Übersetzung für "heads of states" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Crown Material:950 platinum; heads of state type strap
Kruunu Materiaali:950 platinasta; valtionpäämiehiä vanteenkiristystyökalu
(a) gifts to reigning monarchs and Heads of State;
vallassa oleville hallitsijoille ja valtionpäämiehille annettaville lahjoille;
Welcoming these reports the Heads of State and Government concluded:
Valtionpäämiehet arvostivat näitä raportteja ja totesivat seuraavaa:
Our head of state bends himself for those he obeys
Valtionpäämiehemme taipuu niiden edessä, joita hän tottelee,
Also, a number of Heads of State expressed their condolences.
Valtionpäämiehet ilmaisivat osanottonsa.
The ceremony was attended by five foreign Heads of State.
Konferenssiin otti osaa 35 maan valtionpäämiehet.
Awards of the Grand Collar are restricted to foreign Heads of State.
Okkolinin lasiesineitä lahjoitettiin useille ulkomaisille valtionpäämiehille.
It has also been used by some other monarchs and heads of state.
Luettelossa on sekä monarkkeja että tasavaltojen valtionpäämiehiä.
Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979.
Goukouni nimitettiin väliaikaiseksi Tšadin valtionpäämieheksi 23. maaliskuuta 1979.
The members of the new Provisional Government collectively acted as head of state.
Näiden väliaikaishallitusten aikana valtionpäämiehenä on toiminut hallituksen puheenjohtaja.
The British monarch, Elizabeth II, remained nominal head of state as Queen of Mauritius.
Yhdistyneen kuningaskunnan monarkki, kuningatar Elisabet II, pysyi Gambian valtionpäämiehenä.
Alexei Kosygin was appointed head of government, and Mikoyan was retained as head of state.
Aleksei Kosygin valittiin hallituksen pääministeriksi ja Anastas Mikojan valtionpäämieheksi.
Distinguished heads of states and delegations, ladies and gentlemen
Hyvät valtuuskuntojen ja valtioiden päämiehet!
The President of the Marshall Islands is the head of government and head of state of the Marshall Islands.
Marshallinsaarten presidentti toimii sekä valtion päämiehenä että hallituksen johtajana.
The official occasion of a state visit gives us the possibility to express our appreciation and respect to you as Head of State.
Valtiovierailu antaa meille mahdollisuuden ilmaista kunnioituksemme Teitä kohtaan valtion päämiehenä.
Keys have been handed over to Tove Jansson and in a total of six heads of state: President of Finland Mauno Koivisto
Avaimia on luovutettu Tove Janssonin lisäksi yhteensä kuudelle valtion päämiehelle heid
The Commission will present its ideas to EU Finance Ministers, Heads of State and the G20 over the course of June 2010.
Komissio esittelee ajatuksensa EU:n valtiovarainministereille, valtioiden päämiehille ja G20-ryhmälle kesäkuussa 2010.
The most prestigious cross, to be awarded to the heads of state, the Grand Cross, was designed to be carried on a chain resting on shoulders.
Risteistä arvokkain, lähinnä valtion päämiehille tarkoitettu suurristi, suunniteltiin kannettavaksi harteilla lepäävässä ketjussa.
The decoration granted to Voroshilov was the third Grand Cross of the White Rose of Finland granted to a foreign head of state after the second world war.
Voroshilovin saama oli kolmas sodan jälkeen valtion päämiehelle annettu Suomen Valkoisen Ruusun suurristi.
The EU Heads of States will discuss the results of Paris and the possible consequences on EU targets and policies in March 2016. EU emissions trading reform
EU-valtioiden päämiehet keskustelevat maaliskuussa 2016 Pariisin sopimuksen tuloksista ja sen mahdollisista seurauksista EU:n päämäärille ja säätelylle.
The participants are heads-of-state, ministers, leading personalities of international and non-governmental organizations, as well as high ranking representatives of industry, media, academia, and civil society.
Osallistujat ovat valtioiden päämiehiä, ministereitä, kansainvälisten järjestöjen johtajia sekä teollisuuden, median, akateemisen maailman ja kansalaisyhteiskunnan johtavia hahmoja.
Iceland was a free state at the outbreak of war in personal union with the King of Denmark acting as head of state.
Personaaliunionissa Islanti tunnustettiin täysin suvereeniksi valtioksi, jonka valtion päämiehenä toimii Tanskan kuningas.
Silverstein has met with heads of state around the world, including several presidents of the United States, as well as several Secretaries-General of the United Nations.
Maailmanlaajuisena julkisuuden henkilönä hän tapasi useita merkittäviä valtioiden päämiehiä, kuten Yhdysvaltain presidentin.
In espionage, even individual people have had a greater effect on the history of the world than official governments or heads of state.
Vakoilussa yksittäisetkin henkilöt ovat kyenneet vaikuttamaan maailmanhistorian käänteisiin jopa enemmän kuin viralliset hallitukset tai valtioiden päämiehet.
By 1973 Franco had surrendered the function of prime minister (Presidente del Gobierno), remaining only as head of state and commander in chief of the military.
Vuoteen 1973 mennessä Franco luopui pääministerin virasta ja pysyi vain valtion päämiehenä ja armeijan ylipäällikkönä.
Politics of East Timor takes place in a framework of a unitary semi-presidential representative democratic republic, whereby the Prime Minister of East Timor is the head of government and the President of East Timor exercises the functions of head of state.
Pääartikkeli: Sri Lankan politiikka Sri Lanka on semipresidentiaalinen tasavalta, jonka presidentti valitaan kuusivuotiskaudelle suoralla vaalilla ja hän toimii hallinnon johtajana, valtion päämiehenä sekä asevoimien ylipäällikkönä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test