Übersetzung für "home state" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Haven is leading the charge to combat climate change and curb the use of fossil fuels in her home state of Colorado.
Haven johtaa taistelua ilmastonmuutosta vastaan ja fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämisen puolesta kotiosavaltiossaan Coloradossa.
The historic inn, which was purchased and restored by Trek Bicycle in 2008, is an exquisite example of 19th-century artistry and the rich history of our home state.
Tämä historiallinen majatalo, jonka Trek osti ja kunnosti vuonna 2008, on ihastuttava esimerkki 1800-luvun taiteellisuudesta ja kotiosavaltiomme antoisasta historiasta.
In his home state of Michigan, Grand Master Walter F. Wheeler ordered the Freemasons to drape the altars in all 335 Masonic Lodges throughout the state for 30 days in memory of the former President and Brother.
Kotiosavaltiossaan Michiganissa, Suurmestari Walter F. Wheeler määräsi vapaamuurarit verhoamaan alttarit kaikissa osavaltion 335 vapaamuurariloosissa 30 päivän ajaksi entisen presidenttinsä ja Veljensä muistoksi.
Additionally, she served on numerous state-level committees about adoption in her home state of Texas.
Yhtye teki alkuaikoinaan paljon live-esiintymisiä kotiosavaltiossaan, Kaliforniassa.
Upon the start of the Civil War, Bee, like many Army officers from the South, was torn between loyalty to his home state or to the federation of the United States.
Sisällissodan alkaessa Bee monien muiden etelävaltioista kotoisin olevien upseerien tapaan kamppaili kotiosavaltionsa ja armieijan välillä.
They are, however, usually entitled to vote in elections to the European Parliament held in their own home state.
Heillä on yleensä äänioikeus oman kotivaltionsa europarlamenttivaaleissa.
Transfer of sentenced persons: Transfer of a person to his home state for serving the remainder of the sentence.
Tuomitun siirtäminen: Vankeusrangaistusta suorittavan henkilön siirtäminen kotivaltioon suorittamaan loput rangaistuksestaan siellä.
Internationalising companies will be less and less dependent on their original home States and on individual States in general.
Kansainvälistyvät yritykset ovat yhä vähemmän riippuvaisia alkuperäisistä kotivaltioistaan ja ylipäänsä yksittäisistä maista.
The shares include normal shareholder rights according to the legislation of the Target’s home state, unless there are exceptionally stated otherwise in the Pitch material related to the funding round.
Osakkeet tuottavat omistajalleen normaalit Kohteen kotivaltion lainsäädännön mukaiset osak
Furthermore, he had remarried and even fathered a child while living in Florida (Symansky’s home state).
Lisäksi hän oli solminut uudelleen naimisen ja jopa isänsä lapselle, kun hän asui Floridassa (Symanskin kotivaltio).
The applicable law to paying the dividends is the Target’s home state’s Companies Act or any other legislation regulating the paying of the dividends.
Osinkojen maksamiseen sovelletaan Kohteen kotivaltiossa voimassa olevan osakeyhtiölain tai muun osingonmaksua sääntelevän lain säännöksiä.
When a person has been entered in the voting register in Finland, the Finnish authority will notify the relevant authority in his or her home state of the registration, and his or her personal data will be removed from the electoral register of this state.
Ilmoittautuminen tehdään maistraatille. Kun henkilö on otettu Suomen äänioikeusrekisteriin, Suomen viranomaiset lähettävät siitä tiedon hänen kotivaltionsa viranomaisille, jotka poistavat hänet kotivaltion vaaliluetteloista.
In 2015 the Commission worked on improving the EU labour market and making it easier for professionals to work in an EU Member State other than their home state.
Vuonna 2015 komissio pyrki kehittämään EU:n työmarkkinoita ja helpottamaan ammatinharjoittajien työskentelyä muussa EU-jäsenvaltiossa kuin kotivaltiossaan.
A person entitled to vote may only vote in one Member State in the same European elections, either in his/her home state or in his/her country of residence.
Äänioikeutettu saa samoissa europarlamenttivaaleissa äänestää vain yhdessä EU:n jäsenvaltiossa: joko kotivaltiossaan tai siinä valtiossa, jossa asuu (asuinvaltiossa).
The song's given title is a reference to the Flag of Nevada, the home state of the band.
Kappaleen nimi on viittaus Nevadan lippuun, joka on yhtyeen kotivaltio.
When a person has been entered in the voting register in Finland, the Finnish authority will notify the relevant authority in his or her home state of the registration, and his or her personal data will be removed from the electoral register of this state.
Ilmoittautuminen tehdään maistraatille. Kun henkilö on otettu Suomen äänioikeusrekisteriin, Suomen viranomaiset lähettävät siitä tiedon hänen kotivaltionsa viranomaisille, jotka poistavat hänet kotivaltion vaaliluetteloista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test