Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Officially the reason given was that Ostrogradski had not attended lectures on philosophy and theology.
Virallisesti syynä esitettiin, että Ostrogradski ei ollut osallistunut luennot, filosofian ja teologian.
Officially the reason given was that he did not live in Kiev, but in reality it seems more likely that the accusation of Jewish nationalism in his classified file was again the reason.
Virallisesti syynä esitettiin, että hän ei voi elää Kiova, mutta todellisuudessa se näyttää enemmän siltä, että syytös Juutalaisten nationalismin hänen luokiteltu kuva oli jälleen syytä.
It seems that everything that was given was already given.
Näyttää siltä, että kaikki, mitä annettiin, oli jo annettu.
38:29 The brass which was given was seventy talents, two thousand four hundred shekels;
38:29 Mutta vaski, joka annettiin ylennysuhriksi, oli seitsemänkymmentä leiviskää, kaksituhatta ja neljäsataa sikliä.
Even though the quantity of Ubiquinol given was reduced by 50 mg compared with the previously used quantity of Coenzyme Q10 (334 mg instead of 384 mg), the level of Coenzyme Q10 in the blood plasma was almost doubled (2.9 mg/l to 5.3 mg/l) and the patients' NYHA classification was improved - 2.5 to 1.6 (2).
Vaikka ubikinolia annettiin 50 mg vähemmän kuin aikaisemmin annettua koentsyymi Q10:tä (384 mg:n sijaan annettiin 334 mg), koentsyymi Q10 -pitoisuus plasmassa lähes kaksinkertaistui (2,9 mg/l:sta 5,3 mg/l:aan) ja NYHA-luokitus parani 2,5:stä 1,6:een.
By convention, the monarch always assents to bills; the last time the royal assent was not given was in 1708 during the reign of Queen Anne when she withheld royal assent from the Scottish Militia Bill.
Vaikka kirkko on rakennettu jo 1760, Alakiimingin kappeliseurakunta syntyi kuitenkin vasta 1781, kun kuninkaan päätöksellä kiiminkiläisille annettiin lupa vakituisen papin palkkaamiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test