Übersetzung für "hired" auf finnisch

Hired

Adjektiv

• palkattu
• vuokrattu

Übersetzungsbeispiele

palkattu Adjektiv

The company has hired a new employee.
Yritykseen on palkattu uusi työntekijä.

Medanets Branch Established in Sweden, first employee hired
Sivuliike Ruotsiin, ensimmäinen työntekijä palkattu

Hired Heroes Offense games, hired heroes offense ga
palkattu sankareita rikos Pelit, palkattu sankareita rikos Pelit, strategia Pelit, toiminta Pelit, puolustus Pelit, välineiden hankintaan päivityksiä Pelit, ilmainen peli Pelit,

Hired by Karhula-Iittala in 1932 he went on to become the first permanent designer to be hired by a Finnish glassworks in 1940.
Karhula-Iittalaan vuonna 1932 palkatusta Hongellista tuli ensimmäinen suomalaiseen lasitehtaaseen palkattu vakituinen muotoilija vuonna 1940.

There is a new hire on your project.
Esimerkkejä Projektiin on palkattu uusi työntekijä.

Number of hired personnel in industry, 1954–2008
Palkatun henkilöstön lukumäärä teollisuudessa, 1954–2008

Medanets Branch Established in Sweden, first employee hired - Medanets
Sivuliike Ruotsiin, ensimmäinen työntekijä palkattu - Medanets

Top 6 Proofreaders Hired This Month happymarli
Top 6 Kääntäjiä, jotka on palkattu tässä kuussa

You have been hired by Demolition Inc for 30 days.
Sinut on palkattu Demolition Inc 30 päivää .

Two more employees hired.
Yhdistyksellä kaksi palkattua työntekijää.

Phillip Noyce was hired to direct.
Juliet Prowse oli palkattu naispääosaan.

A complete crew was hired in the United States.
Koeajot teki Yhdysvalloista palkattu miehistö.

People who were literate were automatically hired as teachers.
Oppaan laatijoiksi oli palkattu tunnettuja kielenopettajia.

A full-time experiential coordinator was hired.
Myöhemmin käytössä on ollut myös palkatun koordinaattorin osa-aikainen työpanos.

In 1932 Göran Hongell, was hired by Karhula-Iittala and became the first designer hired for a Finnish glassworks.
Vuonna 1932 Göran Hongell palkattiin Karhula-Iittalaan, ja hänestä tuli ensimmäinen suomalaiseen lasitehtaaseen palkattu muotoilija.

On March 29, 2016, it was reported that Doug Liman had been hired to direct the psychological thriller.
Elokuussa 2016 raportoitiin, että Doug Liman on palkattu ohjaajaksi.

Schaeffer was previously hired by Marvel, earlier in 2018, to write the screenplay for their planned film Black Widow.
Schaeffer oli aiemmin palkattu tammikuussa 2018 käsikirjoittamaan Black Widow.

In May 2015, the Pride announced the hiring of Bobby Jay as their head coach.
28. toukokuuta 2015 ilmoitettiin että Bobby Jay on palkattu joukkueen päävalmentajaksi.

vuokrattu Adjektiv

Employees hired out to another employer
Toiselle työnantajalle vuokratut työntekijät

you are hired out to work in Iceland
olet Islannissa vuokrattuna työntekijänä.

If it is hired, it must come in its hire.
Jos se on vuokrattu, sen vuokran on käytävä korvauksesta.

Martin Türkay offers you more than only a hired vehicle.
Palvelut Matrin Türkay tarjoaa enemmän kuin vuokratun ajoneuvon.

I have convicted of failure to re-deliver leased/hire property.
Olen tuomittu epäonnistumisesta toimittamista uudelleen vuokrattu / vuokra omaisuutta.

Later, explore the island on a hired bicycle, motorbike or car.
Myöhemmin, tutkikaa saarta vuokratulla pyörällä, moottoripyörällä tai autolla.

After 6 months, more than 90 % of the graduates are hired.
Kuuden kuukauden jälkeen yli 90% valmistuneista on vuokrattu.

Section 9 a Hired workers entitlement to the user enterprise's services and facilities
9 a § Vuokratun työntekijän oikeus käyttäjäyrityksen palveluihin ja järjestelyihin

The using company is also responsible for hired posted workers safety at work.
Vuokrattujen lähetettyjen työntekijöiden kohdalla käyttäjäyritys on myös vastuussa vuokratyöntekijöiden työturvallisuudesta.

- Driving license with an open category D (yours, or a hired driver). Instructions
- ajokortti, jossa on avoin luokka D (oma tai vuokrattu kuljettaja).

It warned men not to offer them money directly, but to say they wanted to hire them for private theatricals.
Vastusten vuoksi hänelle ei alun perin vuokrattu isoja tiloja, vaan hän vuokrasi Tivoli-teatterin.

The first-ever flight of the Royal Flying Doctor Service of Australia took place from Cloncurry on 15 May 1928, using a de Havilland DH.50 aircraft hired from the then small airline, Qantas.
Ensimmäinen AIM Aerial Medical Servicen lääkärilento tapahtui 17. toukokuuta 1928 Qantasilta vuokratulla De Havilland D.H.50 -tyyppisellä lentokoneella.