Übersetzung für "had left" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Jesus had left them dumfounded and confounded.
Jeesus oli jättänyt heidät sanattomiksi ja ymmälleen.
He had left Patrocles to defend the city.
Seleukos oli jättänyt Babyloniin Patrokleen puolustamaan kaupunkia.
It is certain that Regiomontanus had left Nuremberg by then.
On varmaa, että Regiomontanus oli jättänyt Nürnbergin mennessä.
Yanis had left us some supplies which was much appreciated.
Yanis oli jättänyt meille tarvikkeita joka oli hyvin arvostettu.
Mike Puskar, who had left the company, returns as president.
Mike Puskar, joka oli jättänyt yrityksen, palaa sen pääjohtajaksi.
Sa had left us almost every day fruits and treats there.
Sa oli jättänyt meidät lähes päivittäin hedelmiä ja kohtelee
The hypocrisy of religion had left me cold and bitter toward God.
Tekopyhyys uskonto oli jättänyt minut kylmäksi ja katkera Jumalaan.
For a long while I remained standing where she had left me.
Minä seisoin kauan samalla paikalla, jonne hän oli jättänyt minut.
The god had left a ring with a picture of an anchor as a gift to Laodice.
Jumala oli jättänyt Laodikelle lahjaksi sormuksen, jossa oli ankkurin kuva.
In March 2007, it was reported that Brad had left Shinedown.
Vuonna 2010 maaliskuussa yhtye ilmoitti, että Bob Bryar oli jättänyt yhtyeen ja syytä ei ole kerrottu.
Meanwhile, the Thirty Years' War had left German-speaking Europe exhausted, fragmented, and economically backward.
Samaan aikaan kolmikymmenvuotinen sota oli jättänyt saksankielisen Euroopan hajanaiseksi, nääntyneeksi ja taloudellisesti taantuneeksi.
He did not need to be, because his father had left Egypt strong and prosperous.
Hän ei tarvinnut kuin yhden kruunauksen, sillä hänen isänsä oli jättänyt perinnöksi vakiintuneen aseman.
He had left the Bolsheviks and joined the Socialist Revolutionary Party and was the supporter of the Provisional Government's leader Aleksandr Kerensky.
Hän oli jättänyt bolševikit ja liittynyt sosialistivallankumouksellinen puolueeseen, kuuluen samalla myös Aleksandr Kerenskin johtaman väliaikaishallituksen tukijoihin.
The record sold well enough to cause Vocalion to call on Barbee again, but by that time he had left his last known whereabouts in Arkansas.
Vocalion olisi halunnut Barbeen äänittävän lisääkin musiikkia, mutta Barbee oli jättänyt viimeisen tunnetun olinpaikkansa Arkansasissa.
The bystander was Oliver "Bill" Sipple, who had left Milk's ex-lover Joe Campbell years before, prompting Campbell's suicide attempt.
Ohikulkija oli Oliver ”Bill” Sipple, joka oli jättänyt Milkin entisen rakastajan Joe Campbellin vuosia aiemmin ja saanut Campbellin yrittämään itsemurhaa.
The game was the first in the series to be made without Populous creator Peter Molyneux, who had left Bullfrog to create Lionhead Studios.
Peli oli sarjansa ensimmäinen, jonka kehittämisessä Populouksen alkuperäinen luoja Peter Molyneux ei ollut mukana, koska hän oli jättänyt Bullfrogin perustaakseen Lionhead Studiosin.
What was most important about this experiment was that the lowering water had left a space above it in the tube which had no intermediate contact with air to fill it up.
Mikä tärkeintä tässä kokeilussa, laskenut vesi oli jättänyt tyhjää tilaa putken yläpäähän, jolla ei ollut aikaisemmin kosketusta ilman kanssa.
St. Petersburg had left early in the morning, about 3:30.
Pietarista olimme lähtenyt aikaisin aamulla, noin 3:30.
The Littles were very upset to find that Stuart had left.
Littles olivat hyvin järkyttynyt löytää että Stuart oli lähtenyt.
He had left the cave and run down to the stream to drink.
Se oli lähtenyt luolasta ja juossut alas joelle juomaan.
Stefano's parents made breakfast for us and Stefano had left to work early.
Stefanon vanhemmat laittoivat meille aamupalaa, kun Stefano oli lähtenyt töihin.
Lady Ayesha found the necklace but when she returned everyone had left.
Lady Ayesha löytyi kaulakoru, mutta kun hän palasi kaikki oli lähtenyt.
Clayton, who had left the room a moment after Canler, now returned.
Clayton, joka oli lähtenyt huoneesta hetkistä myöhemmin kuin Canler, palasi nyt.
When Joni had left, Jami walked towards the kitchen Sonja close behind him.
Kun Joni oli lähtenyt Jami käveli keittiötä kohti Sonja perässään. ”Otatko viiniä?”
At the time of the announcement, Hetson had left the band.
Tauon aikana Åkensson oli lähtenyt yhtyeestä.
In January 2011, it was reported Geneva Lane had left the group.
Heinäkuussa 2013 julkisuudessa liikkui tieto, että Vera oli lähtenyt yhtyeestä.
Near Ramla, they met Tancred and Godfrey's brother Eustace, who had left to capture Nablus earlier in the month.
Ramlan lähellä he tapasivat Tankredin ja Godfreyn veljen Baudouinin, joka oli lähtenyt valloittamaan Nabluksen kaupunkia.
By the time of his death Sirad had left ONLF and operated as a commander of Al-Itihad Al-Islami.
Ennen kuolemaansa Sirad oli lähtenyt ONLF:sta ja hänestä oli tullut Al-Itihad al-Islamiyan johtaja.
He replaced guitarist Jan Koemmet, who had been hired for Jörg Fischer but had left the band before the recording sessions.
Kitaristi Jörg Fischer oli lähtenyt yhtyeestä juuri ennen nauhoitusten alkamista ja hänen tilalleen palkattiin Jan Koemmet.
On June 2, 2009, the band announced that Denney had left the group; and was replaced by Four Letter Lie guitarist Kevin Skaff.
Vuonna 2009 yhtye ilmoitti, että Denney oli lähtenyt ryhmästä, ja hänen tilalleen tuli Four Letter Lien kitaristi Kevin Skaff.
After Milo had left, Bill and the others from Descendents, Karl Alvarez and Stephen Egerton, got singer Dave Smalley of Dag Nasty and formed All.
Kun Milo oli lähtenyt, Bill ja muut bändin jäsenet, Karl Alvarez ja Stephen Egerton, saivat laulajan Dave Smalley Dag Nastysta.
On March 3, 2010, Iero announced on their official website that Bob Bryar had left the band, writing: As of 4 weeks ago, My Chemical Romance and Bob Bryar parted ways.
My Chemical Romance ilmoitti virallisilla nettisivuillaan maaliskuussa 2010, että Bob Bryar oli lähtenyt yhtyeestä tarkemmin määrittelemättömien syiden takia.
On 29 April, Nantes chairman Rudi Roussillon announced that following an altercation with a Nantes fan, Barthez had left the city with his family.
29. huhtikuuta 2007 Nantes Atlantiquen puheenjohtaja Rudi Roussillon ilmoitti, että Barthez oli lähtenyt perheineen pois Nantesista tapeltuaan Nantesin kannattajan kanssa ottelun jälkeen.
On Wednesday, 14 May 1986, Janne Aikala had left his home for his piano lesson a little earlier than usual, in order to stop at the local antiquarian in the city centre on his way.
Keskiviikkona 14. toukokuuta 1986 Janne Aikala oli lähtenyt kotoaan pianotunnilleen hieman tavallista aikaisemmin poiketakseen menomatkalla keskustassa olevaan divariin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test