Übersetzung für "i told you" auf finnisch

I told you

• kerroin sinulle
• minä kerroin sinulle
• sanoin sinulle
• kerroin teille

Übersetzungsbeispiele

kerroin sinulle

Hey, remember when I told you
Hei, muistatko kun kerroin sinulle

It's like I told you honey
Se on niinkuin kerroin sinulle rakas

Did you ever hear what I told you?
Kuulitko koskaan mitä kerroin sinulle?

I told you a moment ago, that… Kuten sanottu…
Kerroin sinulle hetki sitten, että...

Just like I told you I would
Juuri niin kuin kerroin sinulle aikovani olla

for the times that I told you lies
niistä kerroista kun kerroin sinulle valheita

Remember it I told you, you feel it?
Muistatko kun kerroin sinulle, sinä tunnet sen?

I told you, you heard MY footsteps and I told you I was walking this earth in a form you would not recognize.
Kerroin sinulle, kuulit MINUN askeleeni ja MINÄ kerroin sinulle, että kävelin maan päällä muodossa, jota ette tunnistaisi.

Even the humble myspace, I told you Elisabeth [Elisheva
Jopa vaatimaton myspace, kerroin sinulle, Elisabeth, tavoittaisit miljoona sielua.

You already knew, I told you I would tell you.
Sinä jo tiesit, Minä kerroin sinulle, että Minä kertoisin sinulle.

John has been introduced in verse 6 ("a man sent from God") and his witness, known already by the reader, has already been recalled: "This is the One I told you about".
Johannes on esitelty jakeessa 6 ("mies Jumalan lähettämä") ja hänen todistajansa, jo lukijan tuntema, on jo palautettu mieleen: "Tämä on se, josta kerroin sinulle".

The body reads "This is The Document I told you about, you can find it Here" or "This is The Free Download Sex Movies, you can find it Here".
Viesti itsessään kuuluu: "This is The Document I told you about, you can find it Here" (suom. tässä on dokumentti, josta kerroin sinulle, voit löytää sen täältä) tai "This is The Free Download Sex Movies, you can find it Here" (suom. tässä on ilmainen seksielokuvien lataus, voit löytää sen täältä).

minä kerroin sinulle

I told you it would line up with MY Holy Feasts.
Minä kerroin sinulle, se asettuisi MINUN Pyhien Juhlieni kanssa!

I told you it would line up with MY Holy Word.
Minä kerroin sinulle, se asettuisi MINUN Pyhän Sanani kanssa.

I told you that you are the Ringmaiden, I never told you to listen to another.
Minä kerroin sinulle, että sinä olet Sormusneito, Minä en koskaan kertonut sinulle kuunnella muita!

I told you once I am telling you again; I am not coming for a disobedient Bride.
Minä kerroin sinulle kerran, MINÄ OLEN kerron sinulle jälleen; MINÄ EN OLE TULOSSA TOTTELEMATTOMALLE MORSIAMELLE!

sanoin sinulle

And then, closing your eyes, reached inside that bag and I told you, “Pull out marble number one.
Sulje sitten silmäsi, kurota kätesi pussiin, ja sanon sinulle: “Ota käteesi maarmorikuula numero yksi.

When at last Phoebicius dropped his weary arm and breathlessly repeated his question, the ill-used man replied, "I told you before I do not know, and therefore I cannot reveal it."
Kun Phoebicio vihdoin levähdytti väsynyttä kättänsä ja korahdellen toisti kysymyksensä, niin rääkätty vastasi: "Sanoinhan sinulle jo, ett'en sitä tiedä, enkä siis voi mitään ilmoittaa".

kerroin teille

Everything is spirit, as I told you.
Kaikki on henkeä, kuten kerroin teille.

I told you about My grand-daughters, I asked them, “What do you want to be?”
Kerroin teille tyttärentyttäristäni, kysyi

I told you I am on a countdown of MY patience.
Kerroin teille, että olen MINUN kärsivällisyyteni lähtölaskennassa.

John 16,1-4 - This, I told you you led astray.
John 16,1-4 - Tämä kerroin teille teitä harhaan.

What I told you now is not based on secret information.
Se mitä kerroin teille ei perustu salaiseen tietoon.

I told you, (this world) you are on the verge of a holocaust.
Kerroin teille, (tämä maailma) olette holokaustin reunalla.

Yesterday I told you how it works out through kundalini awakening.
Eilen kerroin teille kuinka se on mahdollista kundaliinin herättämisen kautta.

As I told you, today we are going to do the worship of Raja Rajeshwari.
Kuten kerroin teille, tänään me palvomme Raja Rajeswaria.