Übersetzung für "had penetrated" auf finnisch

Had penetrated

• oli tunkeutunut

Übersetzungsbeispiele

oli tunkeutunut

For now, this is impossible, because there had penetrated the oxygen, the cell contents could be damaged.
Tällä hetkellä se on mahdotonta, koska siellä oli tunkeutunut happea, sisältö kamari voi vaurioitua. Sfinksi

To Panteleimon, sick people began to flock for healing from everywhere, where the fame of his wonderful gift had penetrated.
Panteleimonille sairastuneet ihmiset alkoivat parvestaan parantamaan kaikkialla, missä hänen ihana lahjunsa maine oli tunkeutunut.

To ensure color fastness and durability of their kind, the solution temperature should be high enough so that the dye had penetrated deeply enough.
Varmistaa värinkestävyys ja kestävyys niiden laadusta, ratkaisu lämpötilan pitäisi olla tarpeeksi korkea, jotta väriaine oli tunkeutunut syvälle tarpeeksi.

• Before you reach the nearest aid station in the search of the antidote it must be done within an hour, you need to try to squeeze out the maximum of poison that had penetrated in the wound.
• Ennen kuin päästä lähimpään tuen asemalle etsimään vastalääkettä se on tehtävä tunnin, sinun täytyy yrittää puristaa ulos enintään myrkky, joka oli tunkeutunut haavassa.

The Longqing Emperor also repulsed the Mongol army of Altan Khan, who had penetrated the Great Wall and reached as far as Beijing.
Longqing karkotti myös Altan Khanin johtaman mongoli­armeijan, joka oli tunkeutunut Kiinan muurin etelä­puolelle ja saavuttanut Pekingin­kin.

By the end of D-Day the elements of the 3rd Canadian Infantry Division had penetrated farther into France than any other Allied force, though counter-attacks by two German armoured divisions would stop any further movement for several weeks.
D-Dayn loppuun mennessä 14 000 kanadalaista oli onnistuneesti rantautunut ja 3. kanadalainen divisioona oli tunkeutunut syvemmälle Ranskaan kuin mikään muu liittoutuneiden joukko, kohdaten Omahaa lukuun ottamatta kovinta vastarintaa.