Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Verb
The vision of Abu Dhabi is to grow, grow and grow in all areas.
Abu Dhabin visio on kasvaa, kasvaa ja kasvaa kaikilla alueilla.
It is our vision raise champions, help them grow up, grow big and grow together.
Visiomme nostaa mestareita, auttaa heitä kasvaa, kasvaa iso ja kasvaa yhdessä.
When our customers grow, we grow with them.
Kun asiakkaan liiketoiminta kasvaa, kasvamme mekin heidän mukanaan.
How to grow? How to grow strawberries all year round?
Miten kasvaa? Miten kasvaa mansikoita ympäri vuoden?
Threes grows with you and you’ll grow with Threes.
Threes kasvaa kanssasi, ja sinä kasvat Threesin parissa.
Verb
Posters also encouraged growing food in gardens.
Maissia kasvatetaan myös koristekasvina puutarhoissa.
Verb
Beef cattle breeding, Grain growing, Milk production, Organic farming
Luomuviljely, Maidontuotanto, Nautakarjan kasvatus, Viljan kasvattaminen
@0#Tea grows all around the world and typically in a belt around the equator #FALSE#
Kasvihuone @0#Teetä vilje
Growing a good crop without nutritional supplements is almost impossible.
Hyvän viljan kasvattaminen ilman ravintolisää on lähes mahdotonta.
Recently, The villagers grow fruits such as apples.
Maakunnassa viljellään hedelmäpuita, kuten litsejä.
Land has also been illegally cleared to grow crops.
Luonnon niittyjä raivattiin myös viljan viljelykseen.
It can grow in many areas due to its hardiness.
Sitä myös viljellään paljon sopeutuvaisuutensa takia.
It grows well there and in New Zealand and California.
Nykyään sitä viljellään myös Meksikossa ja Uudessa-Seelannissa.
It grows on several limestone ridges that have been identified for development.
Niitä viljellään monivuotisina koristekasveina ja ne sopivat maanpeitekasveiksi.
Verb
If unemployment threatens to increase, although the economy is growing.
Jos työttömyys uhkaa lisääntyä, vaikka talous on kasvamassa.
As a result of neo-liberal policies conditioned by the market, inequality has started to grow again.
Tämä eriarvoisuus on alkanut uudelleen lisääntyä uusliberalistisen, markkinaehtoisen politiikan tuloksena.
Immediately after the start of the year demand began to grow substantially, especially on the automation side.
– Heti vuoden vaihteen jälkeen kysyntä alkoi lisääntyä huomattavasti etenkin automaation puolella.
Penetrating into the tissue of the organ, they stimulate their growth, and the penis begins to grow significantly.
Tunkeutuen elimen kudoksiin, ne stimuloivat niiden kasvua, ja penis alkaa lisääntyä huomattavasti.
Due to the methodological revisions, the number of employed persons absent from work may grow slightly when compared with the year 2007.
Määritelmämuutoksista johtuen työstä poissa olleiden työllisten määrä saattaa hieman lisääntyä vuoteen 2007 verrattuna.
If everything goes well, trade between the countries around the Baltic could grow up to tenfold by the year 2010.
Mikäli kehitys on suotuisaa, Itämeren alueen valtioiden välinen kauppa voi lisääntyä jopa kymmenkertaiseksi vuoteen 2010 mennessä.
A rare curare vine can also be found growing.
Useat podokarpuskasvit voivat lisääntyä myös kasvullisesti.
Discontent and demands for resolving the Croatian question were increasingly growing.
Itsevaltaisuuden vastustus ja vaatimukset maaorjuuden lopettamisesta alkoivat lisääntyä.
It can and will grow quickly under favourable conditions.
Se on elävää solukkoa, joka suotuisissa olosuhteissa alkaa toimia ja lisääntyä.
Maize began to grow rapidly in 1950, more than doubling in size by 1956.
Suomessa taikuussyytökset alkoivat lisääntyä 1660-luvulla, 50 vuotta myöhemmin kuin Ruotsissa.
It can also be found growing on in the midst of rocks and scrub on sharp or steep slopes.
Se voi lisääntyä myös kasvullisesti oksien tai kaatuneiden runkojen juurtuessa.
It can grow in a variety of climates, as evidenced by its widespread range.
Se voi myös lisääntyä suvullisesti monilla eri kasvilajeilla, mikä on kirvojen joukossa poikkeuksellista.
The buds grow into fully matured individuals which eventually break away from the parent organism.
Esimerkiksi laakamadot voivat lisääntyä siten, että ne muodostavat omasta ruumiistaan kurouman, joka lopulta kuroutuu kokonaan irti vanhemmasta, jolloin uusi jälkeläinen on syntynyt.
Pathogenicity can be further confirmed by exposure to high temperature (42 °C): Naegleria fowleri is able to grow at this temperature, but the nonpathogenic Naegleria gruberi is not.
Lisävarmistus voidaan tehdä korkeammassa lämpötilassa (42 °C): N. fowleri voi lisääntyä tässä lämpötilassa mutta vaaraton Naegleria gruberi ei.
Verb
By 2020, industrial technology employment can grow to 7000 jobs [2
Vuoteen 2020 mennessä teknologiateollisuuden työllisyys voi nousta 7000:een [2
It is only now with the growing popularity of the macOS platform that problems have begun to surface.
Näitä on alkanut nousta esiin vasta nyt, kun
When abroad, many small things that remind one of Finland may grow close to one’s heart.
Ulkomailla monet pienet asiat, jotka muistuttavat Suomesta, saattavat nousta lähelle sydäntä.
Whether you can get up early in the morning and not leave a growing puppy alone for long,
voitko nousta varhain aamulla ja jättää vain kasvavan pentun yksin pitkään,
The IPO price on the day was 21 dollars, and it started growing immediately after the market was opened.
IPO:n hinta oli kyseisenä päivänä 21 dollaria ja se alkoi nousta heti pörssin avauduttua.
As a consequence, overall acetaldehyde consumption in China may grow slightly at 1.6% per year through 2018.
Asetaldehydin kulutus Kiinassa saattaa nousta 1,8 % per vuosi vuoteen 2018 asti.
After that, demand increased, so construction companies and housing cooperations took part in the growing the trend of building officetels.
Aseman rakentamisen jälkeen paikan kiinnostavuus asuinalueena lisääntyi ja sinne alkoi nousta omakotitaloja.
A growing fan base mocked up book covers, movie posters, and posted related music videos to YouTube.
Lisämausteita soppaan tuovat suositut parodiat mainoksista, ohjelmaformaateista sekä omatekoiset musiikkivideot, jotka ovat nousseet todellisiksi YouTube-hiteiksi.
First of all, in a growing economy, the supply of goods will always be larger in the future than it is in the present.
Tulevaisuudessa öljyn tuotantomäärien pienentyessä öljyn hinta noussee jatkuvasti, eikä laske enää entiselle tasolleen.
Preventing spatial segregation and ethnic enclaves has been a growing concern in Denmark since the 1980s.
Epäonnistunut maahanmuuttajien integroituminen ruotsalaiseen yhteiskuntaan ja etninen segregaatio ovat nousseet keskusteluissa yhä keskeisimmiksi aiheiksi aina 1990-luvulta lähtien.
Cyprus has been a vine-growing and wine-producing country for millennia and wine used to be a major factor of the Cypriot diet.
Chilen viinit ovat nousseet viime vuosikymmeninä suosituiksi ja arvostetuiksi, ja Chile on nykyisin yksi maailman suurimmista viininviejistä.
During the late 1930s, there was a growing perception that a major conflict between Germany and France was not only looming but increasingly unavoidable.
1970-luvun lopussa SKP:n enemmistön piirissä alkoi nousta yhä voimakkaammaksi käsitys, ettei yhtenäisyystunnuksin esiintynyt puolueoppositio tosiasiassa halunnut yhtenäisyyttä.
Verb
“Growing up in Brazil, football is everything,” says Neymar Jr.
“Kun vartut Brasiliassa, jalkapallo on kaikki kaikessa,” Neymar Jr. kertoo.
A boy or girl might grow up in a home where the man hit the mom.
Joku poika tai tyttö saattaa varttua kodissa, jossa mies löi äitiä.
And when child grows up, parents can allow access to full Android experience if they choose to.
Ja kun lapsi varttuu, vanhemmat voivat sallia täyden pääsyn Android-puolelle
God, being eternal, universal, absolute, and infinite, does not grow in knowledge nor increase in wisdom.
Koska Jumala on ikuinen, universaalinen, absoluuttinen ja infiniittinen, hän ei kasva tiedossa eikä vartu viisaudessa.
And when the child grows up in a makeshift stumps, forming a barrier, it will be possible to break a flower bed.
Ja kun lapsi varttuu hätävara kannot, joka muodostaa sulun, on mahdollista rikkoa kukkapenkkiin.
A kitten that shies away from the group and is consistently unwilling to approach you is more likely to grow up to be timid and dislike handling.
Pennusta, joka pyrkii pois ryhmästä eikä koskaan halua lähestyä sinua, varttuu todennäköis
Mary had never fully given up the idea that Jesus ought to grow up in Bethlehem, the City of David.
Maria ei ollut koskaan kokonaan luopunut ajatuksesta, että Jeesuksen pitäisi varttua Betlehemissä, Daavidin kaupungissa.
We grow in grace and in the knowledge of the truth, but our Master exhibits maturity of righteousness to start with.
Me vartumme armossa ja totuudentuntemuksessa, mutta Mestarissamme tulee heti alkajaisiksi näkyviin vanhurskaudesta kertova kypsyys.
It tells the story of Chris Guthrie, a young woman growing up in the north-east of Scotland in the early 20th century.
Se kertoo Dina-nimisestä naisesta, joka varttuu 1800-luvun Norjassa.
Amaranta The third child of José Arcadio Buendía, Amaranta grows up as a companion of her adopted sister Rebeca.
Remedios Moscote José Arcadio Buendían kolmas lapsi, Amaranta varttuu yhdessä sisarpuolensa, Rebecan, kanssa.
Verb
Do not grow big in the congregation of God, but if you however grow big, you have understood the spiritual growth wrongly.
Älä sinä kasva suureksi Jumalan seurakunnassa, mutta jos kumminkin kasvat suureksi, niin olet ymmärtänyt hengellisen kasvun väärin.
Finland has a large, attractive and growing healthcare market.
Suomen terveydenhuoltomarkkinat ovat suuret, houkuttelevat ja kasvavat.
A growing number of them reside in the cloud.
Sisältää suuren määrän liiketoiminnan kannalta kriittistä dataa.
Build Connect Grow magazine on Large Scale Pilots
Build Connect Grow – suuren mittakaavan pilottihankkeita käsittelevä lehti
Markets where private agricultural products were allowed to be sold were rapidly growing.
Suuret markkinat, joille myytiin yhdenmukaisia tuotteita, johti suuryrityksiin.
Unemployment, which had been growing through early summer, spiked.
Se mikä vielä kesän lopulla oli näyttänyt suurelta uran avaukselta, oli päättynyt katastrofiin.
Due to the high level of salinity, only a small number of trees grow there.
Suuren suolapitoisuuden vuoksi Isossa Suolajärvessä elää vain harvoja eliölajeja.
B. rossica very much looks like a pine cone growing up out of the ground.
Isopukinjuuri (Pimpinella major) on suuressa osassa Eurooppaa kasvava sarjakukkainen kasvi.
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test