Übersetzung für "have legal effect" auf finnisch

Have legal effect

• ole oikeusvaikutuksia
• on oikeudellisia vaikutuksia

Übersetzungsbeispiele

on oikeudellisia vaikutuksia

These international agreements have legal effects in the internal law of the EU and the Member States.
Näillä kansainvälisillä sopimuksilla on oikeudellisia vaikutuksia EU:n ja jäsenvaltioiden sisäiseen lainsäädäntöön.

The rights of custody mentioned in subparagraph (a), may arise in particular by operation of law or by reason of a judicial or administrative decision, or by reason of an agreement having legal effect under the law of that State.’ European Union law
Edellä kohdassa a) tarkoitetut huoltoa koskevat oikeudet saattavat perustua etenkin välittömästi lakiin tai oikeus- tai hallintoviranomaisen päätökseen taikka sopimukseen, jolla kyseessä olevassa valtiossa on oikeudellisia vaikutuksia.” Unionin oikeus

(39) "decision" means any act by the customs authorities pertaining to the customs legislation giving a ruling on a particular case, and having legal effects on the person or persons concerned; (40) "carrier" means: (a) in the context of entry, the person who brings the goods, or who assumes responsibility for the carriage of the goods, into the customs territory of the Union.
39) 'päätöksellä' tulliviranomaisen suorittamaa tullilainsäädäntöä koskevaa tointa, jolla ratkaistaan yksittäistapaus ja jolla on oikeudellisia vaikutuksia yhteen tai useampaan asianomaiseen henkilöön; 40) 'liikenteenharjoittajalla' a) saapumisen osalta henkilöä, joka tuo tavarat unionin tullialueelle tai ottaa vastatakseen niiden kuljetuksesta kyseiselle alueelle.