Übersetzung für "he befriended" auf finnisch

He befriended

• hän ystävystyi

Übersetzungsbeispiele

hän ystävystyi

Around 1916 he befriended Rudolph Valentino
Vuonna 1916 hän ystävystyi Rudolph Valentinon, silloiseen jonkinlaista kuuluisuutta saavuttaneen näyttämötanssijan kanssa New Yorkissa.

Had he befriended her earlier, she might not have felt so alone.
Oli hän ystävystyi häntä aiemmin, hän ei ehkä olisi tuntenut niin yksin.

In Paris, he befriended Finnish artists Axel Gallén (later Gallen-Kallela), Eero Järnefelt and Emil Wikström.
Pariisissa hän ystävystyi Axel Gallénin, Eero Järnefeltin ja Emil Wikströmin kanssa.

He met Nicolas Malebranche and Antoine Arnauld, the leading French philosophers of the day, and studied the writings of Descartes and Pascal, unpublished as well as published. He befriended a German mathematician, Ehrenfried Walther von Tschirnhaus; they corresponded for the rest of their lives. Stepped reckoner
Hän tapasi Nicolas Malebranchen ja Antoine Arnauldin, tuon ajan johtavat ranskalaiset filosofit, ja opiskeli René Descartesin ja Blaise Pascalin sekä julkaistuja että vielä julkaisemattomia teoksia. Hän ystävystyi saksalaisen matemaatikko Ehrenfried Walther von Tschirnhausin sekä tuolloin Pa

He befriended an Irish-American teen named Dean O'Banion.
Hän ystävystyi irlantilaisamerikkalaisen teinin Dean O'Banionin kanssa.

While at the Academy, he befriended Alexandre Benois, who would introduce him to Sergei Diaghilev and Léon Bakst.
Opiskeluaikanaan hän ystävystyi Alexandre Benoisin kanssa, joka esitteli hänet Sergei Djagileville ja Léon Bakstille.

During his service in the RUF, he befriended future Liberian president Charles Taylor, and RUF commander Foday Sankoh.
Palvellessaan Revolutionary United Frontissa hän ystävystyi Liberian presidentin Charles Taylorin sekä RUF:n johtajan Foday Sankohin kanssa.

He befriended prominent figures from the Estonian national awakening, including Carl Robert Jakobson, Johann Voldemar Jannsen, and the latter's daughter, Lydia Koidula.
Hän ystävystyi Viron kansallisen heräämisen merkkihenkilöiden kanssa, muun muassa Carl Robert Jakobsonin, Johann Voldemar Jannsenin ja jälkimmäisen tyttären Lydia Koidulan kanssa.

He befriended Alexander Pushkin and was a model for Chatsky, the chief protagonist of Alexander Griboyedov's play Woe from Wit (1824).
Hän ystävystyi Aleksandr Puškinin kanssa ja oli esikuva päähenkilö Tšatskille Aleksandr Gribojedovin näytelmässä Haittaa järjestä (Горе от ума, Gore ot uma) vuodelta 1824.

Star's music career as an electronica and pop vocalist began when he befriended Peaches' drummer Samantha Maloney, who encouraged him to make music.
Starin hip-hop-laulajan ja electronica-muusikon ura sai alkunsa, kun hän ystävystyi Peachesin rumpalin kanssa, joka rohkaisi häntä tekemään musiikkia.

Burkett admitted to Punknews.org that he had poked fun at the band for their beliefs, but emphasized that he befriended Underoath's band members at the start of the tour and had a personal policy of not making jokes on-stage about anyone he was not friends with or did not like personally.
Michael "Fat Mike" Burkett kertoi Punknews.orgille pilkanneensa yhtyettä sen vakaumuksen vuoksi mutta korostaa, että hän ystävystyi yhtyeen jäsenten kanssa kiertueen alussa ja lupasi olla pilkkaamatta lavalla ketään, josta ei pitänyt henkilökohtaisesti.