Übersetzung für "got out of" auf finnisch

Got out of

• pääsi ulos
• pääsi pois
• riistäytynyt

Übersetzungsbeispiele

pääsi ulos

It was also important that we got out of the lab.
Oli myös tärkeää, että pääsimme ulos laboratoriosta.

Rex fell through a hole in the ground in the basement of Mr. Moulz and got out of there in the not very friendly town.You need to rescue Rex from prison and start to investigate a series of strange events surrounding the recent revolution in Poco Payne and find out all about the mysterious person, who came to power in this city!
Rex putosi reiän maahan kellarissa Mr. Moulz ja pääsi ulos siellä ei ole kovin ystävällinen kaupunki.Sinun täytyy pelastaa Rex vankilasta ja alkaa tutkia useita outoja tapahtumia ympärillä äskettäin vallankumouksen Poco Payne ja selvittää kaikki noin salaperäinen henkilö, joka tuli valtaan tässä kaupungissa! Julkaisupäivä: 2012

pääsi pois

He’s connected. They said, three days after she’s going to die; three days after, she got out of the hospital.
Hänelle sanottiin: ”Kolme päivää ja hän on kuollut.” Kolmen päivän kuluttua hän pääsi pois sairaalasta.

Cell 1: When we got out of school for summer vacation, I couldn’t believe we had 80 days of freedom and fun in the sun!
Cell 1: Kun pääsimme pois koulusta kesälomalle, en voinut uskoa meillä oli 80 päivää vapauden ja hauskaa auringossa!

riistäytynyt

But already in the car, the baby got out of captivity.
Mutta jo autossa riistäytynyt vankeudessa pilipalityyppi.

The Meccans had hoped their provocation would prove fruitful and soon the situation got out of hand whereupon there was an exchange of blows.
Mekkalaiset oli toivonutniiden provokaatio osoittautuisi hedelmälliseksi ja pian tilanne riistäytynyt käsistä jolloin siellä oli vaihdon iskuja.

According to Uotila, achieving this balance has worked surprisingly well; for example, company spending has not got out of hand, even though every employee can decide on the hardware they want to use for their work.
Uotilan mukaan tasapaino on toiminut yllättävänkin hyvin. Esimerkiksi yrityksen rahankäyttö ei ole riistäytynyt käsistä, vaikka jokainen työntekijä voi päättää, millaisil

Preventive work and provision of early support makes more economic sense for society than providing help at the point when the situation has already got out of hand and the process of social exclusion is underway.
Ennaltaehkäisevä työ ja varhaisen tuen tarjoaminen on yhteiskunnalle taloudellisempaa kuin nuoren auttaminen vasta siinä vaiheessa, kun tilanne on riistäytynyt käsistä ja syrjäytymiskehitys alkanut.