Übersetzung für "health regulations" auf finnisch

Health regulations

• terveyssäännöstö
• terveysmääräykset

Übersetzungsbeispiele

terveyssäännöstö

International Health Regulations (WHO)
Kansainvälinen terveyssäännöstö (WHO) (englanniksi)

The World Health Organization's International Health Regulations (IHR) were drawn up to ward off global health threats.
Maailman terveysjärjestön (WHO) Kansainvälinen terveyssäännöstö (IHR) torjuu globaaleja terveysuhkia.

WHO Joint External Evaluations (JEE) and country capacity building The International Health Regulations is an international agreement between 196 countries including all WHO Member States.
Kansainvälinen terveyssäännöstö on kansainvälinen sopimus, jossa on mukana 196 maata, muiden muassa kaikki WHO:n jäsenvaltiot.

The results of the experiment are encouraging: the evaluation supports countries especially in the implementation of the WHO International Health Regulations and it also emphasizes cross-sector collaboration.
Kokeilun tulokset ovat rohkaisevia: arviointi tukee maita erityisesti WHO:n kansainvälisen terveyssäännöstön käyttöönotossa ja painottaa yhteistyötä yli hallintorajojen.

The International Health Regulations (2005) of the World Health Organisations (WHO) have been accepted under objectives of preventing, fighting and controlling the spread of diseases that present public health threats.
Kansanterveydellistä uhkaa aiheuttavien tautien kansainvälisen leviämisen torjunnasta, ehkäisystä ja hallinnasta on hyväksytty Maailman terveysjärjestön (WHO) kansainvälinen terveyssäännöstö (2005).

terveysmääräykset

Administrative and / or health regulations
Hallinnolliset ja/tai terveysmääräykset

necessary vaccinations and health regulations by travel destination, e.g.
tarvittavat rokotukset sekä terveysmääräykset matkakohteittain esim.

Before the journey, the tour operator must inform the passenger about possible special risks related to the tour as well as about the health regulations concerning the travel and the stay at the destination.
Matkakohteen mahdolliset turvallisuusriskit Matkanjärjestäjän on ennen matkaa huomautettava matkustajalle matkaan mahdollisesti liittyvistä erityisistä riskeistä sekä matkaa ja oleskelua koskevista terveysmääräyksistä.