suunniteltuja, niitä noudatetaan ja ne ovat todistettavissa, olemme ottaneet käyttöön eri standardeja ja sertifioituja hallintajärjestelmiä parannusohjelmineen.