Übersetzung für "holocaust survivors" auf finnisch

Holocaust survivors

• holokaustista selvinneitä
• holokaustista selviytyneet

Übersetzungsbeispiele

holokaustista selvinneitä

Volunteer Program with Holocaust SurvivorsStudents receiving scholarships are required to participate in the Holocaust Survivors Community Giving Project, in coordination with Hillel Haifa.
Volunteer Program holokaustista selvinneitä Opiskelijat vastaanottava stipendejä ovat velvollisia osallistumaan holokaustista selvinneitä yhteisön Giving Project, koordinoidusti Hillel Haifa.

Over the last ten years, the major focus of his fundraising efforts has been to support needy Holocaust survivors in Israel.
Viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana varojenkeruun pääkohteena ovat olleet puutteenalaiset holokaustista selvinneet henkilöt Israelissa.

If not, pray for specific groups, such as Holocaust survivors, IDF soldiers, the Iranian Jewish community, Israeli youth, doctors, lawyers, etc.
Jos et tunne henkilöitä, niin rukoile tiettyjen ryhmien puolesta, kuten holokaustista selvinneiden, IDF:n sotilaiden, Iranin juutalaisyhteisön, Israelin nuorison, lääkäreiden, lakimiesten jne. puolesta.

Within this framework, students volunteer their time in a number of ways, including visiting Holocaust survivors, leading workshops, or organizing holiday celebrations for the survivors.
Näissä puitteissa, opiskelijat vapaaehtoisesti aikaansa useilla tavoilla, mukaan lukien vierailevat holokaustista selvinneitä, johtava työpajoja, tai järjestää loma-juhlia varten eloonjääneitä.

Based on an interview by Dani Gal with Holocaust survivor Michael Goldman, Nacht und Nebel (Night and Fog) is a cinematic re-enactment of Goldman’s story.
Nacht und Nebel (Yö ja sumu) perustuu Dani Galin tekemään holokaustista selvinneen Michael Goldmanin haastatteluun ja toistaa elokuvan keinoin Goldmanin kertomuksen.

Dani Gal’s (b. 1975) work Nacht und Nebel (Night and fog) is based on an interview the artist conducted with Michael Goldman, a Holocaust survivor and one of the policemen on the secret mission.
Dani Galin (s. 1975) teos Nacht und Nebel (Yö ja sumu) perustuu matkalla mukana olleen poliisin, holokaustista selvinneet Michael Goldmanin haastatteluun.

This is especially useful for adoptees searching for biological parents, children of sperm donors obtaining missing pieces of their medical history, and Holocaust survivors reuniting with family they had no hope of finding after World War II.
Se on erittäin hyödyllistä adoptoiduille, jotka etsivät biologisia vanhempiaan, siittiöitä luovuttaneiden lapsille, jotka voivat täydentää puuttuvia palasia terveystietoihinsa, ja holokaustista selvinneille, jotka haluavat löytää perheensä, mikä ei ollut mahdollista toisen maailmansodan jälkeen.

(57) The Hungarian Government ordered that the life annuity of Holocaust survivors was to be raised by 50 % in 2012, established the Hungarian Holocaust – 2014 Memorial Committee in 2013, declared 2014 to be the Holocaust Memorial Year, launched renovation and restoration programmes of several Hungarian synagogues and Jewish cemeteries and is currently preparing for the 2019 European Maccabi Games to be held in Budapest.
(57) Unkarin hallitus teki päätöksen holokaustista selvinneiden eläkkeiden 50 prosentin korotuksesta vuonna 2012, perusti Unkarin holokausti – 2014 -muistokomitean vuonna 2013, julisti vuoden 2014 holokaustin muistovuodeksi, käynnisti useiden unkarilaisten synagogien ja juutalaisten hautausmaiden perusparannus- ja kunnostusohjelmia ja valmistautuu parhaillaan vuoden 2019 Euroopan Maccabi-pelien järjestämiseen Budapestissa.

Oates served as the advisor to Foer's senior thesis, an examination of the life of his maternal grandfather, the Holocaust survivor Louis Safran.
Myöhemmin Oates toimi Foerin tutkielman ohjaajana, joka käsitteli hänen holokaustista selvinneen isoisänsä Louis Safranin elämää.

holokaustista selviytyneet

After the establishment of Israel, immigration of Holocaust survivors from Europe and a large influx of Jewish refugees from Arab countries had doubled Israel's population within one year of its independence.
Israelin perustamisen jälkeen alkoi Euroopasta muuttaa alueelle suurin joukoin holokaustista selviytyneitä juutalaisia, ja maan väkiluku kaksinkertaistui ensimmäisen itsenäisyysvuoden aikana.