Übersetzung für "i ran out" auf finnisch

I ran out

• loppui
• juoksin ulos

Übersetzungsbeispiele

loppui

What if I ran out of speed?
Entä jos vauhti loppuisi kesken?

I ran out of batteries for the camera after a few hours there.
Työt loppui ja kouluista odottelen vastauksia.

I meant to do a little Konading too but i ran out of time.
Piti vielä konadilla tehdä päälle vähän jouluista kuvaa, mutta aika loppui kesken.

Some of the installations I explored so carefully that on the both days I ran out of time.
Joitakin teoksia tuli tutkittua niin tarkasti, että aika loppui kesken molemmilla kerroilla.

It's very short, easy and pretty dull, and I ran out of time before I could add any more puzzles.
Se on hyvin lyhyt, helposti ja melko tylsää ja aikaa ennen kuin voi lisätä enemmän palapelit loppui.

However at the first corner I ran out of space and was forced to turn the car fiercely inside so I cut the corner pretty bad.
Ensimmäisessä mutkassa tila loppui kesken, joten jouduin kääntämään autoni sisämutkan korkeasta ratareunuksesta rajusti yli.

I'm afraid of the enermity my father created back in my country when he was alive, that was also why i ran out to this place .
Pelkään vihamielisyys isäni luotu takaisin kotimaassani, kun hän oli elossa, se oli myös siksi loppui tähän paikkaan.

Since I been doing this for some time, it felt like I ran out of good K-dramas to watch so, I asked my friend to recommend some.
Koska olen tehnyt tätä jo jonkin aikaa, tuntui kuin olisin loppui hyviä K-draamoja katsella niin, Pyysin ystäväni suositella joitakin.

The scarf is, like the Swallowtail Shawl, approximately 180 cm wide and, like the Swallowtail Shawl, I ran out of yarn and was not able to knit last four rows or so.
Huivi on, kuten Swallowtail Shawl, noin 180 cm leveä ja lanka loppui, kuten Swallowtail Shawlinkin lanka, juuri loppumetreillä niin, että jouduin jä

juoksin ulos

I ran out of the arena.
Juoksin ulos pelialueelta.

I ran out onto the field.
Juoksin ulos ja pellolle.