Übersetzung für "germ" auf finnisch

Germ

Substantiv

• alkio
• itu
• siemen
• bakteeri
• taudinaiheuttaja
• alku

Übersetzungsbeispiele

alkio Substantiv

Corn germ oil.
Corn alkio öljyä.

Bran, germ, wheat and rice
Leseet, alkiot, vehnä ja riisi

Point G - a small germ of prostate
Kohta G - pieni alkio eturauhasen

Wheat germ (nutrition - calories, vitamins, minerals)
Maissi alkio (ravitsemus - kalorit, vitamiinit, kivennäisaineet)

Types of germ cell tumo
Tyypit sukusolun kasvaimet ovat germinomas, alkion solu karsinoomat, choriocarcinomas, ja teratomas.

1,0 3.2.12 Cereals excluding bran, germ, wheat and rice
Viljat leseitä, alkioita, vehnää ja riisiä lukuun ottamatta

Make sure the container is dry and germ-free.
Varmista, että säiliö on kuiva ja alkiot-free.

Lymphocytic germ gives rise to lymphocytes - the basis of the lymphatic system.
Lymfosyyttinen alkio aiheuttaa lymfosyyttien - perusteella imunestejärjestelmän.

You eat, perhaps on a non-germ-free wooden table?
Et syö, ehkä ei-alkio-vapaa puinen pöytä?

Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut (pois lukien riisi)

Gastrulation establishes the three germ layers: ectoderm, mesoderm and endoderm.
Gastrulaation jälkeen alkion solut ovat järjestäytyneet kolmeen kerrokseen: ektodermi, mesodermi ja endodermi.

itu Substantiv

We had no germs of religion, no conceptions of an unseen world.
Ei ollut meillä uskonnon ituakaan, ei käsitystä näkymättömästä maailmasta.

Sometimes we get our birth in higher planetary system as demigods, and sometimes, adhaḥ, as animals, as cats and dogs, as germ of the stool.
Joskus me saamme syntyä korkeampaan planetaariseen systeemiin puolijumalina ja joskus adhaḥ eli eläiminä, kuten kissoina ja koirina, ituina tai ulosteena.

But I am convinced that there is not a single human action--were it even the kiss of Judas--which does not bear within itself the germ of redemption.
Mutta olen vakuutettu siitä, ettei ole ainoatakaan inhimillistä tekoa, oli se sitten vaikka Judaksen suudelma, joka ei sisältäisi itsessään myös lunastuksen itua.

They will take a most ardent pan in every movement and in every demonstration on this ground; but they will not deceive the people by conceding the idea that peace without annexations, without the oppression of nations, without plunder, without the germs of new wars among the present governments and ruling classes is possible in the absence of a revolutionary movement.
He osallistuvat mitä innokkaimmin jokaiseen liikkeeseen ja kaikkiin mielenosoituksiin tällä pohjalla, mutta he eivät petä kansaa pitämällä mahdollisena sitä, että aikana, jolloin ei ole vallankumouksellista liikettä, voidaan saada rauha ilman annektointia, ilman kansakuntien sortoa, ilman ryöstöä, ilman nykyisten hallitusten ja hallitsevien luokkien välisten uusien sotien ituja.

According to the 1911 Britannica, "in his treatment of the landscape background and of the atmospheric surroundings of the figures can be found the germs of Impressionism".
Vuoden 1911 Britannica-tietosanakirjan mukaan ”maiseman ja hahmoja ympäröivän tunnelman käsittelyssä on nähtävissä impressionismin ituja”.

Hugo de Vries connected Darwin's pangenesis theory to Weismann's germ/soma cell distinction and proposed that Darwin's pangenes were concentrated in the cell nucleus and when expressed they could move into the cytoplasm to change the cell's structure.
Hugo de Vries yhdisti Darwinin pangeneesiteorian Weismannin itu/soma -solujen erotukseen ja ehdotti, että Darwinin pangeenit sijaitsivat tumassa ja ilmaistuna siirtyivät solulimaan ja muuttivat solun rakennetta.

siemen Substantiv

You see how your little germ has grown?
Näettehän, miten tuo pieni siemen on kasvanut?

From there came the germ of what three years later unveiled the Audi quattro at the Geneva Motor Show.
Sieltä tuli siemen mitä kolme vuotta myöhemmin paljastettiin Audi quattro Geneven autonäyttelyssä.

Capitalism is the parent of the new society; the shop and factory committee, the union of class-conscious labor and revolutionary aims, is the germ of the new life.
Kapitalismi on uuden yhteiskunnan vanhempi; työpaikka- ja tehdaskomiteat, luokkatietoisen työvoiman ja vallankumouksellisten päämäärien liitto on uuden elämän siemen.

“There is in Christianity a germ of quiet atheism which will feed painting: the painter can easily get indifferent to the religious subject he’s in charge to represent.
Kristinuskossa on hiljainen ateismin siemen, joka ruokkii maalausta: taidemaalari voi helposti suhtautua välinpitämättömästi uskonnolliseen aiheeseen, jota hänen on määrä kuvata.

Thus already in the quality of money as a medium, in the splitting of exchange into two acts, there lies the germ of crises, or at least their possibility, which cannot be realized, except where the fundamental preconditions of classically developed, conceptually adequate circulation are present.
Näin jo siihen että raha määrittyy välittäjäksi, että vaihto jakautuu kahdeksi tapahtumaksi, sisältyy kriisien siemen, tai ainakin niiden mahdollisuus, joka voi kuitenkin toteutua vain siellä m

bakteeri Substantiv

In The Germs game you need to destroy all germs on body.
In Bakteerit pelin sinun täytyy tuhota kaikki bakteerit kehon.

Effective protection against germs
Tehokas suoja bakteereja vastaan

Kills bacteria and germs
Tappaa bakteereja ja mikrobeja

Clean up the world of germs!
Siivoa maailman bakteereita!

Battle germs inside the brain.
Battle bakteereita aivoissa. Pelaaminen:

You can also inhale the germs.
Voit myös hengittää bakteereita.

Dirt and germs are hiding everywhere.
Likaa ja bakteereja on kaikkialla.

• Should I worry about germs in Latvia?
• Pitäisi huolta bakteereita Cap Formentorin?

Do not let germs reach your heart!
Älä anna bakteereita pääse sydäntäsi!

Germs can only be removed in colour groups of two or more.If you leave one germs from a species, you will fail automatically.
Bakteerit voidaan poistaa väri kahden ryhmissä tai more.If sinua lähteä bakteereita l

Other features are automatic flushing, automatic air deodorizing, and a germ-resistant surface.
Lisäksi washletin ominaisuuksiin voivat kuulua automaattinen huuhtelu, automaattinen ilmanraikastus ja bakteereja hylkivä pinta.

The germ theory of disease had not yet been developed, so Snow did not understand the mechanism by which the disease was transmitted.
Lönnrotin ajan lääketiede ei tuntenut vielä bakteereja eikä viruksia eikä osannut selittää sairauksia niistä johtuviksi.

taudinaiheuttaja Substantiv

Germ-free drinking water is essential for the health of the user.
Taudinaiheuttajista vapaa juomavesi on käyttäjän terveyden kannalta ratkaisevan tärkeää.

Pathogens are considered the root cause of bacterial prostatitis (viruses, germs, fungi).
Taudinaiheuttajia (viruksia, mikrobeja, sieniä) pidetään bakteerien eturauhastulehduksen perimmäisenä syynä.

They use hydrogen peroxide to kill germs
Niissä käytetään vetyperoksidia taudinaiheuttajien tappamiseen tehokkaan desinfioinnin yhteydessä, ja joissakin järjestelmissä on vielä erillinen puhdistusvaihe.

Germs/pathogens are introduced continually into the home by people, contaminated food and domestic animals.
Ihmiset, saastunut ruoka ja kotieläimet tuovat jatkuvasti mikrobeja ja taudinaiheuttajia koteihin.

In that way workingmen would kill the germ which makes of the prisoner an enemy to the interests of labor.
Sillä tavoin työläiset tappaisivat sen taudinaiheuttajan, joka tekee vangista työväen intressien vihollisen.

The germs are separated in the HEPA filter and the device automatically decontaminates itself after a preset time.
HEPA-suodatin poistaa taudinaiheuttajat, ja tietyn määritetyn ajan kuluttua laite puhdistuu itse täysin automaattisesti.

2019 The burden of food with pathogenic germs poses a risk both in the public and in your own household, which can be kept as low as possible with a few simple steps.
2019 Saastuminen ruokaa taudinaiheuttajien on sekä julkisella ravintola- ja kotona on olemassa riski, että voit pitää muutamalla käden liikkeitä minimiin.

“We have noticed that consumers have become increasingly interested in ways in which they can stop germs from spreading – and thus decrease yearly sick-leave absences at work, for example”, says Oras Denmark Country Manager, Kasper Thomsen.
“Olemme huomanneet, että kuluttajat ova yhä kiinnostuneempia tavoista, joilla he voivat estää taudinaiheuttajien leviämistä – ja näin vähentää sairauspoissaoloja, esimerkiksi”, kertoo Oraksen Tanskan maajohtaja, Kasper Thomsen.

alku Substantiv

For the expropriation of dwellings contains in germ the whole social revolution. On the manner of its accomplishment depends the character of all that follows.
Se on antanut yksityiselle omistusoikeudelle kuoliniskun. talojen takaisinvaltaaminen on itsessään siis vain koko yhteiskunnallisen vallankumouksen alkua. Sen toteuttamistapa riippuu tapausten kulusta.

The International had room for every faction, and a continuous discussion of the different views could only have contributed to their clarification. But the effort to make all schools of thought subservient to one particular school, one which, moreover, represented only a minority in the International, could but lead to a cleavage and to the decline of the great alliance of workers, could but destroy those promising germs which were of such great importance to the labour movement in every land.
Internationaalissa oli kyllä tilaa jokaiselle suuntaukselle, ja jatkuva erilaisten näkemysten välinen keskustelu olisi pelkästään toiminut näiden suuntausten selventäjänä. Yritys pakottaa kaikki koulukunnat yhden erityisen suunnan alaisuuteen, ja vieläpä suunnan, joka edusti Internationaalissa vain pientä vähemmistöä, johti vain juopaan ja suuren työläisten liiton perikatoon. Työväenliikkeen niin lupaava alku pystyttiin siten tuhoamaan joka maassa.