Übersetzung für "gesture" auf finnisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Gestures can be deleted by LongPressing them on the gesture list.
Eleet voidaan poistaa LongPressing ne ele luettelosta.
You can turn a gesture off, change the type of gesture, and learn which gestures work with your Mac.
Voit poistaa eleen käytöstä, muuttaa eleen tyyppiä ja lukea, mitä eleitä Macisi tukee.
There you can turn a gesture off, change the type of gesture, and learn which gestures work with your Mac.
Kohdassa voit poistaa eleen käytöstä, muuttaa eleen tyyppiä ja lukea, mitä eleitä Macisi tukee.
In order to strengthen these gestures, the singers needed to gesture with their hands.
Noiden eleiden vahvistamiseksi laulajalta vaadittiin käsien eleitä.
The signature of the treaty was accompanied by an important symbolic gesture.
Montenegron-vierailua pidettiin tärkeänä symbolisena eleenä.
The quenelle gesture is usually performed by pointing one arm diagonally downwards palm down, while touching the shoulder with the opposite hand.
Quenelle on ele, jossa toinen käsi osoittaa maahan ja toisella kädellä kosketetaan olkapäätä.
When Thessaloniki was annexed from the Ottoman Empire to the Hellenic State in 1912 during the First Balkan War, the tower was whitewashed as a symbolic gesture of cleansing, and acquired its present name.
Thessalonikin vapauduttua turkkilaisten vallasta vuonna 1912 torni pestiin valkoiseksi symbolisena eleenä.
When Archibald reviewed the troops in St. Boniface, he made the significant gesture of publicly shaking Riel's hand, signaling that a rapprochement had been affected.
Archibaldin tarkastaessa joukkojaan St. Bonifacessa hän henkilökohtaisesti kätteli Rieliä ja tällä eleellä ilmaisi aikaisempien kaunojen unohtamisen.
Añjali Mudrā (Sanskrit: अञ्जलि मुद्रा) or praṇāmāsana (Sanskrit: प्रणामासन) is a hand gesture, associated with Indian religions, which is practiced throughout Asia and beyond.
Mudra (sanskrit: मुद्रा, mudrā) on mm. intialaiseen tanssiin kuuluva käsillä tai sormilla tehtävä symbolinen ele tai liike.
Some say he went into the square hoping a conciliatory gesture would gain him leverage against hard-liners like Premier Li Peng.
Joidenkin mielestä hän meni aukiolle toivoen sovinnollisen eleen antavan hänelle vaikutusvaltaa kovan linjan miehiä vastaan, kuten pääministeriä Li Pengiä.
Theatre is the branch of performing arts; concerned with acting out stories in front of an audience, using a combination of speech, gesture, music, dance, sound and spectacle.
Teatteri on taidemuoto, jossa näyttelijät esiintyvät yleisön edessä puhetta, musiikkia, tanssia, liikkeitä ja eleitä hyödyntäen.
He spoke impeccable English and but for his beard and some of his gestures might well have been taken for an English public school type.
Hän puhui moitteetonta Englantia ja olisi partaansa ja joitain eleitään lukuun ottamatta hyvinkin käynyt englantilaisesta public school-tyypistä.
These objects included large altar-like ceramic sculptures and his "Superboxes", radical sculptural gestures presented within a context of consumer product, as conceptual statements.
Niiden joukossa oli muun muassa alttarin kaltaisia keramiikkaveistoksia ja ”Superboxeja”, radikaaleja veistoksellisia eleitä, joita esitettiin kaupallisten kulutustavaroiden ohella eräänlaisina julkilausumina.
As graphics improved and games relied more on cinematics, more attention had to be paid to lip-syncing as well as visual gestures that might be culturally-specific.
Pelien kehittyessä elokuvamaisiksi lokalisoinnissa täytyi kiinnittää enemmän huomiota hahmojen huulten liikkeisiin sekä eleisiin, jotka saattavat olla kulttuurisidonnaisia.
We will travel together to the land of thousand sensations and share a moment where every gesture is imbued with sensuality.
Matkustamme yhdessä tuhansien tuntemuksien maahan, ja jaamme hetken jossa jokainen liike on täynnä aistillisuutta.
On one hand, the movement of the squares was the projection—the crash—of the cybernetic fantasy of universal citizenship onto reality, and on the other an exceptional time of encounters, actions, celebrations, and reappropriations of communal life. This is what eluded the eternal microbureaucracy that tries to pass off its ideological whims for “assembly positions” and seeks to control everything based on the requirement that every action, every gesture, every decla
Toisaalta aukioiden liike oli maailmankansalaisuuden kyberneettisen fantasian projektio tai törmäys todellisuuteen. Toisaalta se oli kohtaamisten, hyökkäysten, juhlien ja yhteisöllisen elämänmuodon uudelleensyntymisen poikkeuksellisen intensiivistä aikaa. Tätä tosin varjosti yleiskokousten ja työryhmien iänkaikkinen mikrobyrokratia, joka pyrki kontrolloimaan kaikkea vedoten siihen, että jokainen toiminto, teko ja julistus on ”hyväksyttävä yleiskokouksessa”, jotta sillä olisi oikeus olla olemassa.
Coulthard was not happy and made a series of irate gestures.
Lisäksi Coulthard ei ollut jarruttanut tai tehnyt muuta yhtäkkistä liikettä.
He experimented at that time with various forms of spontaneous and gestural nonfigurative painting, his works gradually becoming more involved with interactions and contrast of colours.
Tällöin hän alkoi käsitellä uusissa teoksissaan yhä intensiivisemmin muotoa ja pysähtynyttä tilaa eikä enää liikettä tai tunteiden virtauksia.
Verb
Brooke could make gestures and recognize sounds but could not speak.
Brooke osasi elehtiä ja tunnistää ääniä, muttei osannut puhua.
However localized it may be, every insurrection gestures beyond itself; it contains something global from the outset.
Oli se sitten kuinka paikallinen tahansa, jokainen kapina elehtii itsensä ulkopuolelle, siinä on jotain globaalia jo heti kättelyssä.
Hovering above, Marcello uses gestures to elicit phone numbers from them but fails in his attempt then shrugs and continues on following the statue into Saint Peter's Square.
Ylhäällä huojuva Marcello yrittää elehtien saada heiltä puhelinnumeroita, mutta kun se ei onnistu, hän jatkaa patsaan perässä Pietarinaukiolle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test