Übersetzung für "has remembered" auf finnisch

Has remembered

• on muistanut

Übersetzungsbeispiele

on muistanut

5For her sins are piled all the way up to heaven, and God has remembered her crimes.
Sillä hänen syntinsä ulottuvat taivaaseen asti, ja Jumala on muistanut hänen rikoksensa.

For her sins have reached as high as the heaven and the Lord has remembered her sins.
Sillä hänen syntinsä ulottuvat taivaaseen asti, ja Herra on muistanut hänen syntinsä.

5 for her sins are piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.
5 Sillä hänen syntinsä ulottuvat taivaaseen asti, ja Jumala on muistanut hänen rikoksensa.

18:5 for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.
18:5 Sillä hänen syntinsä ulottuvat taivaaseen asti, ja Jumala on muistanut hänen rikoksensa.

3 He has remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.
3 Hän on muistanut armonsa ja uskollisuutensa Israelin heimoa kohtaan; kaikki maan ääret ovat nähneet meidän Jumalamme pelastusteot.

Also when this word is used it may mean that someone has been careless of you just suddenly be aware of or that has remembered.
Myös silloin, kun sanaa käytetään se voi tarkoittaa, että joku on ollut huolimaton teistä vain yhtäkkiä olla tietoinen tai että on muistanut.

The city has remembered the master composer in several ways…as you can find in Salzburg, for example, (pictured) Mozart monument, W.A. Mozart airport, Mozarteum Art University, and stores selling famous Mozartkugel chocolates, which were developed here in 1890 (and which you can still purchase, made with the original recipe, from Fürst chocolate shop, at Brodgasse 13).
Kaupunki on muistanut säveltäjä-mestariaan useilla tavoilla, ja Salzburgista löytyy mm. kuvan Mozart monumentti, W.A. Mozart lentokenttä, Mozarteum taideyliopisto, ja kuuluisat Mozartkugel (Mozartkuula) suklaat kehitettiin kaupungissa vuonna 1890 (ja joita voi ostaa alkuperäisellä reseptillä Fürst-suklaakaupasta osoitteessa Brodgasse 13).

Since 1980, the Church of England has remembered More liturgically as a Reformation martyr.
Englannin kirkko on muistanut häntä reformaatioajan marttyyrinä vuodesta 1980.