Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
But give to me, your servant, a spirit of sober-mindedness, humility, patience, and love.
Anna minulle, Sinun palvelijallesi sielun puhtauden, nöyryyden, kärsivällisyyden ja rakkauden henki!
Jesus responded, "If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven.
Maallisesta luopuminen: "Jeesus sanoi hänelle: »Jos tahdot olla täydellinen, niin mene ja myy kaikki, mitä sinulla on, ja anna rahat köyhille.
A young man in the Gospel asked what he should do to obtain eternal life, and Jesus told him to "keep the commandments", but when the young man pressed further, Christ told him: "If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor".
Franciscus laati ystävilleen absoluuttista sekä henkilökohtaista että yhteisöllistä köyhyyttä edellyttävän säännön, jonka ytimessä oli kolme Uuden testamentin kohtaa: Jeesus sanoi hänelle: "Jos tahdot olla täydellinen, niin mene ja myy kaikki, mitä sinulla on, ja anna rahat köyhille.
Riding aids are the cues a rider gives to a horse to communicate what they want the animal to do.
Apu on merkki, jonka ratsastaja antaa hevoselle osoittaakseen, mitä tämän tulisi tehdä.
At a gas station, a boy takes an instant photograph of her and she buys it — the same photograph that John will give to Kyle.
Bensa-asemalla poika ottaa hänestä valokuvan – saman kuvan, jonka John antaa tulevaisuudessa Reeselle.
One day Gon steals an eel in front of Hyoju (Japanese: 兵（ひょう）十（じゅう）), which Hyoju wanted to give to his sick old mother.
Eräällä kerralla Gon varastaa ankeriaan, jonka mies nimeltä Hyoju (兵十) halusi antaa sairaalle äidilleen.
He is relieved of his position as CEO, which the board of directors gives to his nephew, Peter Ludlow, after an accident on Isla Sorna, Jurassic Park's "Site B".
Hän vapautetaan yhtiön haltija paikajasta ja jonka hallitus antaa tämän veljenpojalle Peter Ludlowille Jurassic Parkin "Isla Sorna" onnettomuuden jälkeen.
32: He will be great, and will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give to him the throne of his ancestor David.
Hän on oleva suuri, ja hänet pitää kutsuttaman Korkeimman Pojaksi, ja Herra Jumala antaa hänelle Daavidin, hänen isänsä, valtaistuimen, ja hän on oleva Jaakobin huoneen kuningas iankaikkisesti, ja hänen valtakunnallansa ei pidä loppua oleman.
It cannot be said too often – at any rate, it is not being said nearly often enough – that collectivism is not inherently democratic, but, on the contrary, gives to a tyrannical minority such powers as the Spanish Inquisitors never dreamt of.
Demokraattinen sosialisti George Orwell katsoi kollektivismin johtavan siihen, että jokin ihmisten vähemmistö saa oikeutuksen sortaa enemmistöä vapauden tai jonkin muun ihanteen nimissä. ”Ei voida sanoa liian usein – mikään sanomisen taajuus ei ole läheskään tarpeeksi usein – että kollektivismi ei ole luonnostaan demokraattista vaan päinvastoin antaa tyrannimaiselle vähemmistölle sellaisen vallan, josta Espanjan inkvisitio ei edes haaveillut.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test