Übersetzung für "got excited" auf finnisch

Got excited

• innostuin
• innostui

Übersetzungsbeispiele

innostuin

Few years ago I got excited about Instagram.
Muutama vuosi sitten innostuin Instagramista.

I got excited about the task in which students were invited to draw their own information horizons.
Innostuin tehtävästä, jossa opiskelijoita kehotettiin piirtämään oma informaatiohorisonttinsa.

I got excited again about this kind of food that is very familiar to me.
Innostuin taas tästä ruoasta, joka on minulle tuttua kymmenen vuoden takaa.

I've never seen these comics so I got excited the moment I saw what they had.
En ollut koskaan nähnyt näitä sarjakuvia, joten innostuin heti nähdessäni paikan tarjonnan.

Well, in the second year I got excited and now I am Chairman of the Board.
Vaikka fuksivuotena vannoin, että en kiltatoimintaan lähde mukaan, niin toisena vuotena sitten innostuin.

Price: $ 68 Go to the store At the beginning of last summer, I got excited about the idea of tritium-illuminated watches.
Hinta: 68 dollaria. Mene kauppaan Viime kesän alussa innostuin ajatuksesta tritiumvalaistuista kelloista.

C: “Last year, I took part in Edinburg Fringe with another squad, so I instantly got excited about the idea.
C: “Olin itse osana toista ryhmää viime vuonna Edinburghin Fringessä, joten innostuin heti ajatuksesta.

I immediately got excited about the idea, although during our short time together I’d already learned that boats were bottomless money pits.
Innostuin ehdotuksesta heti, vaikka vasta lyhyen yhteiselomme aikana olin jo oppinut, että veneet olivat pohjattomia rahareikiä.

I already loved the original Juicy Shakers, so I got excited as soon as I heard that they’d be releasing a matte version.
Minulta löytyi ennestään jo muutama Juicy Shaker, joten innostuin heti kun kuulin että niistä on tulossa myös mattaversiot.

In Finland, I got excited about the method by Peter Hess, where singing bowls are used for massage and sound baths, and I am now a trained singing bowl massagist.
Suomessa innostuin Peter Hessin kehittämästä metodista, jossa äänimaljoilla tehdään hierontaa ja sointukylpyjä, ja opiskelin äänimaljahierojaksi.

innostui

Thirdly, Leppänen got excited about Unikie’s great desire to grow and to become more international.
Kolmanneksi Leppänen innostui Unikien suunnattomasta halusta kasvaa ja kansainvälistyä.

We were surprised how many of our people got excited and started actively using NOOA.
Yllätyimme, miten suuri osa ihmisistämme innostui ja aktivoitui käyttämään NOOAa.

Kari Hynninen from Suomen musiikki came up with that idea and we got excited about it straight away.
Kari Hynninen Suomen musiikista ehdotti tätä ideaa, ja me innostuimme siitä saman tien.

The project only received State aid for export promotion after the Minister of Trade and Industry got excited about it.
Vasta kun kauppa- ja teollisuusministeri itse innostui asiasta, hanke sai valtion jakamaa vienninedistämistukea.

We were thrilled when we heard that the City of Helsinki got excited about our idea,” says Petri Lukkarinen, CEO of Olo Group.
Oli hienoa, että Helsingin kaupunki innostui ideastamme.”, kertoo Olo Groupin toimitusjohtaja Petri Lukkarinen.

Before Blocking Molly was into individual sports but she got excited of derby with her sister Tytti XtraHard in the autumn 2011.
Ennen yksilölajeja harrastanut Blocking Molly innostui derbystä siskonsa Tytti XtraHardin kanssa HRD:n kotitiimiboutissa syksyllä 2011.

Due to this enchantment we got excited to go to Tampere to see the Symphony X warming up Stratovarius, beaten it about 100-0.
Tästä ihastumisesta johtuen innostuimme Tampereelle katsomaan, kun Symphony X pätki Stratovariusta lämppärinä turpaan noin 100-0.