Übersetzung für "has attached" auf finnisch

Has attached

• on kiinnitetty
• on liittänyt

Übersetzungsbeispiele

on kiinnitetty

The virus is “fooled” into thinking it has attached to its target cell and instead enters a nanoviricide nanomicelle, it is believed.
Virus on "huijata" luulemaan, että on kiinnitetty sen kohdesoluun ja sen sijaan tulee nanoviricide nanomicelle, uskotaan.

ZUEL has attached great importance to its MBA education and as such, put forward the guidelines of “Developing MBA education with the whole Institution’s support”.
ZUEL on kiinnitetty suurta huomiota sen MBA-koulutus ja sellaisenaan, esittää suuntaviivat "kehittäminen MBA koulutuksen kanssa koko toimielimen tukea".

Bianchini's planisphere, produced in the 2nd century, shows Greek personifications of planetary gods charged with early versions of the planetary symbols: Mercury has a caduceus; Venus has, attached to her necklace, a cord connected to another necklace; Mars, a spear; Jupiter, a staff; Saturn, a scythe; the Sun, a circlet with rays radiating from it; and the Moon, a headdress with a crescent attached.
Bianchinin planisfäärissä toiselta vuosisadalta planeettoja esittävät roomalaiset jumalat varustettuina planeetta­symbolien varhaisilla versioilla: Merkuriuksella on cadukeus, Venuksella kaulakoru yhdistettynä nauhalla toiseen kaulakoruun, Marsilla miekka, Juppiterilla sauva, Saturnuksella viikate, Auringolla yksin­kertainen kruunu ja Kuulla päähine, johon puolen­kuun merkki on kiinnitetty.

on liittänyt

In a fashion of transparency your rapporteur has attached to this report a list of organisations met in the course of this research.
Avoimuuden nimissä esittelijä on liittänyt tähän mietintöön luettelon järjestöistä, joita se on tavannut tämän tutkimuksen aikana