Übersetzung für "have fulfilled" auf finnisch

Have fulfilled

• täyttäneet
• ovat täyttäneet

Übersetzungsbeispiele

täyttäneet

Some have fulfilled their vow dying,
Jotkut ovat täyttäneet lupauksen kuoleminen,

Numerous LR partners have fulfilled their dreams by these virtues.
Lukuisat LR-jälleenmyyjät ovat jo täyttäneet unelmansa näillä ominaisuuksilla.

You have fulfilled the sample criteria and the sample is made by random sampling.
Olette täyttäneet otoskriteerit ja otos tehdään satunnaisotannalla.

Some have fulfilled their vow dying, and others await, unyielding to change,
Jotkut ovat täyttäneet lupauksen kuolevan, ja toiset odottavat, peräänantamaton muuttaa,

Each week, we love to see which homes have fulfilled someone’s dreams.
Joka viikko me rakastamme nähdä mitä kodeissa ovat täyttäneet jonkun unia.

Career options include lawyer, provided graduates have fulfilled all other academic requirements.
Ura vaihtoehdot ovat asianajaja, edellyttäen valmistuneet ovat täyttäneet kaikki muut akateemiset vaatimukset.

Some have fulfilled their vow dying, and others await, unyielding to change" (33:23).
Jotkut ovat täyttäneet lupauksen kuolee, ja toiset odottavat, peräänantamaton muuttaa" (33:23).

(d) where after their release, the goods are found not to have fulfilled the conditions for that release; or
d) kun luovutuksen jälkeen todetaan, etteivät tavarat täyttäneet luovutuksen edellytyksiä; tai

What proves that Jehovah’s Witnesses have fulfilled Jesus’ prophecy with regard to the scope of the work?
Mikä osoittaa, että Jehovan todistajat ovat täyttäneet sen, mitä Jeesus ennusti työn laajuudesta?

Easy to use user interface and system security, starting from encryption of all recordings, have fulfilled all authoritative requirements.
Helppokäyttöinen käyttöliittymä sekä tietoturva-vaatimukset, puheluiden kryptauksesta lähtien, ovat täyttäneet kaikki viranomaismääräykset.

ovat täyttäneet

The project’s target is to ensure that importers and so-called only representatives of chemical manufacturers have fulfilled their registration obligations.
Sen tavoitteena on varmistaa, että kemikaalien maahantuojat ja niin sanotut ainoat edustajat ovat täyttäneet rekisteröintivelvoitteensa.

Juris DoctorateGeneral JD Program Requirements:The Juris Doctor (JD) degree is conferred upon candidates who have fulfilled the following requirements:
Tohtorin Yleiset JD Ohjelman vaatimukset: Oikeustieteen tohtori (JD) tutkinto on uskottu ehdokkaille, jotka ovat täyttäneet seuraavat vaatimukset:

The sanctions will remain in effect until all parties, including Russia, have fulfilled their obligations in accordance with the Minsk Protocol.
Pakotteet pysyvät voimassa kunnes kaikki osapuolet, mukaan lukien Venäjä, ovat täyttäneet kaikki heille Minskpöytäkirjan mukaisesti asetetut velvoitteet.