Übersetzung für "house owned" auf finnisch

House owned

• omistamaan
• talon omistuksessa

Übersetzungsbeispiele

omistamaan

The definition also includes rental housing owned by professional investors, accounting for 29% of the entire market.
Määritelmä sisältää myös ammattimaisten sijoittajien omistamat vuokra-asunnot, joiden osuus markkinoista on 29 %.

Being born in Cuba have a house (owned by my grandmother, but meant to me) that unfortunately I have to sell due to inactivity.
Syntyy Kuubassa on talo (omistama isoäitini, mutta merkitsi minulle) että valitettavasti joudun myymään käytön puutteessa.

New Development luxury development of 34 detached houses, owned by the bank, with 3 bedrooms and 3 bathrooms with the best quality and excellent sea views.
Uudiskohde ylellisyyttä kehittämiseen 34 omakotitalojen omistama pankki, jossa on 3 makuuhuonetta ja 3 kylpyhuonetta parasta laatua ja erinomaiset merinäkymät.

The auction house, owned and operated by the association of Danish Fur Breeders, had a turnover of 1.5bn Euro in 2015 and a share of 60% of the entire world market.
Tanskan turkistuottajien omistaman ja ylläpitämän huutokaupan liikevaihto oli vuonna 2015 1,5 miljardia euroa, ja sen osuus maailmanmarkkinoista noin 60 %. Lue lisää tuotantolaitosten ergonomiasta.

Many lived in housing owned by the city government.
Suuri osa heistä asuu kaupungin omistamissa vuokrakerrostaloissa.

During the summer months, Reed rented a room in a boarding house owned by the aunt of a young woman named Susan Storm, who was an undergraduate student at the time.
Sillanpää oli kouluaikoinaan Tampereella viettänyt kesälomapäiviään tehtailija Liljeroosin perheen omistamassa huvilassa, johon sijoittui myöhemmin Varalan liikuntaopisto.

In the middle of his trial, Dilg escapes from jail and seeks shelter in a house owned by former schoolmate Nora Shelley (Jean Arthur), now a schoolteacher on whom he has had a crush for years.
Oikeudenkäynnin aikana Dilg karkaa vankilasta ja etsiytyy turvaan entisen koulukaverinsa, nykyisin opettajana työskentelevän Nora Shelleyn (Jean Arthur) omistamaan taloon.

As Tsubasa sleeps in the safe house owned by the Dowager, the "Little People", mentioned in Fuka-Eri's novel, Air Chrysalis, appear from Tsubasa's mouth and create an air chrysalis, a type of cocoon made from strands pulled straight out of the air.
Tsubasan nukkuessa Leskirouvan omistamassa turvakodissa, Fuka-Erin romaanissa mainitut "Pikkuväkiset" ilmestyvät Tsubasan suusta ja muodostavat kotelon, joka kostuu ilmasta vedetyistä säikeistä.