Übersetzung für "have planned" auf finnisch

Have planned

• suunnitelleet
• ovat suunnitelleet

Übersetzungsbeispiele

suunnitelleet

Now we have plans to go to India.
Olemme suunnitelleet menemistä Intiaan.

And guess what they have planned for you?
Ja arvaa mitä he ovat suunnitelleet sinulle?

We have planned our holiday village with your comfort in mind.
Olemme suunnitelleet mökkikylämme Sinun mukavuuttasi ajatellen.

For a customer we have planned and implemented a remote control solution.
Olemme suunnitelleet ja toteuttaneet etäohjausratkaisun eräälle asiakkaallemme.

Korppoo and Tokola have planned and developed the concept together.
Korppoo ja Tokola ovat suunnitelleet ja kehittäneet konseptia yhteistuumin.

• You have planned a route where in the same destination is
• Olette suunnitelleet reitin, jossa sama kohde on lisätty kaksi

We have planned our servicing structure based on the information retrieved from RAI.
RAI:sta saatavien tietojen pohjalta olemme myös suunnitelleet palvelurakennettamme.

Some member states have planned capacity mechanisms to maintain reserve capacity on the markets.
Jotkut jäsenvaltiot ovat suunnitelleet kapasiteettimekanismeja varakapasiteetin ylläpitämiseksi markkinoilla.

What on earth do they have planned that's going to cause such chaos?
Mitä ihmettä he ovat suunnitelleet mikä aiheuttaisi sellaisen kaaoksen?

ovat suunnitelleet

He seems to have planned and interpreted these experiments with a remarkably modern scientific approach.
Hän näyttää ovat suunnitelleet ja tulkita näitä kokeiluja hämmästyttävän nykyaikainen tieteellinen lähestymistapa.

The teams of Hilla and Anssi from R+K have planned Söderkulla’s central housing quarter and Sipoonlahti School.
R+K:n Hilla ja Anssi tiimeineen ovat suunnitelleet Söderkullan keskustaan asuinkorttelia sekä Sipoonlahden koulua.

Among other parties, experts from Metsä Group have planned and negotiated permanent conservation sites as part of the services provided for owner-members.
Myös Metsä Groupin metsäasiantuntijat ovat suunnitelleet ja välittäneet pysyviä suojelukohteita osana omistajajäsenten palveluita.

It just happens that people have planned to rest, but they didn’t think how to do it correctly.
Se tapahtuu vain, että ihmiset ovat suunnitelleet levätä, mutta he eivät ajattele, miten se tehdään oikein.

– The Chinese have planned big investments in bio-energy, but so far there has been little investment made in practice.
Hän sanoi, että – Kiinalaiset ovat suunnitelleet sijoituksia bioenergiaan, mutta tähän mennessä vain vähän sijoituksista on toteutunut käytännössä.

Working together and on a voluntary basis, student and alumni associations and teaching staff have planned and implemented two courses for the alumni of the Department of Industrial Engineering and Management.
Opiskelija- ja alumniyhdistykset sekä opetushenkilöstö ovat suunnitelleet ja toteuttaneet yhteistyössä ja vapaaehtoisvoimin kaksi tuotantotalouden alumneille suunnattua kurssia.