Übersetzung für "identification document" auf finnisch

Identification document

• tunnistusasiakirjan
• henkilöllisyystodistus

Übersetzungsbeispiele

tunnistusasiakirjan

other identification document, to ensure proper identification
muut tunnistusasiakirjan, varmistaa asianmukainen tunnistaminen

If approved examination assignment of disability identification documents:
Jos Hyväksytyn tutkinnon luovutus vammaisuuteen tunnistusasiakirjat:

This can be in the form of a copied identification document.
Tämä voi olla kopioidun tunnistusasiakirjan muodossa.

Bonus will be credited to your account after all identification documents are verified.
Bonus lisätään tilillesi, kun kaikki tunnistusasiakirjat on varmistettu.

Passport photocopy. If Spanish national or resident, national identification document (DNI /NIE) 4.
Passport valokopio. Jos Espanjan kansalainen tai asukas, kansallisten Tunnistusasiakirjassa (DNI / NIE) 4.

Upon arrival, submit identification documents of all guests to the property owner so that you may be registered to the Tourist board.
Saapuessaan esittää tunnistusasiakirjat kaikille vieraille kiinteistön omistajalle, jotta voitte olla rekisteröitynyt matkailutoimisto.

If a horse imported from Russia does not have an identification document issued by the competent authority in Russia, the official veterinarian should enter the number of the health certificate on the identification document, e.g. in the top right-hand corner (this also applies to imports from other countries).
Terveystodistusmallina tuotaessa käytetään linkkien TRACES-mallisia todistuksia. Terveystodistus on voimassa 10 vrk. Jos Venäjältä tuotaessa hevosella ei ole Venäjän toimivaltaisen järjestön myöntämää tunnistusasiakirjaa, tunnistusasiakirjaan tulee virkaeläinlääkärin lisätä esim. oikeaan yläkulmaan tervey

From now on, to get the discount you will need to show your identification document when making a purchase at the checkout.
Tästä lähtien, saada alennusta sinun tulee näyttää tunnistusasiakirja ostaessaan kassalla. Miksi alennuskortti sinulle hyötyä?

We also receive access to a copy of your identification document stored by the service provider in these cases only, in order to fulfill our statutory obligations.
Me näemme palveluntarjoajan tallentaman jäljennöksen tunnistusasiakirjastanne vain näissä tapauksissa täyttääksemme lakisääteiset velvoitteemme.

henkilöllisyystodistus

identification document (passport, ID card, driver's license);
henkilöllisyystodistus (passi, henkilökortti, ajokortti);

At the polling station, you are asked to present your passport or some other official identification document.
Äänestyspaikalla on esitettävä passi tai muu virallinen henkilöllisyystodistus.

He/she must also present the credit or debit card, as well as relevant identification documents.
Kortinhaltijan on esitettävä luotto- tai debit-kortti sekä henkilöllisyystodistus.

Please note that a student card or a Kela card is not an official identification document.
Huomaathan, että opiskelijakortti tai Kela-kortti ei ole virallinen henkilöllisyystodistus.

It is always advisable to have official identification documents with photos, such as health insurance card.
On aina suositeltavaa olla virallinen henkilöllisyystodistus asiakirjoja kuvia, kuten sairaanhoitokortti.

Your travel documents or other documents such as passports or other identification documents are missing, is reported missing, shows signs of forgery or otherwise being invalid.
Matka-asiakirjasi tai muut matkustusasiakirjat, kuten passi tai henkilöllisyystodistus, puuttuu, on ilmoitettu kadonneeksi, epäillään väärennetyksi tai ei muuten ole voimassa.

For any payments made by credit or debit card, guests are required to present a valid credit or debit card as well as relevant identification documents upon check in.
Jos maksuja suoritetaan luotto- tai debit-kortilla, vieraiden on esitettävä voimassa oleva luotto- tai debit-kortti sekä asianmukainen henkilöllisyystodistus sisäänkirjautumisen yhteydessä.

Check, that you have a valid official identification document If you do not have that, you are not allowed to take part in the exam! (*Read more under ”Accepted documents”).
tarkista, että sinulla on voimassa oleva henkilöllisyystodistus, muuten sinä et saa osallistua testiin! (*Katso ” Henkilöllisyyden todentaminen YKI-tutkinnossa”). Tutkintomaksun maksaminen

This may include information about the form of identification used to send or receive a transaction (where required by law) including the identification or a copy of the identification document, transaction activity, bank account and payment information.
Näihin tietoihin saattaa sisältyä tietoa transaktion lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytetystä henkilöllisyystodistuksesta (lain niin vaatiessa), kuten henkilöllisyystodistus tai kopio henkilöllisyysasiakirjasta, sekä tietoa transaktiotoiminnasta, pankkitilistä ja maksusta.