Übersetzung für "given situation" auf finnisch

Given situation

• tiettyyn tilanteeseen
• annettu tilanne

Übersetzungsbeispiele

tiettyyn tilanteeseen

Reproaches and remarks it is not something that is appropriate for a given situation.
Syytökset ja kommentit ei ole jotakin, joka sopii tiettyyn tilanteeseen.

Thus, if the McCarthy judgment were to be applied to a given situation, a Union citizen who has not yet exercised his right of free movement could fall within the scope of Union law not by proving deprivation of the genuine enjoyment of the right to move and reside freely within the territory of the Member States, but simply by proving the existence of an impediment to the exercise of such a freedom.
Jos siis asiassa McCarthy annetussa tuomiossa vahvistettuja periaatteita pitäisi soveltaa tiettyyn tilanteeseen, unionin kansalainen, joka ei ole vielä käyttänyt oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, voisi kuulua unionin oikeuden soveltamisalaan esittämällä näyttöä – ei siitä, että oikeuden liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella tosiasiallinen käyttäminen on evätty – vaan ainoastaan siitä, että tällaisen vapauden käyttäminen on hankalampaa.