Übersetzung für "had learnt" auf finnisch

Had learnt

• oppinut
• oli oppinut

Übersetzungsbeispiele

oppinut

Hellpach was a friend of Stäckel and had learnt much from him:
Hellpach oli ystävä Stäckel ja oli oppinut paljon häneltä:

However, Hilbert had learnt through his friend Hurw
Kuitenkin Hilbert oli oppinut kautta hänen ystävänsä Hurwitz noin Gordan 's kirjeen Klein ja Hilbert kirjoitti itsensä Klein, voimakas ehdoin:

Euler had learnt of d'Alembert's work in around 1743 through letters from Daniel Bernoulli .
Euler oli oppinut, d'Alembert's työtä noin 1743 kautta kirjeitä Daniel Bernoulli.

First she had learnt to nalbind Finnish Stitch 2+3, and later the Russian Stitch 2+2+2 in what I call a butterfly technique.
Ensin hän oli oppinut neulomaan suomeksi

Arago had learnt of Foucault's expertise with photography through a microscope on the publication of his book with Donné.
Arago oli oppinut, Foucault's asiantuntemuksen valokuvauksen kautta mikroskooppia, julkaistaan hänen teoksen Donné.

During the practical demonstrations we saw a horse who, due to previous pain, had learnt to avoid all movement.
Kurssilla näimme esimerkkinä hevosen, joka oli oppinut aiempien kipujensa vuoksi välttelemään kaikkea liikkumista.

Almost certainly he had learnt more from studying books on his own than he had from the somewhat second rate teachers.
Lähes varmasti hän oli oppinut enemmän opiskelusta kirjoja omasta kuin hän oli aikaisemmin hieman toisen luokan opettajat.

In the battlefields of Europe he had learnt to respect the Finns fighting in the Swedish army, whose home ground they were on now.
Hän oli oppinut Euroopan sotakentillä kunnioittamaan Ruotsin armeijassa palvelevia suomalaisia, joiden kotikonnuilla nyt marssittiin.

In his Triumph of Aemilius Paulus, he broke with tradition and drew the horse with the forms he had learnt from nature in stables and riding-schools.
Teoksessaan Aemilius Pauluksen triumfi hän mursi perinteen ja kuvasi hevosta tavalla, jonka hän oli oppinut talleilla ja ratsastuskouluissa.