Übersetzung für "immigrated" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The Chinese have not just immigrated for a lifestyle change however.
– Kiinalaiset eivät ole toisaalta muuton myötä muuttaneet elämäntapojaan.
The Open Finland tent presented different aspects of Finnish society to recent immigrants.
Open Finland -teltta esitteli suomalaista yhteiskuntaa Suomeen muuttaneille.
His parents had immigrated to Norway from Scotland in 1825.
Hänen vanhempansa olivat skotlantilaisia, jotka olivat muuttaneet Norjaan vuonna 1825.
Ellis Island: You can search for immigrants who moved to USA.
Ellis Island: Voit etsiä amerikkaan siirtolaisina muuttaneita. Rooma ja Kreikka
I will not stop my hunger strike until the Immigration Authorities change their decision.
En lopeta syömälakkoa ennen kun Maahanmuuttoviranomaiset ovat muuttaneet päätöstään.
Interpretations of the art will also be presented by both Finnish immigrants and nationals.
Esillä on myös maahan muuttaneiden ja kantasuomalaisten tulkintoja teoksista.
The immigrants were chiefly from Östergötland.
Asukkaat olivat pääosin Suomesta muuttaneita inkeriläisiä.
Many industrial workers were immigrants from Europe.
Monet karusellinvalmistajista olivat Euroopasta muuttaneita siirtolaisia.
Nakamura was born in Seattle to Japanese immigrant parents.
Yamasaki syntyi Seattlessa Japanista muuttaneille siirtolaisvanhemmille.
His parents were American-Jewish immigrants who moved to Israel in 1949.
Hänen vanhempansa olivat Israeliin vuonna 1949 muuttaneita jemeninjuutalaisia.
It was mainly people from Eastern Europe that had immigrated over that populated the community.
Väkilukua kasvattivat ennen kaikkea Euroopasta muuttaneet siirtolaiset.
Her parents were retired music professors who immigrated to the United States from South Korea.
Changin vanhemmat ovat Koreasta Yhdysvaltoihin muuttaneita muusikkoja.
Egan was born in New York City of Irish immigrant parents in 1836.
Battalino syntyi Italiasta Yhdysvaltoihin vuonna 1891 muuttaneeseen siirtolaisperheeseen.
As English people immigrated to North America, so did these theories of penology.
Yhdysvaltoihin muuttaneet englantilaiset siirtolaiset toivat mukanaan myös opin linnadoktriinista.
Her parents were immigrants from Nevis in the West Indies.
Hänen vanhempansa olivat alkuperältään Länsi-Intian eli Karibianmeren saaristosta New Yorkiin muuttaneita siirtolaisia.
...am also a landed immigrant of Canada, and traveling to the United States by land?
...olen Kanadaan muuttanut maahanmuuttaja, ja matkustan Yhdysvaltoihin maitse?
...am also a landed immigrant of Canada, and traveling to the United States by sea or air?
...olen Kanadaan muuttanut maahanmuuttaja ja matkustan Yhdysvaltoihin lentäen tai meriteitse?
Nikolay Karpov, who emigrated to Finland from Russia, helps immigrants get started in the Finnish job market.
Venäjältä Suomeen muuttanut Nikolay Karpov auttaa maahanmuuttajia pääsemään alkuun suomalaisessa työelämässä.
However, no immigrants’ names to the US were ever changed at Ellis Island or any other US port of entry.
Kukaan ei kuitenkaan muuttanut nimeään Ellis Islandilla tai missään muussa Yhdysvaltain tulosatamassa.
You have accessed these pages because you are contemplating immigration to Finland or because you are already resident in Finland.
Olet tullut näille sivuille, koska harkitset Suomeen muuttoa tai olet jo muuttanut Suomeen.
But some people knew she had immigrated from Tibet where she had once been imprisoned by the Chinese.
Jotkin ihmiset tiesivät, että hän oli muuttanut maahan Tiibetistä, missä kiinalaiset olivat pitäneet häntä vankina.
Karpov has an excellent perspective on finding work as an immigrant, as he has emigrated from Russia to Finland himself.
Karpovilla on erityisen hyvä näkökulma maahanmuuttajien työllistymiseen, sillä hän on itse muuttanut Suomeen Venäjältä.
We must maximise the value of Finnish work, whether performed by young or old people, by natives or immigrants.
On maksimoitava suomalainen työ, oli sen tekijä sitten nuori tai vanha, täällä syntynyt tai tänne muuttanut.
Fadime Şahindal (2 April 1975, Elbistan – 21 January 2002) was a Kurdish immigrant who moved to Sweden from Turkey at the age of seven.
Fadime Şahindal (1975/1976 – 21. tammikuuta 2002) oli Ruotsiin lapsena muuttanut kurdinainen, joka joutui isänsä Rahmin tekemän kunniamurhan uhriksi Uppsalassa.
The state has attracted immigrants, particularly from Latin America.
Baskeja on muuttanut siirtolaisiksi etenkin Latinalaiseen Amerikkaan.
Most immigration of Muslims to Scotland is relatively recent.
Islantiin on viime aikoina muuttanut melko paljon maahanmuuttajia.
Recently, the city has seen a large influx of illegal immigrants from neighbouring Zimbabwe.
Viime aikoina kaupunkiin on muuttanut paljon laittomia siirtolaisia Zimbabwesta.
Her parents were Italian immigrants who moved to West Virginia to work in the coal mines.
Aileenin suku oli muuttanut Suomen Oulusta Michiganiin työskentelemään kaivoksille.
He is of Persian descent; his father immigrated to the United States from Iran.
Hänellä oli suomalaisia sukujuuria; hänen isänsä oli Suomesta Yhdysvaltoihin muuttanut siirtolainen.
The newspaper was founded by a Swiss immigrant from Berne, Johann Alemann, and his son, Moritz, in 1878.
Lehden perustivat Sveitsin Bernistä muuttanut Johann Alemann ja hänen poikansa Moritz.
Jennifer Nicole Siciliano was born in Rochester, New York, to Italian immigrants; the family later moved to Tennessee.
Jennifer Nicole Siciliano syntyi Rochesterissa, New Yorkissa italialaiseen maahanmuuttajaperheeseen; perhe on sittemmin muuttanut Tennesseehen.
He had experienced a religious conversion during the Wesleyan Revival in England before immigrating to the United States.
Tiettävästi ainakin yksi kiinalainen oli muuttanut Uuteen-Seelantiin ennen alueen liittämistä Ison-Britannian alaisuuteen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test